Aux Professeurs Asher Cohen, Président de l’Université Hébraïque de Jérusalem

et Professeur Tamir Sheafer, Recteur de l’Université Hébraïque de Jérusalem, 

Nous, universitaires, chercheur·ses, enseignant·es affilié·es à des institutions académiques européennes et au-delà, avons pris connaissance avec inquiétude et stupéfaction de la lettre rendue publique que vous avez adressée à la Professeure Nadera Shalhoub-Kevorkian suite à la publication de la pétition intitulée : “Childhood researchers and students call for immediate ceasefire in Gaza” et signée à ce jour par plus de 2000 étudiant·es et universitaires spécialistes de l'enfance.

L’importance des travaux de Nadera Shalhoub-Kevorkian est internationalement reconnue. Son travail pionnier sur la militarisation des femmes dans les régions en conflit fait figure de modèle et ses recherches sur la sécurité et les politiques de la peur sont d’une importance cruciale pour l’étude des régimes sécuritaires. Plus particulièrement, son ouvrage sur l'enfance palestinienne, Incarcerated Childhood and the Politics of Unchilding, qui introduit la notion de « désenfantisation » (unchilding), a été largement saluée pour sa contribution originale aux études sur les traumatismes accumulés par les enfants vivant sous des régimes militarisés.

Ses travaux remarquables l'ont ainsi amenée à être invitée à plusieurs reprises à apporter son éclairage lors de séminaires dans différents laboratoires européens. Dans votre lettre, vous accusez, en des termes outranciers, Nadera Shalhoub-Kevorkian d’incitation à la haine ou à la rébellion en raison du fait qu’elle a signé cette pétition. Or, il nous semble que cette dernière fait tout le contraire en soulignant par exemple les effets traumatiques des attaques meurtrières passées et en cours sur les enfants et en appelant à la libération immédiate de tou·tes les otages, en particulier des enfants, qu'il s'agisse de ceux enlevés par le Hamas ou de ceux détenus hors de tout cadre légal dans les prisons israéliennes.

À l’heure où des figures publiques, médiatiques et officielles israéliennes appellent à « l’écrasement » et à la « destruction » de la bande de Gaza et de sa population, la pétition appelle ainsi à la fin des hostilités, à la protection des populations civiles en général, et des enfants en particulier, et au respect du droit international. En outre, la pétition réclame un cessez-le-feu immédiat, la reprise des approvisionnements humanitaires dans la bande de Gaza, la protection des installations médicales, le passage en toute sécurité des victimes et des blessés, et l’entrée des équipes de secours et médicales.

Ces revendications sont des revendications humanitaires légitimes et ne contiennent aucune forme d’incitation à la haine. Il s’agit donc d’appels à éviter les actions violentes et non d’incitations à en entreprendre de nouvelles ou à une quelconque rébellion. En tant qu’universitaires attaché·es à la justice, à l’égalité et au respect des droits humains, nous ne pouvons qu’adhérer à de telles revendications et sommes donc particulièrement atterré·es qu’elles donnent lieu à des pressions et à des menaces à l’égard de notre collègue Nadera Shalhoub-Kevorkian. En outre, vous reprochez à la Professeure Nadera Shalhoub-Kevorkian d’avoir signé cette pétition qui qualifie l'opération militaire israélienne à Gaza de « génocide ».

Comme tout postulat scientifique, cette qualification peut être questionnée et ne fait pas l’objet d’un consensus général au sein de la communauté académique : certain·es chercheur·ses soutiennent cette lecture de l’attaque israélienne ; d’autres la réfutent. Il en va de même de l’usage des notions de colonisation, occupation et apartheid. Pour autant, un désaccord autour de l’usage de ces termes, ou de toute opinion politique, ne justifie en rien d’adresser une lettre de menace à une professeure respectée rattachée à votre institution. Nous attendons de l’Université Hébraïque comme de toute institution académique reconnue au niveau international qu’elle assure à ses membres, enseignant·es-chercheur·ses comme étudiant·es, une stricte liberté académique et d’expression mais aussi une protection sans faille contre les dérives racistes et nationalistes.  

