Contre l’emprisonnement de Pablo Hasel

Le rappeur espagnol Pablo Hasel a été condamné à neuf mois de prison pour injures à la couronne, apologie du terrorisme et injures aux institutions de l’État, en raison du contenu de certains de ses messages sur Twitter et des paroles de ses chansons. Face à cette situation, plus de 200 artistes et travailleur·se·s du monde de la culture espagnol, dont Pedro Almodóvar, Javier Bardem et Ana Tijoux, ont signé un manifeste, que Mediapart publie.

Le texte original, en espagnol, a été publié sur le site du journal en ligne Contexto.

La persécution à l’encontre de rappeurs, d’utilisateurs de Twitter, de journalistes ou d’autres représentants du monde de la culture et de l’art, uniquement parce qu’ils tentaient d’exercer leur droit à la liberté d’expression, est de plus en plus régulière.

L’État espagnol est ainsi devenu le pays qui sanctionne le plus ses artistes  pour le contenu de leurs chansons.

Avec l’emprisonnement de Pablo Hasel [arrêté mardi 16 février au matin, dans l’université de Lérida, en Catalogne, par les forces de l’ordre], l’État espagnol s’aligne sur des États comme la Turquie ou le Maroc, qui comptent eux aussi de nombreux artistes jetés en prison pour avoir dénoncé des abus commis par les autorités.

L’épée de Damoclès plane plus que jamais au-dessus des têtes de toutes celles et ceux qui osent critiquer publiquement certains agissements au sein des institutions de l’État.

Il est nécessaire de diffuser ces informations à l’échelle internationale, pour insister sur la situation dans laquelle nous nous trouvons.

Si nous acceptons l’emprisonnement de Pablo, n’importe lequel d’entre nous pourra se trouver en prison demain. Jusqu’à ce que tout souffle dissident soit étouffé.

C’est pourquoi les signataires ci-dessous, représentants du monde de l’art et de la culture au sein de l’État espagnol, nous sommes unis pour exprimer notre soutien à Pablo, exiger sa remise en liberté, et exiger l’exclusion du Code pénal de ce type de délits, qui limitent fortement nos droits, non seulement à la liberté d’expression, mais aussi aux libertés de penser et de créer.

Signataires

Joan Manuel Serrat
Pedro Almodóvar
Javier Bardem
Coque Malla
Santiago Auserón
Ana Tijoux
Alba Flores
Luis Tosar
Emma Suárez
Vetusta Morla
Ismael Serrano
Pedro Guerra
Ayax y Prok
Paco León
Fernando Trueba
Alvaro Morte
Javier Guitérrez
Aitana Sánchez Gijón
Antonio de la Torre
Raúl Arévalo
Josele Santiago
Luis Pastor
Lourdes Guerra
Montxo Armendáriz
Alberto Amman
Kiti Mánver
Isaki Lacuesta
El Drogas
Ramiro Alonso
Itziar Ituño
Esther Acebo
Mario de la Rosa
Carlos Bardem
Alberto San Juan
Pepe Viyuela
Willy Toledo
Abel Azcona
Carlos Cuevas
Carlos Azagra
Javier Gallego Crudo
Melani Olivares
Tamar Novas
Carlos Olalla
Gorka Urbizu
Manuel Morón
Javier Royo
Juan Carlos Vellido
Koldo Serra
Brisa Fenoy
Rafa Castejón
Fernando Cayo
Aitor Merino
Laia Manzanares
Cristina Huete
Facu Díaz
Alejandro Barranco
Boikot
Gorka Otxoa
Júlia Molins
Miguel Ángel Rincón
Victoria Pagés
Pau Alabajos
Corpus Calvary
Carlota Guivernau
Toni Mejías
Lendakaris Muertos
Rayden
Esther García
SKA-P
Tote King
Pedro Casablanc
Rapsusklei
Zetak
Sho Hai
Non Servium
Angelus Apatrida
Fermín Muguruza
RPG-SIETE
Andrés Duque
Bernardo Fuster
Juanjo Puigcorbé
Pablo Rivero Madriñán
Frank T
KOP
Fetitxe13
Strombers
The Guilty brigde
Senyor Mit
Kaotiko
Era batera
Zea Mays
Bulego
Kai Nakai
Panda artist
Xarli Salas Traidor
Marcos Rodríguez Vargas
Irene Gracés
Fracción Koba
Gekah
Los teóricos
Shotta
Dj Nexxa
Mala Praxis
Lone
DJ Eléctrico
Sharif
Javier Riba
Stash House
Julián Hernández
SonDaRúa
Frank Capdet
Críspulo Cabeza
Patxi Iruzun
Reskate Studio
Adarrots
Locus Duo Kie
Juantxo Skalari & the Rude Band
Ginestà
Reskate Studio
N2OGU
Rafa Xambó
Manuel Moya
Ars Moris
Mala Praxis
Operación Ogro
Los Verbenas
Xavi Sarrià
Antonio Sarmiento
Leihotikan
Punto Crítico
Guerrilla Urbana
Sr Agente
Brutalizzed Kids
Ma Pogo
Abuela Muerte
Tenso
Operate Humanoide
II Madres
Los Coquillos
La Nave
Blue Rondo
Caleidoscopio
Imtima
Galiot
Malpáiz
Represión 24 Horas
Ron Voodoo
Sito Morales
Malformaciones Kongénitas
Euskal Herriko Hip-Hop Kolektiboa
Basque International Breaks
Euskal Diggers
La Masacre
Kultama
Hodei Herreros
Novus Ordo
David Climent
Pepo Domènch
Ricardo Gómez
Kapo013
Donec Perficiam
Maisha MC
JBalas99
Nikone Cons
Eloi Yebra
Arma X
Marc Martínez
María Jou Sol
Clemente Bernad
ZenitEnTrozos
Marc Balaguer
Juaninacka
Alex Rodrigo
Biel Durán
Yimi You Rek
Lokutor
Audrey García
Gerard Quintana
Elvirus
Xapo Ortega
Sokram
Mou
Mutante Creativo
Dios Ke Te Crew
DesOrdes Creativas
Rondo
La Sra. Tomasa
Sr. Wilson
Senyor Oca
Lil Russia & Jahzzmvn
Paloma Paso Jardiel
Vicente Cuesta
Dr Calypso
Mi Capitán
Iruñerría Jamaica Clash
Akelarre Kultur Elkartea
Ferrán Martín
Lujuria
BCN Ska-Jazz Orquesta
AlliOli Versions
Alademoska
Ketekalles y Álamo Musicc Management
Biano
Valtonyc
Resistencia Films
Animal
Gatibu
Liberum
El Toubab
Potencial Hardcore
La Castillo
Lágrimas de Sangre
Zavio Vega
Tono Folguera
Andrea Castaño
Ganjah
Tessa Andonegi
Anna Pacheco
Gertrudis
Carlos Santiago
Audrey García
Iñaki Bassaoro
Javier García
Miguel Grimaldos
Fernando Costa
Easy-S
Delaossa
Blasfem
Foyone
Sceno

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.