jean-pierre thibaudat
journaliste, écrivain, conseiller artistique
Abonné·e de Mediapart

967 Billets

0 Édition

Billet de blog 15 mars 2022

Ivan Viripaev déprogrammé des scènes russes

Il était l’auteur contemporain le plus joué en Russie. Jusqu’à ce qu’il dise sur son site Internet vouloir reverser les recettes de ses pièces à un fonds pacifique pour l’Ukraine.

jean-pierre thibaudat
journaliste, écrivain, conseiller artistique
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Ivan Viripaev est, de loin, l’auteur contemporain russe le plus joué de par le monde -en France plusieurs de ses pièces traduites par Tania Moguilevskaïa et Gilles Morel actuellement à l'affiche, voir le blog http://blog.theatre-russe.info/). Et en Russie sa popularité est grande, surtout auprès de la jeunesse russe, son talent immense reconnu, les metteurs en scène se le disputent. Ou plutôt se le disputaient jusqu’à ces derniers jours.

Il y a une semaine sur son site, Ivan Viripaev a adressé un lettre aux théâtres d’état russes ayant à l’affiche l’une de ses pièces, leur disant qu’ils souhaitait que les recettes concernant ses pièces aillent à un « fonds d’aide à l’Ukraine », un fonds pacifique aidant les démunis et les malades.

Ce geste généreux le privant au passage de ses droits d’auteurs, a été perçu comme une provocation par un certain nombre de théâtres d’État depuis qu’une chape de plomb et de peur s’est abattue sur le Russie et sa culture. Ces théâtres ont aussitôt retirés les pièces de Viripaev de l’affiche, officiellement « pour des raisons techniques » (selon certains), tout en ne les rayant pas du répertoire (tous les théâtres d’état en Russie sont fondés sur des répertoires, chaque mois, huit ou dix spectacles joués par la troupe, les plus appréciés peuvent le rester des années durant ).

C’est ce qui s’est passé au Théâtre Pouchkine de Moscou pour La ligne solaire dans une mise en scène de Viktor Ryzhakov ; au Théâtre Tostogonov pour Excitation, une pièce que Viripaev a écrite pour la grande actrice Alisa Freinlich. Le Théâtre des Nations a annulé les représentations de La conférence iranienne, une des plus récentes pièces de Viripaev qui devait se donner prochainement dans une mise en scène de Viktor Ryzhakov. Les représentations de cette même pièce dans une mis en scène d’ Elena Nevezhina au Théâtre Globe de Novossibirsk ont été annulées jusqu’à la fin de la saison. Et il en va de même pour une autre mise en scène de La ligne solaire prévue fin mars et début avril au Théâtre de Yaroslav.

La grande manifestation annuelle du théâtre russe Les Masques d’Or doit avoir lieu en avril. Invité avec un spectacle, Krystian Lupa a dit qu’il ne viendrait pas, il sera intéressant d’observer les prises de positions et déclarations des théâtres russes nominés et primés. Il est probable, hélas, que leur attitude sera majoritairement dans la droite ligne de ce qui passe actuellement pour Viripaev, mis au ban du théâtre russe ou plutôt du désormais théâtre russo-soviétique pour avoir voulu faire un geste pacifique et généreux envers l’Ukraine.

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Écologie
Incendies en Gironde : « C’est loin d’être fini »
Dans le sud de la Gironde, le deuxième méga-feu de cet été caniculaire est fixé mais pas éteint. Habitants évacués, élus et pompiers, qui craignent une nouvelle réplique, pointent du doigt les pyromanes avant le dérèglement climatique, qui a pourtant transformé la forêt des Landes en « grille-pain ».
par Sarah Brethes
Journal
Été de tous les désastres : le gouvernement rate l’épreuve du feu
Le début du second quinquennat Macron n’aura même pas fait illusion sur ses intentions écologiques. Depuis le début de cet été catastrophique – canicules, feux, sécheresse –, les ministres s’en tiennent à des déclarations superficielles, évitant de s’attaquer aux causes premières des dérèglements climatiques et de l’assèchement des sols.
par Mickaël Correia et Amélie Poinssot
Journal
Des avocates et journalistes proches de Julian Asssange poursuivent la CIA
Deux journalistes et deux avocates américains ont déposé plainte contre l'agence de renseignements américaine et son ancien directeur, Michael Pompeo. Ils font partie des multiples proches du fondateur de WikiLeaks lui ayant rendu visite dans son refuge de l'ambassade équatorienne de Londres alors qu'il été la cible d'une vaste opération d'espionnage.
par Jérôme Hourdeaux
Journal — Écologie
Pour plus d’un quart des Alsaciens, l’eau du robinet dépasse les normes de concentration en pesticides
Dans le Bas-Rhin, des dépassements des limites de qualité ont été constatés dans trente-six unités de distribution qui alimentent en eau potable plus de 300 000 habitants, soit un quart de la population. Le Haut-Rhin est touché dans des proportions similaires.
par Nicolas Cossic (Rue89 Strasbourg)

La sélection du Club

Billet de blog
Les talibans en Afghanistan : un an de pédocriminalité, de mariages forcés et de suicides
[Rediffusion] Cela fait presqu'un an que les talibans ont repris le pouvoir en Afghanistan. Depuis août 2021, plus d'une centaine de femmes ont été assassinées ou se sont suicidées en Afghanistan. Les talibans apprennent aux enfants à tirer et les exploitent sexuellement.
par Mortaza Behboudi
Billet de blog
De Kaboul à Kyiv : femmes déchues de leur citoyenneté
[Rediffusion] Rien en apparence semble lier le sort des femmes afghanes à celui de leurs contemporaines ukrainiennes si ce n’est déjà la dure expérience d’une guerre sans fin. A travers leur corps de femme, peu importe leur âge, elles subissent une guerre menée contre leur statut durement gagné en tant que citoyennes ayant des droits, au nom d’une violence patriarcale que l’on espérait révolue.
par Carol Mann
Billet de blog
Quand la langue nous fait défaut
Les mots ne sont plus porteurs de sens, ils ne servent qu'à indiquer ce que l'on doit penser et ce qu'il est interdit de penser. La réaction du gouvernement français aux bombardements de Gaza le démontre une fois de plus.
par ekeland
Billet de blog
« Le canari dans la mine de charbon » : chronique annoncée de la crise du Sri Lanka
La grave crise économique que traverse le Sri Lanka, la suspension du paiement de la dette souveraine et le soulèvement populaire de 2022 ont attiré l’attention du monde entier. Le Sri Lanka est décrit comme le « canari dans la mine de charbon », c’est-à-dire un signe avant-coureur de l’avenir probable d’autres pays du Sud.
par cadtm