Haïti, à fleur de peau

Voici sans doute un des témoignages les plus inattendus sur l'effroyable séisme qui a frappé Haïti en janvier 2010. James Noël (texte) et Pascale Monnin (dessins) publient La Fleur de Guernica, aux éditions Vents d'ailleurs, un stupéfiant album jeunesse qui a fleuri comme un air d'innocence sur «l'accordéon de la mort» haïtien.

Voici sans doute un des témoignages les plus inattendus sur l'effroyable séisme qui a frappé Haïti en janvier 2010. James Noël (texte) et Pascale Monnin (dessins) publient La Fleur de Guernica, aux éditions Vents d'ailleurs, un stupéfiant album jeunesse qui a fleuri comme un air d'innocence sur «l'accordéon de la mort» haïtien.

«La mort n'arrête pas de gronder sous nos pieds. Parfois, même quand la terre ne bouge pas, mon corps continue de trembler.»

Prenez Rosemonde et Sismo, deux enfants haïtiens qui s'aiment comme dans la chanson. Celle dont l'air se fredonne toute une vie, dont les paroles ont une vie de fleur, que l'on jette quand elles se flétrissent, et que l'on remplace.

Donnez-leur une terre, pas n'importe laquelle, car elles ne se ressemblent pas toutes. Donnez-leur une île, même une moitié d'île, dont l'histoire a été foulée par d'autres, piétinée jusqu'en ses couches les plus enfouies.

«Je pense souvent qu'une étoile respire pour chaque vie qui brille sur la Terre (...) Après le tremblement de terre, la population des morts a explosé.»

À cette terre oublieuse des hommes, ajoutez-y quand même Rosemonde et Sismo.

N'oubliez pas le séisme. Le matin même, Rosemonde, «la plus belle fille de Port-au-Prince», offre à Sismo une reproduction de Guernica de Picasso...

C'est La Fleur de Guernica, celle qui survit à tout coup.

Et il n'est pas de plus grand éclat donné à la terrible réalité haïtienne que dans ces regards portés par l'innocence.

James Noël et Pascale Monnin, La Fleur de Guernica, éditions Vents d'ailleurs, 15 €.

Les éditions Vents d'ailleurs participent au festival Étonnants voyageurs qui se tient actuellement à Saint-Malo, du 22 au 24 mai. Les auteurs de La Fleur de Guernica sont également présents...

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.