En exigeant la démission de la Professeure Shalhoub-Kevorkian, vous contrevenez à l’esprit de tolérance et d’attachement à la liberté académique censé prévaloir dans les institutions universitaires et écornez ainsi l’image de l’Université Hébraïque auprès de chercheur·ses de tous horizons. Plus grave encore, en rendant publique cette lettre, à un moment où la violence et l’esprit de vengeance ont envahi l'espace public israélien particulièrement contre les Palestinien·nes citoyen·nes de l’Etat d’Israël, vous mettez très clairement en danger la sécurité de notre collègue. Vous n’êtes pas sans savoir que nombre d’étudiant·es et d’enseignant·es-chercheur·ses de l'Université Hébraïque ainsi que d’autres universités israéliennes sont directement visé·es par des menaces et des attaques inadmissibles menées en toute illégalité par des milices de l’extrême-droite, tout comme par l’armée et la police.

Alors que des colons armés circulent illégalement et pourtant librement en Cisjordanie et à Jérusalem Est et terrorisent impunément les Palestinien·nes, dont certain·es qui fréquentent votre université située à proximité, nous attendons une attitude impartiale et irréprochable de votre institution. « Dénoncer publiquement » dans ces conditions, une professeure et l'appeler à démissionner l'expose ainsi à de graves menaces pour sa sécurité et celle de sa famille et la prive de sa liberté académique alors même que vous admettez dans votre lettre que « les prises de position contenues dans la pétition qu’elle a signée ne sont pas considérées comme une violation des règles de la liberté d'expression ou une violation de la loi ».

Enfin, en dénonçant publiquement une de vos membres éminente, vous créez un précédent extrêmement grave qui pourrait se répéter dans d’autres institutions de par le monde et imposer des règles restrictives des pratiques académiques. Nous nous élevons avec force contre une telle dérive dont nous constatons déjà les manifestations inquiétantes dans des établissements en Europe et aux États-Unis. Les attaques meurtrières menées le 7 octobre 2023 par les groupes armés du Hamas et du Jihad islamique ont représenté un choc sans précédent pour la société israélienne et nous déplorons vivement les pertes humaines, les souffrances et le traumatisme qu’elles ont occasionnés.

Nous refusons toutefois que ces atrocités servent de prétexte à empiéter sur des valeurs démocratiques et des libertés civiles déjà menacées par le gouvernement israélien d'extrême-droite en place depuis un an. Le traumatisme ressenti au sein de la société israélienne ne saurait justifier la criminalisation et le bannissement de celles et ceux qui osent exprimer leur solidarité envers les Palestinien·nes de Gaza et moins encore la punition collective dont iels font l’objet, en violation du droit international. Nous déplorons et condamnons ainsi sans équivoque le meurtre de plus de 18000 civils dans les bombardements, parmi lesquels près de 8000 enfants, le déplacement forcé de près de deux millions de personnes, la destruction d’infrastructures, dont des universités, et de zones d’habitations entières, la privation de nourriture, d’eau, de soins, de fuel, etc. auxquels est soumise la population entière de Gaza.

C'est dans des moments comme celui-ci que nos valeurs sont mises à l'épreuve et doivent être plus que jamais préservées. Nous en appelons donc à votre sens de la mesure et de la responsabilité et attendons de vous que vous retiriez vos attaques contre la Professeure Nadera Shalhoub-Kevorkian et que vous rendiez publique cette position qui vous honorera.

Pour signer ce texte, cliquez ici.

Initiatrices de cette lettre ouverte :

Sadia Agsous-Bienstein, études culturelles Palestine & Israël, Sorbonne-Nouvelle Paris 3, ULB
Tal Dor, sociologue, membre de l’ANR CHOICE CNRS-Université de Nantes
Nacira Guénif, sociologue, anthropologue, Professeure des Universités, Université Paris 8, LEGS
Karine Lamarche sociologue, chargée de recherche au CNRS
Revital Madar, Postdoctorante, Institut Universitaire Européen

Premier·ères signataires : 

1. Judith Butler, Distinguished Professor in the Graduate School, University of California at Berkeley

2. Jacqueline Rose, Professor of Humanities, Co-Director Birkbeck Institute for the Humanities, London

3. Gayatry Chakravorty Spivak, University Professor, Columbia University

4. Joan W Scott, Institute for Advanced Study, Princeton, New Jersey

5. Rashid Khalidi, Edward Said Professor of Modern Arab Studies, Co-editor Journal of Palestine Studies, Columbia University

