C'est parfois par l'anecdote que l'on attrape la queue du sens. Voici :
Ma petite (23 ans tout de même) me rend visite, toute à sa joie de me montrer les performances de son nouvel Iphone 5. Et elle me dit, à brûle pourpoint ceci :
- Maman c'est terrible. Je vais te montrer !!! Ecoute, regarde !
Sur ce supersonique des télécommunications couplées à l'internet, il y a un appli totalement mirobolante...
Cette appli, c'est un petit bonhomme, nommé Siri, qui répond vocalement à toutes les questions...
Á toutes les questions ou presque.
- Ecoute ! qu'elle me dit ma petite Lola.
Et la voilà qui ouvre son miraculeux appareil (moi je n'ai que la version 4 et donc pas exposée à ce genre de shocking).
- Quelle heure est-il à Tel Aviv ? ! demande -t-elle au Siri de son bel appareil.
- Bonjour Lola. Il est 16 h à Tel Aviv, lui répond l'ectoplasme.
- Mais Attend, t'as pas tout entendu ! Qu'elle me commente visiblement interloquée ! Tu vas voir la suite !...
Alors, la voici qui articule au zombie Siri, bouche scotchée sur l'écran bleuté, la question suivante :
- Quelle heure est-il à Gaza ? Et/ou : Quelle heure est-il en Palestine ?
Réponse du zombie :
- Désolé Lola, je ne sais pas quelle heure il est à Gaza.
- Je ne sais pas quelle heure il est en Palestine.
Commentaire de l'intéressée, pourtant peu politisée et relativement frivole :
- Maman, mais c'est dingue ça ! Demain, Place Jean Jaurès (ça ne s'invente pas ! ) y'a un rassemblement en faveur des Palestiniens et contre les massacres ! Moi J'y vais. Tu viens ?
Les voix (et voies) du riquiqui Siri sont impénétrables... mais le ver est dans le fruit ! Semble-t-il...