La Chapelle en Lutte (avatar)

La Chapelle en Lutte

Abonné·e de Mediapart

321 Billets

0 Édition

Billet de blog 2 février 2018

La Chapelle en Lutte (avatar)

La Chapelle en Lutte

Abonné·e de Mediapart

"28 jours - texte n°1" par N.E., retenue iranienne

"28 jours - texte n°1" est le premier texte d'une série de cinq, regroupés sous le titre "28 jours". Écrits par une femme iranienne, détenue dans un centre de rétention en France, ces récits kafkaïen des tribunaux, dénoncent l'absurdité et la violence de ces lieux de détentions.

La Chapelle en Lutte (avatar)

La Chapelle en Lutte

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

 28 jours

Texte n° 1 :

Heure : 9h00. Début de l’audience.

L’accusée entre avec l’avocat et le traducteur.

Pendant que l’avocat est occupé à parler, le juge reçoit un message :

« Le nombre des personnes en rétention est bien bas, aujourd’hui tu donnes 28 jours de plus à toutes les accusées ! »

Le juge (il est 9h01) : Vous devez rester 28 jours dans le centre de rétention !! »

La greffière : Merci de signer l’arrêté du jugement.

Fin de l’audience.

Post-scriptum : En une minute, ils jouent avec ton destin.

N.E.

Illustration 1
texte n°1

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.