6. Gil Z. Hochberg, Ransford Professor of Hebrew, Comparative Literature and Middle East Studies, Chair, MESAAS: Middle East, South Asian and African Studies, Columbia University, New York, NY

7. Nurit Peled El Hanan, Hebrew University Professor (retired) and David Yellin Academic College. Laureate of the EUP Sakharov prize for human rights and the freedom of thought

8. Ann Laura Stoler, Willy Brandt Distinguished University Professor of Anthropology and Historical Studies at The New School for Social Research, New York City

9. Anton Shammas, Prof. Emeritus of Comparative Literature and Middle East Studies, University of Michigan, Ann Arbor

10. Ariella Aïsha Azoulay, professor of Modern Culture & Media and Comparative Literature, Brown University

11. Dov Baom, Director of Corporate Accountability and Research, AFSC 12.    Nira Yuval-Davis, Professor Emeritus, University of East London, UK 13.   Alana Lentin, Professor in Cultural and Social Analysis, School of Humanities & Communication Arts, Western Sydney University

14. Omer Bartov, Samuel Pisar Professor of Holocaust and Genocide Studies, Brown University

15. Penny Green, Professor of Law and Globalisation, Queen Mary University of London

16. Ronit Lentin, Associate Professor (retired), Sociology, Trinity College Dublin

17. Abdellali Hajjat, professeur de sociologie, Université libre de Bruxelles, Belgique

18. Étienne Balibar, professeur de philosophie (retraité) Université Paris Ouest Nanterre

19. Lucia Direnberger, sociologue chargée de recherche CNRS 20.    Hourya Bentouhami, philosophe, Université de Toulouse Jean Jaurès 21.    Leila Seurat, Directrice de recherche CNRS, CAREP, Paris

22. Jihane Sfeir, Professeure, Université libre de Bruxelles

23. Yehouda Shenhav Shahrabani, Professor emeritus of sociology, Tel Aviv University

24. Sylvie Denoix, directrice de recherche au CNRS

25. Benjamin Ferron, maître de conférences, Université Paris-Est Créteil

26. Stéphanie Latte-Abdallah, directrice de recherche au CNRS (CéSor-EHESS)

27. Anton Perdoncin, sociologue, chercheur au CNRS

28. Judith Abensour, enseignante en histoire et théorie des arts, ENSAD (Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) Paris

29. Neve Gordon, Professor of International Law and Human Rights, Queen Mary University

30. Estelle D'Halluin, maître de conférences, Nantes Université, CENS 31.    Hilla Dayan, Lecturer, Amsterdam University College

32. Lamia Mellal, doctorante, KUL-ULB

33. Anaïs Duong Pedica, doctorante, sociologie et étude du genre, Abo Akademi University

34. Alon Confino, Professor of History and Jewish Studies, University of Massachusetts, Amherst, USA

35. Marie Charvet, maîtresse de conférences, Nantes Université, CENS. 36.    Adi M. Ophir, Visiting Professor of the Humanities, Brown University Professor Emeritus, Tel Aviv University

37. Sari Hanafi, professor of sociology, American University of Beirut 38.    Véronique Bontemps, chargée de recherche, CNRS

39. Avner Ben-Amos, Professor Université de Tel-Aviv

40. Franck Mermier, anthropologue, directeur de recherche, CNRS 41.    Candice Raymond, chargée de recherche, CNRS

42. Richard Jacquemond, enseignant-chercheur et traducteur, littérature arabe, Aix-Marseille Université

43. Yasir Suleiman, Professor, Cambridge University

44. Pnina Motzafi-Haller, Professor emerita of Anthropology, Ben Gurion University

45. Catherine Coquio, Professeur de littérature comparée à Universite Paris Cité

46. Chantal Verdeil, Professeur des Universités Histoire du monde arabe contemporain, INALCO

47. Menachem Klein, Professor of Political Science, Bar Ilan University. 48.    Claire Marynower, MCF en histoire, Sciences Po Grenoble - Université Grenoble Alpes / Institut universitaire de France

