J'ai donc traduit tous les articles de James Murphy, et
ce faisant, j'ai essayé sa méthode.
Le principe est simple: apprendre quelques jeux de ficelle,
4 ou 5, et réaliser des variations.
Puis au fil des réalisations plus ou moins heureuses,
prendre une variation qui a réussi, et l'introduire
dans un autre jeu de ficelle.
James Murphy l'explique très bien dans
ses articles, dont voici le premier:
Mais j'avais besoin d'un autre support, pour savoir
si confrontée aux maths, les vraies, je ne leur tournerai
pas le dos, et j'ai eu de la chance.
Salman Khan a fondé Khanacademy, encore une autre
personne qui a eu envie que les autres réussissent, aussi.
Je pense que le fait de m'inscrire à Khan Academy et d'étudier
les maths en anglais m'a aidée.
Je me souviendrais toujours d'un de mes fils, qui n'en croyait
pas ses yeux: maman faisant des maths tous les jours!
Un jour mes fils m'ont dit:"Mais tu fais des maths alors
que ta mère est ici en visite!".
Eh bien oui, cela fait du bien de faire des maths, et en plus,
devant ma mère qui avait été témoin de mon échec en maths.