« LFI », c'est un acronyme sympa à plus d'un titre. Commence comme « éléphant » et néologise la « éléphie », pendant rouge-rouge à la « macronie » rose-rose ; « I » pour « Insoumis », c'est à dire « libre » ; « F » pour « France ». Tout ceci est fort sympa. Dommage que le groupuscule en question fasse à ce point fi du sens des mots, les retournant de façon tout à fesse orwellienne. Heureusement, les initiales incriminées se prêtent volontiers à la recherche lexicale. Je m'en donne déjà à cœur joie avec le « I » et le préfixe bisémique « In ». Indigne, ignoble, infecte ou infectée, etc. Islamiste. Le « F » quant à lui, rien qu'avec « Fascisme » ou « Frérisme », paye. Jusqu'au « L » qui, avec « Lavement » par exemple, prouve qu'il peut ne pas se cantonner au statut déterminatif.
Devant ce riche tableau satirique, une question se pose : pourquoi avoir choisi ce sigle qui se prête autant au ton sarcastique ? Et qui fait hélas injure au Frère Islamiste (je rappelle que « Islam » signifie « soumission ».) « La France Soumise » n'aurait-il pas été plus honnête ? Un peuple, une épouse, une nation... soumis. Cela aurait peut-être été trop honnête ? (Au sens de l'honneur comme à celui de l'honnêteté) ? Manifestant trop manifestement un désir de théocratie, de totalitarisme ? Cela aurait peut-être trop annoncé les couleurs (rouge et vert) ?
En fait, rien de tout cela. La véritable raison est ailleurs. « La France Soumise », c'était honnête, mais ça se prononçait « Et Les Fesses ? ».
Agrandissement : Illustration 1
Insupportable à toute cagote normalement constituée.
Au fond, c’est pas plus mal. « La France Salafiste » n’aurait guère mieux brillé que « La France Islamiste ».