49. Dirk Moses, Professor of International Relations, City College of New York, CUNY

50. Nancy Kricorian, Author

51. Sinan Antoon, Associate Professor, New York University

52. Jean-Jacques Glassner · directeur de recherche, CNRS

53. Françoise Dreyfus, Professeur émérite de Science politique, Université Paris1 Panthéon

54. Ola Galal, Faculty Fellow at the Hagop Kevorkian Center for Near Eastern Studies, NYU

55. Sophie Bessis, historienne

56.  Youssef Mnaili, Political Scientist at Wits University and Central European University

57. Kalypso Nicolaidis, Chair in Global Affairs, European University Institute

58.  Karin Loevy, Legal Scholar, NYU School of Law

59. Ahmed Boubeker, Professeur de sociologie, Université Saint-Étienne, Centre Max Weber

60. Antonia Darder, Professor Emerita, Loyola Marymount University 61.    Mathilde Zederman, maîtresse de conférences en sociologie, Université Paris Nanterre

62. Garrick Cooper, Senior Lecturer, School of Māori & Indigenous Studies, University of Canterbury, Aotearoa New Zealand

63. Yoav Shemer, political scientist, University of Strasbourg 

64. Sarah Bracke, Professor of sociology, University of Amsterdam

Nouveaux.velles signataires

65. Susan Slyomovics, Distinguished Professor of Anthropology, UCLA

66. David Theo Goldberg, Distinguished Professor, Department of Anthropology, University of California, Irvine

67. Marianne Hirsch, professor emerita in English and comparative literature, Columbia University

68. Todd Shepard, Professor of History, Johns Hopkins University

69. Denise Ferreira da Silva, Philosophy, New York University

70. Isaac Nevo, Professor of philosophy Ben Gurion University

71. Assaf Meshulam, Senior lecturer, School of Education, Ben Gurion University

72. Oren Yiftachel, Professor, Earth and Environmental Sciences, Ben Gurion University of the Negev

73. Joel Beinin, Donald J. McLachlan Professor of History, Emeritus, Stanford University

74. Sarah Franklin, Professor of sociology, University of Cambridge

75. Maboula Soumahoro, fellow, Institute for Ideas and Imagination, Columbia University

76. Nadia Fadil, professeure de sociologie, Université de Leuven

77. Stefan Jonsson, Professor, REMESO, Linköping University

78. Jean-Claude Monod, Directeur de recherche, CNRS, Ecole Normale Supérieure

79. Sujata Patel, Professor Emerita, University of Hyderbad, India

80. Susan Bernofsky, Professor at the school of Arts, Columbia University

81. Anders Neergaard, Professor, REMESO, Linköping University

82. Jérémy Robine, Professor, Université Paris 8

83. Sunera Thobani, Sociologist, Professor in Asian Studies, University of British Columbia

84. Ayten Gundogdu, Associate Professor, Political Science, Barnard College

85. Farida Akhter, UBINIG (Policy Research for Development Alternative), Bangla Desh

86. Raphael Greenberg, Associate professor in Archeology, Tel Aviv University

87. Tamar Barkay, Lecturer in sociology, Tel Hai College

88. Philippe Büttgen, Professeur de philosophie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

89. Claudia Tazreiter, Professor of Ethnic and Migration Studies, Linköping University

90. Daniel Stridh, Department of economic history and international relations, Stockholm university

91. Paulina de los Reyes, Professor of Economic History, Stockholm University

92. Olivier Neveux, Professeur d’histoire et d’esthétique du théâtre, ENS Lyon

93. Eric Alliez, Professeur des Universités Chaire de Philosophie et Créations Contemporaines en Art, Université Paris 8

94. Uri Horesh, Honorary Senior Lecturer, University of Essex

95. Pascale Gillot, Philosophe, Maîtressse de conférences Université de Tours

96. Silyane LARCHER, chargée de recherche au CNRS

Lila Belkacem, maîtresse de conférences en sociologie, UPEC

97. Valérie Pouzol, maîtresse de conférences en histoire contemporaine, Université de Paris 8

98. Nicola Pratt, Professor of the international politics of the Middle East, University of Warwick

99. Ann Phoenix, Professor of Psychosocial Studies, School of education, UCL

100. Vasuki Nesiah, Associate Professor, Gallatin School NYU

101. Matthieu Renault, philosophe, Université Toulouse – Jean Jaurès

102. Zaïneb Ben Lagha, Maîtresse de conférences, Études Orientales Sorbonne Nouvelle U.

103. Thomas Pierret, Senior Researcher, CNRS

104. Saul Anton, Associate Professor, Pratt Institute

105. Nouria OUALI, sociologue, Professeure associée Université Libre de Bruxelles

106. Cláudia Patrícia da Cruz Pereira, ISCTE, University Institute of Lisbon

107. Tessa Bonduelle, Postdoctoral fellow, University of Leiden

108. Isadora reis Rodrigues, Physics, Senior advisor, KU Leuven

108. Alexey Golubev, Associate Professor in history, University of Houston

109. Goldie Osuri, Sociologist, Associate professor University of Warwick

110. Rhiannon Lockley, National Executive Committee UCU, Lecturer, Birmingham City University

111. Rhys Machold, Senior lecturer, Politics, University of Glasgow

112. Mariecke van den Berg, Endowed Professor of Feminism and Christianity, Radboud University; Associate Professor of Religion and Gender, VU University Amsterdam

