On me dit que le fil de mon dernier billet sur le merveilleux sculpteur Ossip Zadkine

Agrandissement : Illustration 1

est devenu trop lourd ( de ses sculptures, d'abord iPhotographiées par mes soins, ou captées sur la toile, et d'images ou vidéos diverses ), trop lent, trop emmêlé

Agrandissement : Illustration 2

et compliqué à tirer, peu à peu indéroulable et bientôt, – peut-être ? –, j'en conviens aussi 😇, difficilement praticable ...
Je prends donc à la demande d'abonnéZamis 😎, la décision de créer un nouveau billet et le fil qu'il va susciter comme l'atteste son titre...
Fil de soi et des autres...
Thread of oneself and others…
Thread von sich selbst und anderen…
Filo di sé e degli altri...
( Pour appuyer ces quelques traductions simultanées,– toujours à compléter par qui veut, qui peut, qui sait ...😚 – , j'ai vu tout à l'heure sur France Info, dans l'émission Vrai ou Faux, à l'aide de l'IA, le passage pour un même message, d'une langue à l'autre, accents, intonations, mouvement des lèvres inclus, impressionnant !)
Je dois dire que je n'avais jamais improvisé un billet aussi rapidement ( dans la journée même ;-) moi qui d'habitude réfléchis, retravaille, peaufine, sur des jours et des jours ( voire plus ) mes billets avant que de les publier, et c'est donc à ces abonnés pressants et empressés qu'il est premièrement dédié. 🙂

Agrandissement : Illustration 3
