THE SOUND OF SILENCE par Simon & Garfunktionnaire
Cela change du folk rauque de la cage d’escaliers. Ce Casse acoustique perpétuel rend plus qu’hypothétique l’étymologie du mot anglais ‘stairs’ qui le ferait venir du verbe pronominal français ‘se taire’. N’importe quoi. On aura vraiment tout entendu, sauf the sound of silence.
Classe. Cour. Hall. Bruits de chaise, d’anneaux de classeur qui se ferment/qui s’ouvrent, de trousse que l’on fouille, de stylo six couleurs cliquetant, de règle en fer qui tombe, de nez qu’on mouche, de ricanements intempestifs, de portable qui sonne, sans parler des cris de déments et du bruit des langues qu’on pend (langues mortes ou plus guère vivantes).
Les conditions de travail du prof sont sournoises. Sourd. Noise. Dyslexiquement parlant, son métier est taffiguant.
Les soirs d’hiver, le professeur sort du cours et prend du champ. Non, il ne batifole pas : il fait déjà nuit et malgré the halo of a street lamp ou the flash of a neon light il risquerait de finir avec ses avoirs gelés et ses copies ‘dans son slip’. Non, il prend du champ comme on prend de cette stupéfiante poudre d’escampette qui fait qu’à 16h35 le collège semble désert (seul le professeur de latin Amen un peu de vie : il est tenu, par son statut, de célébrer les vêpres avec une vingtaine d’élèves, avant de pouvoir s’en aller à son tour).
Le professeur prend du champ façon 'Ceci n'est plus un prof.' Le soir, avant de s’endormir, l'enseignant marmonne «Hello darkness, my old friend, I’ve come to talk with you again». Au début, ça surprend toujours son conjoint. Puis elle/il s’habitue.
Le prof profite. Silence si lent à installer, loin du noise qui rend nuts. Loin de sa parole magistrale (et des bruits qui la couvrent, people hearing without listening), le professeur se réduit au silence. On/Off. C’est son silence radieux. Hello darkness, my old friend…
Il rêve parfois qu’il a, lui aussi, une AVS (Auxiliaire de Vie Scolaire). Il s’agit, comme à l’époque romaine, d’une silentiaria (ou d’un silentiarius), une personne chargée de faire respecter le silence. Il aime bien jouer à l’idiot. C’est son côté Fool sentimental. Il ne se met plus Martel en tête – Hear my words that i might teach you ! – , mais Morphée. No one dare disturb the sound of silence. Après tout, grâce au livret de compétences, à la fin, tout le monde est Graduate. Verre graduée à moitié plein…ou vide.
Aujourd’hui, nous avons appris la mort de Mike Nichols, réalisateur américain du Lauréat (The Graduate) avec Dustin Hoffman et Anne Bancroft (dans le rôle de ‘Hey !’ Mrs Robinson).
Simon & Garfunkel firent la bande originale du film : The Sound of Silence et Mrs. Robinson.
Et d'autres articles : http://dictionerfs.wordpress.com/2014/11/20/dictionerfs-inedits-the-sound-of-silence/