113. Kathryn Medien, Lecturer in sociology, The Open University

114. Ioana Cerasella Chis, PhD student, Sociology, University of Birmingham

115. Dr. Chen Misgav, The Open University of Israel

116. Manuela Galetto, Associate professor, Business School, University of Warwick

117. Pierre François Moreau, Professeure émérite de philosophie, ENS de Lyon

118. Solène Brun, sociologue, CNRS

119. Youcef Chekar, Doctorant, Université Paris 8, LEGS

120. Carmen Diop, Doctorante, Université Paris 8, LEGS

121.Sophie Withaeckx, Assistant Professor in Philosophy, Maastricht University

122. David Mond, Mathematics Institute, University of Warwick

123. Les Levidow, Senior research fellow, Open University

124. Reinoud Leenders, Reader in international relations and middle east studies, King’s College London

125. Jeremy Moses, Associate Professor University of Canterbury, Christchurch, Aotearoa New Zealand

126. Matthea Westerduin, Chercheure en études religieuses, KU Leuven

127. Valérie Rolle, sociologue, Maîtresse de conférence, Université de Nantes

128. Maurice Herson, University of Oxford (retired)

129. Claude Baesens, Emerita Professor, University of Warwick

130. Rebecca Earle, Professor of history, University of Warwick

131. Ewa Majewska, Feminist professor of philosophy at SWPS University in Warsaw

132. Pontus Blüme, Department of Economic History, Stockholm University

133. Daria Krivonos, Postdoctoral researcher University of Helsinki

134. Clod Marlan Krister Yambao, Doctorant, Université de Ghent

135. Guillaume Sibertin-Blanc, Professeur en philosophie, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

136. Yves Sintomer, Professeur en sciences politiques, Université Paris 8

137. Anna Stern Taulats, EOI Barcelona Drassanes

138. Marian Geurtsen, Tilburg University

139. Zahra Ali, sociologist, Assistant professor, Rutgers University-Newark

140. Kim Sang ONG-VAN-CUNG, Université Bordeaux Montaigne

141. Mahdis Azarmandi, University of Canterbury, Christchurch, Aotearoa New Zealand Marianne Moyaert, KU Leuven

142. Christina Kullberg, Professor of modern language, Uppsala University

143. Josephine Varghese, University of Canterbury, Christchurch, Aotearoa New Zealand

144. Anthony Curtis Adler, Professor, Yonsei University, Corée

145. Yoshimi TANABE, Tokyo University of Foreign Studies

146. Rongili Biswas, Senior Lecturer, WBES, India

147. Fumie Ohashi, Institute for Gender Studies, Ochanomizu University, Japan

148. Myriam Cheklab, Postdoctorante, LEGS

149. Maud Anne Bracke, University of Glasgow

150. Rodante van der Waal, University for Humanistic Studies, Netherlands

151. Qalandar Memon, Forman Christian College, Pakistan

152. Francisco-Fernando Granados, PhD Student, Toronto Metropolitan University

153. Thea Holmlund, PhD student, Departement of Economic History and International Relations, Stockholm University

154. Sara El Daccache, Doctorante, Université Paris 8

155. Peter Hill, Northumbria University

156. Anat Matar, department of philosophy, Tel Aviv University

157. Stefan Helgesson, Stockholm University

158. Peter Hill, Northumbria University

159. Susan Slyomovics, Distinguished Professor of Anthropology, UCLA

160. Joke Struvf, University of Antwerp

161. Sarita See, University of California Riverside, U.S.A.

162. Itamar Shachar, School of Social Sciences, Hasselt University, Belgium

