Michel DELARCHE (avatar)

Michel DELARCHE

retraité de l'ingénierie informatique et aéronautique et de l'enseignement dit supérieur (anglais de spécialité), écrivain et esprit curieux

Abonné·e de Mediapart

2027 Billets

0 Édition

Billet de blog 15 avril 2025

Michel DELARCHE (avatar)

Michel DELARCHE

retraité de l'ingénierie informatique et aéronautique et de l'enseignement dit supérieur (anglais de spécialité), écrivain et esprit curieux

Abonné·e de Mediapart

Miscellanées portègnes (suite)

Un coup d'oeil sur les Zarzélettres portègnes

Michel DELARCHE (avatar)

Michel DELARCHE

retraité de l'ingénierie informatique et aéronautique et de l'enseignement dit supérieur (anglais de spécialité), écrivain et esprit curieux

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

L'exubérance colorée des muralistes de Palermo ne cesse de se renouveler:

Illustration 1
Illustration 2

Au MALBA, une exposition est consacrée à Guillermo Kuitca et ses travaux du milieu des années 1980:

Illustration 3
G. Kuitca La Ceuz del Sur (1986)
Illustration 4
G. Kuitca Un beso en Odesa (1984)

Au théâtre Cervantès, le metteur en scène Oscar Barney Finn présente El Salon Dorado, adaptation du récit qui clot le recueil Misteriosa Buenos Aires de Manuel Mujica Lainez (dit Manucho) dont le roman Bomarzo eut l'honneur d'être censuré par la dictature militaire:

Illustration 5

Ĺa petite salle très ornée où est présentée l'oeuvre fournit un décor adapté à cette histoire de vieille bourgeoise ruinée, paralytique, égoïste et capricieuse qui remue les souvenirs de sa grandeur passée dans le salon doré où elle est recluse:

Illustration 6

Cette adaptation au rythme inégal n'a malheureusement ni la subtilité ni la force poétique du récit original de Manucho, dont voici la conclusion:

"Le lundi, la maison se remplira d'ennemis. Elle devra attendre le lundi, seule dans le salon d'or que cernent les chambres, comme des animaux gris et noirs, comme des loups et des hyènes autour d'un grand feu. "

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.