Peut-être à ceci: l'ouvrir à n'importe quelle page et lire ce qui nous vient de suite sous les yeux.
Là, sous ma main, Kafka, Récits et fragments narratifs - Éd. Bibliothèque de la Pléiade (Traduction: Claude David).
"Enfoui dans la nuit. Être enfoui tout entier dans la nuit, comme il arrive quelquefois qu'on enfouisse la tête pour réfléchir. Tout à l'entour, les hommes dorment. C'est une petite comédie qu'ils se de donnent, une innocente illusion, de penser qu'ils dorment dans des maisons, dans des lits solides, sous des toits solides, étendus ou blottis sur des matelas, dans des draps, sous des couvertures; en réalité, ils se sont retrouvés comme jadis, et comme plus tard, dans une contrée déserte, un camp en plein vent, un nombre d'hommes incommensurable, une armée, un peuple, sous le ciel froid, sur la terre froide; chacun s'est jeté sur le sol où il était, le front pressé sur le bras, le visage tourné vers la terre, respirant paisiblement.
Et toi, tu veilles, tu es un des veilleurs, tu découvres le prochain veilleur en agitant le tison enflammé que tu prends au tas de brindilles, près de toi. Pourquoi veilles-tu ? Il faut que quelqu'un veille dit-on. Il faut quelqu'un."
Et c'est tout un monde.