163. Rola El-Husseini, Lund University

164. Raouf Khenissi, institution of journalism, Tunisia

165. Hatem Akil, Valencia College

166. Housamedden Darwish, Leipzig University

167. Nina Gren, Lund University

168. Mohammed Bamyeh, University of Pittsburgh

169. Zahraa tachem, University libanaise

170. LE HUEROU ANNE, Nanterre University

171. Dror Dayan, Liverpool Screen School

172. Ofer Neiman, Ben Gurion University

173. Yael Dayan, Author, Hebrew University of Jerusalem

174. Hercenberg Dov Bernard, professor of philosophy (retired)

175. Neta Golan, Israelis Against Apartheid

176. Rela Mazali, Writer, Independent scholar and activist

177. Lila Belkacem, maîtresse de conférences en sociologie, UPEC

178. Hannah Safran, Haifa Feminist Institute

179. Silyane LARCHER, chercheure au CNRS en sciences politiques (IRIS-EHESS)

180. Thomas Pierret, Senior Researcher, CNRS

181. Sigrid Vertommen, historian and a political scientist, Ghent University

182. Omar Jabary Salamanca, Urban Geographer, Université libre de Bruxelles

183. Clod Marlan Krister Yambao, UGent University of the Philippines

184. Michal Nahman, Anthropologist, UWE Bristol

185. Meriam Cheikh, maîtresse de conférences en anthropologie, INALCO

186. Michal Sapir, writer and translator

187. Michal Zak, Oasis for Peace

188. Anat Matar, Department of Philosophy Tel Aviv University

189. Preston J. Werner, Hebrew University of Jerusalem

190. Avital Barak, Curator, the Center for Digital Art (CDA) and a scholar of movement & performance

191. Jonathan Preminger, Cardiff Business School

192. Miri Barak, Professor, Technion- Israel Institute of Technology 

193. Abdeltif Amrane, University of Rennes

194. Mineke Schipper, Em. Prof. Leiden University

195. Zahia Rahmani, writer, France

196. Rouveyrol Jean, Fondation de France

197. Sam Michel Cembalo, université de lorraine

198. Caroline Ibos, Université Paris 8

199. Goldman Yanay, Retired mathematician, France

200. Le Cozannet Brigitte, Psychologue Université Paris 7

201. Garnier Sébastien, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne

202. Piot Patrick, médecin, France

203. Cottrell Marie, Université Paris

204. Celine Jabr, University of Cambridge

205. Claude Béziers, university of Burgundy

206. Michelle Lecolle, Paris 3 Sorbonne nouvelle

207. Louis Pinto, sociologue, CNRS, Paris

208. Rémi Durant, Université Jussieu Paris VII

209. Florence Mesplède, Psychanalyste, France

210. Isabelle Krzywkowski, professeure de littérature comparée, Université Grenoble Alpes

211. Myriem Agsous, Biologist, Paris

212. Amel Menjour, Independent, Tunisia

213. Marie-christine Chevron, Retired teacher, France

214. Julien Fretel, Professeur de science politique. École de science politique de La Sorbonne

215. Faouzia Bourissa, Université de Tunis

216. Olivier Grojean, Assistant-professor in political science, Paris 1 - Panthéon Sorbonne University

217. Hamida Khaled, Militant des droits Humains, TUNISIA

218. Jill Manchester, European school, Luxembourg

219. Naj Char, Université de Monastir, Tunisie

220. Claudine Bultez, Femmes Solidaires LH 76, France

221. Aloui Slah, La Voie Démocratique et Sociale, Tunisia

222. Allies Paul, Université de Montpellier

223. Hratch Tokatlian, Université Saint Joseph, Lebanon

224. Benchalal Mohamed, Centre Eugène Marquis, France