M.Georges.Bulvestre
Abonné·e de Mediapart

15 Billets

0 Édition

Billet de blog 19 avr. 2022

M.Georges.Bulvestre
Abonné·e de Mediapart

Ukraine je pense à toi, Україно я думаю про тебе,

Cette nuit, je ne puis dormir sans penser à toi, Сьогодні вночі я не можу заснути, не думаючи про тебе, Le reverras-tu ? Le fruit de ton amour ; La reverras-tu ? La patrie de ton cœur. Побачиш його знову? Плід твоєї любові; Побачиш її знову? батьківщина твого серця.

M.Georges.Bulvestre
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Ukraine je pense à toi,

Cette nuit, je ne puis dormir sans penser à toi,

Je pense à toi qui fuis ta maison, ton quartier, ton pays, ta vie,

Je pense à toi qui vois s’enfuir ta chair, ton sang, ton enfant.

Le reverras-tu ? Le fruit de ton amour ;

La reverras-tu ? La patrie de ton cœur.

Je pense à toi dans ce refuge des profondeurs,

Je pense à toi qui ne peux dormir sous ce déluge de feu.

Le reverras tu ?  Le doux soleil du matin ;

La reverras-tu ?  La patrie de ton âme.

Je pense à toi serviteur du peuple dans cette abime d’espoir,

Je pense à toi qui refuses indéfectiblement de tomber sous la servitude.

Le reverras tu ? Le drapeau flottant sur ta nation ;

La reverras-tu ? La patrie de tes ailleuls.

Je pense à toi, épris de résistance dans la rue,

Je pense à toi, face à la terreur, attenter à l’autocratisme.

Le reverras tu ?  Le jour de la liberté ;

La reverras tu ? La patrie de ton enfance.

Ce soir, je pense à l’innocence de ta jeunesse,

A ton exode, choyé dans les bras de ta mère.

Ce soir, face à toi, je me sens si impuissant,

Néanmoins, sache, que nous suivons ensemble ces rails de l’indicible peur du lendemain.

Ukraine, je pense à toi.

M. Georges Bulvestre

Україно я думаю про тебе,

Сьогодні вночі я не можу заснути, не думаючи про тебе

Я думаю про тебе , що ти тікаєш з дому, свого району, своєї країни, свого життя,

я думаю про тебе, що бачите, як тікає ваша плоть, ваша кров, ваша дитина.

Побачиш його знову? Плід твоєї любові;

Побачиш її знову? батьківщина  твого серця.

Я думаю про тебе в цьому притулку глибин,

Я думаю про вас, хто не може спати під цим  потоп вогню.

Побачиш його знову? Лагідне ранкове сонечко;

Побачиш її знову?  батьківщина твоєї душі.

Я думаю про тебе, слугу народу в цій безодні надії,

Я думаю про тебе, хто невпинно відмовляється впасти під неволю.

Побачиш його знову? Прапор, що майорить над вашою нацією;

Побачиш її знову? Батьківщина ваших предків.

Я думаю про тебе, люблячий опір на вулиці,

Я думаю про вас, перед обличчям терору, що атакуєте автократизм.

Побачиш його знову? День Свободи;

Побачиш її знову? Батьківщина ваш дитинства.

Сьогодні ввечері я думаю про невинність твоєї молодості,

твій вихід притулився в обіймах твоєї матері

Сьогодні вночі перед тобою я відчуваю себе таким безпорадним,

Проте знайте, що ми давайте погуляємо разом  на цих треках  невимовного страху завтрашнього дня.

Україно, я думаю про тебе.

M. Georges Bulvestre

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
Congrès EELV : Marine Tondelier en passe de prendre « la suite »
L’élue municipale à Hénin-Beaumont et cadre dirigeante de longue date est arrivée largement en tête du premier tour du congrès d’Europe Écologie-Les Verts. Mélissa Camara, candidate proche de Sandrine Rousseau, arrive troisième derrière la proche de Yannick Jadot, Sophie Bussière. 
par Mathieu Dejean
Journal — Police
À Bure, les liens financiers entre gendarmes et nucléaire mélangent intérêts publics et privés
En vigueur depuis 2018, une convention entre la gendarmerie nationale et l’Agence nationale de gestion des déchets radioactifs permet la facturation de missions de service public. Mais alors, dans l’intérêt de qui la police agit-elle ? Mediapart publie le document obtenu grâce à une saisine de la Cada.  
par Jade Lindgaard
Journal — Services publics
RER B : voyage sur la ligne qui déraille
Le RER B est la deuxième ligne de train la plus chargée d’Europe, et pourtant elle souffre de nombreuses tares : quatre terminus, un tunnel partagé avec le RER D et, surtout, un sous-investissement chronique de la part de la région et de l’État. Les usagers souffrent, les conducteurs aussi.
par Khedidja Zerouali
Journal — Migrations
Étrangers sous OQTF : la justice recadre la préfecture de Seine-Maritime
Le tribunal administratif de Rouen vient de débouter la préfecture qui demandait aux gestionnaires de centres d’hébergement d’urgence d’exclure de leur dispositif « insertion » les étrangers en situation irrégulière faisant l’objet d’une obligation de quitter le territoire exécutoire. Une décision qui vient contredire les circulaires et les récents engagements du ministère de l’intérieur.
par Manuel Sanson

La sélection du Club

Billet de blog
Vidéo - le gouvernement empêche les débats sur les forêts publiques par 49-3
Il y a un mois, nous avons publié ici une tribune signée par plus de 40 parlementaires, demandant un débat sur l’avenir de l'Office National des Forêts dans la loi de finances avant le 49-3 du gouvernement. Devinez quoi : les débats devaient avoir lieu le 2 novembre à 17h05. Le 49-3 a été activé le 2 novembre à 17h00. Mais tout n'est pas perdu : la suite se joue au Sénat dès mercredi.
par Pour des forêts vivantes
Billet d’édition
Reboiser les forêts brûlées est favorisé par une niche fiscale
Si l'investissement forestier offre des possibilités de rendement limitées, il constitue en revanche une niche fiscale qui permet de réduire le montant de son impôt sur le revenu. L'investissement forestier réalisé par une personne domiciliée en France lui permet de bénéficier d'un avantage fiscal, que ce soit au titre de l'impôt sur le revenu ou de l'IFI (impôt sur la fortune immobilière).
par Patrick Cahez
Billet de blog
Incendie de forêt : les causes ne sont pas que climatiques
[Rediffusion] Les forêts du Sud en particulier demandent beaucoup d'attention pour ne pas prendre feu. Coupe feu, garde-forestiers, défrichages, surveillances, pompiers de proximité, les moyens sont-ils encore là ou ces incendies sont-ils causés par l'impéritie des pouvoirs publics ?
par lecteurfid
Billet de blog
Des chênes (français) pour la Chine
Fric-frac dans les forêts françaises. Voler du bois n’est pas une mince affaire. Et pourtant, dans les Pyrénées, en Moselle, en Vendée, dans le Nord, le brigandage se multiplie. A l’heure des drones, GPS et autres trackers… (Gilles Fumey)
par Géographies en mouvement