Mark Weisbrot, du quotidien britannique « The Guardian », décrit une réalité venezuelienne bien éloignée de celle d'un peuple soulevé contre une dictature sanglante : « Je ne m'attendais pas à ce que j'ai vu à Caracas, combien peu la vie quotidienne semble être affectée par les manifestations, et combien la normalité prévalait dans la grande majorité de la ville. Moi aussi, j’avais été happé par les images des médias. » Reportage.
TITRE ORIGINAL DE L'ARTICLE : « La vérité sur le Venezuela : une révolte des classes aisées, pas une “campagne de terreur” » («The truth about Venezuela: a revolt of the well-off, not a 'terror campaign' »)
À LIRE...
... en français sur le site du « Grand Soir » : http://www.legrandsoir.info/la-verite-sur-le-venezuela-une-revolte-des-classes-aisees-pas-une-campagne-de-terreur-the-guardian.html
... en anglais sur le site du « Guardian » : http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/20/venezuela-revolt-truth-not-terror-campaign
Image en tête de l'article : DR