La voile
Voile blanche et solitaire
Sur le bleu brumeux de la mer !
Que cherche-t-elle au loin sur terre ?
Qu’a-t-elle laissé en arrière ?
Les vagues jouent, c’est la tempête,
Et le mât se plie – et gémit…
Las ! Le bonheur n’est pas sa quête,
Ce n’est pas le bonheur qu’elle fuit.
Sous elle, l’azur étincelant,
L’or du soleil au-dessus d’elle…
Elle réclame le coup de vent,
Comme le vrai havre du rebelle !
Mikhaïl Lermontov
(1832, publication posthume, en 1841)