Una oficial convencida de encarnar todos los valores multiseculares de Francia lo miró como si acabara de perder su alma. Con desprecio tomó sus huellas dactilares para verificar que el metic era el correcto. Luego, después de completar los documentos apropiados, lo abandonó a la escolta súper-armada, con un doblez cómplice.
Dirección: el centro de detención administrativa. El Centro de Detención Administrativa o CRA estaba en la casa de arresto de lo que era la diplomacia en guerra. Excepto que lo único negociado por los compañeros diplomáticos fue el cronograma de la próxima carta para el punto de caída del detenido.
Un día de aislamiento total bien valía una semana de prisión convencional. Pero un día en CRA valió la pena un mes de aislamiento total. La CRA fue en cierto modo el eufemismo del campo de concentración. El resultado no fue inevitablemente tan fatal. Pero los dos rezumaban angustia y desesperación; transpiración de la indiferencia y sadismo.
Karim vio a sherpas de anatemas, tragar cuchillas de afeitar ; a excomulgados cosiendo sus párpados y su boca, a malditos de la Humanidad, empujarse para mendigar su comida ; a desheredados de la misericordia, poner una cuerda alrededor de su cuello, a boucs- emisarios, inmolarse por fuego