Palinure dans l'onde de choc de l'époque.
C'est dans la fureur d'un abordage
Sautant par-dessus tous les bords
Déjà un couteau lancé
Un sabre pour la tête
Même ça un poème
Le plus court possible
Ce n'est pas humain
Il s'en va collé
Sur la coque d'un vaisseau fantôme
Ou dans les voiles
Déchirées par une tempête
Toute la mâture s'abat dans le typhon
Tu te retrouves
Sur un morceau de bois
Plus ou moins effilé brisé
Genre poutre
Qui voudrait flotter encore
Qui s'enfonce sous des
Tonnes de mer
D'acier
Gérard Lemaire 2001
Lorsque Énée, guidé par la sibylle de Cumes, descend aux Enfers, il rencontre Palinure qui lui raconte son histoire. Ballotté pendant quatre jours par les flots en délire, Palinure atteint une terre qu'il croit salvatrice. Là, les indigènes, arme au poing, fondent sur lui et le massacrent. (Larousse)
Virgile raconte comment, pendant la nuit, le dieu du sommeil s'abattit sur Palinure qui était en train de guider le navire, et lui inspira un sommeil invincible. En vain, le malheureux cherche à garder les yeux fixés sur les étoiles et se cramponne au gouvernail. (le grenier de Clio)
un palinure est un genre de crustacés décapodes dont la langouste est une espèce ; le mot vient du grec ancien πάλιν, pálin («en sens inverse») et οὐρά, ourá («queue»).