Traduction :
Mais qu’est-il arrivé à Keith Kellogg ?
Lorsque le président DONALD TRUMP a approché le général à la retraite KEITH KELLOGG pour être son émissaire lors des pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine en janvier, il y a eu un énorme soupir de soulagement à Kiev et dans d’autres capitales européennes.
Kellogg, aux yeux des partisans ukrainiens de l’OTAN à Washington et ailleurs, est considéré comme un fervent " faucons "* à l’égard de la Russie animé d’une véritable MAGA bona fides qui comprenait les difficultés et les pièges des négociations avec la Russie de VLADIMIR POUTINE — et les risques d’un mauvais accord de paix qui pourrait se terminer par des conditions favorables pour Moscou.
Il y a déjà deux mois que certains responsables de l’administration et autres disent que Kellogg a été largement exclu, à commencer par le secrétaire d’État de Trump MARCO RUBIO, le conseiller à la sécurité nationale MIKE WALTZ et l’envoyé au Moyen-Orient STEVE WITKOFF, être au centre des discussions avec les Ukrainiens et les Russes.
Les négociations en cours entre les Américains et les Ukrainiens en Arabie saoudite aujourd’hui (plus à ce sujet ci-dessous) sont un bon exemple : Pourquoi le propre envoyé spécial de Trump pour l’Ukraine ne participe-t-il pas aux pourparlers avec l’Ukraine ?
Son absence souligne la façon dont il a été mis à l’écart, selon certains responsables de l’administration Trump ainsi que plusieurs experts républicains en politique étrangère conseillant officieusement l’équipe du président.
« Le rôle de Kellogg est très contesté », a déclaré un responsable de l’administration Trump au NatSec Daily. « Il n’est pas certain que le président ne fasse pas un dernier montage ce propos. Il y a déjà trop de directeurs, en plus de Witkoff, qui essaient de jouer au héros pour mettre fin à la guerre. Kellogg est à la traîne, ce qui ajoute à la confusion à propos de savoir qui font quoi. » Nous avons accordé l’anonymat au fonctionnaire, et à d’autres, pour parler franchement des manoeuvres de l’administration interne.
Mais d’autres fonctionnaires ont contesté cela. « Le président Trump a fait appel aux talents de plusieurs hauts fonctionnaires de l’administration pour aider à trouver une solution pacifique à la guerre en Ukraine. Gen. Kellogg reste un membre important de l’équipe, en particulier lorsqu’il s’agit des pourparlers avec nos alliés européens », a déclaré JAMES HEWITT, porte-parole de la sécurité nationale à la Maison Blanche.
La porte-parole de la Maison-Blanche, ANNA KELLY, a ajouté : « Le général Kellogg n’a d’autre souci que d’accomplir les directives claires du président pour mettre fin à cette guerre.
Il est trop tôt pour dire ce que la mise à l’écart de Kellogg signifierait pour l’avenir de l’Ukraine. Certains responsables de l’administration et des républicains proches de la Maison-Blanche considèrent que c’est un signe avant-coureur que le flanc de l’administration Trump soit plus sceptique quant au soutien continu des États-Unis à l’égard de l’Ukraine, comme en témoignent des personnalités telles que le vice-président JD VANCE et ELBRIDGE COLBY. un choix pour un poste de haut niveau au Pentagone — est en hausse.
D’autres républicains, à l’intérieur et à l’extérieur de l’administration, ont rejeté ce récit en disant que Kellogg joue un rôle essentiel dans l’administration et que tous les membres de l’administration savent que le président a le dernier mot sur tout accord avec l’Ukraine.
De plus, ils disent que Rubio et Waltz — qui sont sortis des pourparlers en Arabie saoudite avec une percée majeure potentielle sur un plan de cessez-le-feu intérimaire — sont des faucons russes à part entière et conservent la pleine confiance du président.
Une personne proche de Kellogg a dit qu’il parle souvent directement au président « et c’est pour lui qu’il travaille, mais il ne travaille pas pour qui que ce soit d’autre ». Ils ont noté que Kellogg a commencé à travailler pour Trump en 2015, contrairement à la plupart des personnes impliquées dans les négociations. La personne a également fait valoir que Kellogg a la meilleure relation dans l’administration avec le dirigeant ukrainien VOLODYMYR ZELENSKYY, notant que la relation des deux remonte à quelques années.
La personne proche de Kellogg a nié que Kellogg est en train d’être expulsé et a dit qu’il s’agissait simplement « probablement d’une lutte intestine à Washington ».
Lors de son discours devant le Conseil des relations étrangères la semaine dernière, Kellogg a déclaré que l’équipe de Witkoff et lui travaillaient en étroite collaboration. « Steve est un type formidable, et nous avons une très bonne relation. Et mon adjoint, JOHN COALE, et MORGAN ORTAGUS, nous travaillons bien ensemble », a déclaré Kellogg. « Mes bureaux à State se trouvent au septième étage, les siens au cinquième ».
Witkoff a une relation établie avec l’équipe de Poutine après avoir aidé à obtenir la libération du détenu américain MARC FOGEL et avec les responsables saoudiens qui aident à négocier des pourparlers de paix entre l’Ukraine et la Russie. « Il était très logique, sur le plan stratégique, de dire : « D’accord, Steve, tu fais courir cette voie très fort et je vais faire ce même chemin très fort. » Nous sommes étroitement liés, nous en parlons, nous comparons les notes et nous fournissons ces renseignements », a déclaré M. Kellogg.
_________________
* Pierre Hassner et Justin Vaïsse Washington et le monde - Dilemmes d’une superpuissance (Ceri/Autrement, Paris 2003)
4ème de couverture
On sait que la guerre contre l'Irak, nouvel espace où doit se livrer la " guerre contre le terrorisme " entamée au lendemain du 11 septembre 2001, paraît imminente. On sait aussi que les Etats-Unis, forts de leur économie et de leurs boys, peuvent décider où, quand, comment et contre qui, ils veulent livrer cette guerre. On sait, enfin, les tentations hégémoniques qu'est susceptible d'adopter toute superpuissance.
Mais on sait moins l'extraordinaire bouillonnement intellectuel qui a lieu dans les coulisses de Washington, dans les think tanks de la côte ouest, dans les journaux de New York. On sait moins que derrière l'opposition un peu simpliste entre les " colombes " et les " faucons ", il existe une très grande diversité d'opinions et de réflexions, diversité qui répond à de profondes questions : où va l'Amérique ? Quel est son rôle ? A-t-elle une mission ? Est-elle messianique ? Quelles sont les charges qui incombent au plus fort dans un monde incertain ? Doit-il être un empire conquérant ou une citadelle assiégée ?
" Propagande : l'arme de guerre de Vladimir Poutine " Par Elena Volochine
« Il faut un temps d’adaptation au journaliste pour s’habituer à recueillir la seule vérité qui vaille en Russie : celle de Vladimir Poutine… Celle qui n’existe pas.
J’ai quitté la Russie en mars 2022, au lendemain du déclenchement d’une grande guerre qui ne dit pas son nom. La propagande, totale, avait fini d’engloutir tout bon sens dans mon pays.
La réalité parallèle s’est dessinée sous mes yeux huit ans plus tôt, en Crimée : l’armée russe encerclait les bases militaires ukrainiennes, les habitants locaux formaient des brigades d’autodéfense. La propagande leur faisait miroiter des “fascistes” en route pour attaquer la Crimée. Nous ne les avons jamais vus venir. »
La propagande de Vladimir Poutine imprègne l’espace public et infiltre tous les domaines de la société russe. Elle remplace l’information véritable, simule et provoque les situations qu’elle prétend combattre. Du « printemps russe » en Crimée aux tranchées du Donbass, des classes de cadets de Moscou aux élans patriotiques sur les rives du lac Bakal, l’autrice nous embarque dans une décennie de reportages, faisant de nous les témoins des prémices d’une nouvelle guerre sur le continent européen.
Entre récit de terrain palpitant et analyse des textes fondateurs du poutinisme, cet essai offre une plongée vertigineuse dans le mythe du « monde russe ». Il démystifie une propagande qui meut les foules, se propage à travers le monde et réécrit l’histoire. Un livre de référence pour comprendre le régime de Vladimir Poutine et les défis qu’il lance à la planète.
- Essais
- Paru le 02/10/2024
- Genre : Enquêtes, documents journalistiques