Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

422 Billets

3 Éditions

Billet de blog 7 septembre 2016

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

"GRAND CHIMIN" par GILDA REY.

INIMITABLE ZOUK GUYANAIS D'ANTHOLOGIE, UN HYMNE COMPASSIONNEL À LA VIE ET À UNE JEUNESSE PASSÉE !

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

"Grand Chimin", Gilda Rey. © DOUDOU NEUFSEPT-TROIS
Gilda Rey & la Dream, "Réminiscences" Team (Live 2016). © Dhjanyo 973

"SA FÈ LONTAN NONM KA SASÉ POU KONÈT VRÈMAN SA KI PASÉ.

AKOUMAN NOU FÈ POU VINI LA, É MENM MANNYÈ NOU VINI I FODRÈ NOU PATI.

NOU TOUT KA DOUMANDÉ NOU KÒ APRÉ SA, ÈS SI I GANYEN DOT LAVI. 

OUBYEN ÈS LÒ NOU KA MÒ PA RÉSTÉ ANYEN DI NOU TOUT BAGAJ FINI.

KÈLKESWA SA KI PASÉ ANNOU VIV BYEN POU OUVÈ GRAN CHIMEN. POU LOUVRI GRAN CHIMEN.

OH ! POU OUVÈ GRAN CHIMEN.
POU OUVÈ GRAN CHIMEN !

É SI LATÈ LI MENM TÉ POUVÉ PALÉ. 
I TÉ KÉ DI NOU SA KI FÈT.

ANNOU ASSIZ LA POU NOU PÉ RĖFLĖCHI. 

NOU TOUT SAVÉ ANDAN LAVI I A I GEN BOKOU CHIMEN. 
NOU PÉ CHWÉZI ANT' SA KI MOVÉ KÉ SA KI BYEN.
PA LAPENN CHANTÉ PALÉ DI LANMOU KÉ LAMITYÉ SI SA TO GEN AN TO TCHÔ KA FÈ DÉFWA PLI MAL. 
A PA LAPENN. A PA LAPENN. 
NON, NON, NON, 
ROUJITÉ MÉCHANSTÉ. 
NON, NON, NON, 
NOU PA LA POU JIJÉ. 
LÉSĖ SA POU BONDYÉ. NOU LA POU PARDONNÉ. (X2)

NOU PA MENTINI SOUF POU SA ROUTCHENBÉ, 
LAVI NONM PA AN LON MOMAN.

BONDYÉ TOUJOU DI NOU FO NOU VIV KÉ LANMOU.
ANNOU ELWANYÉ DI SOUKOU !

POU GRAN JOU ! 
POU GRAN JOU !
WOHOO-WOHOO 
PA JIJÉ YÉ !
APATOU DI MACHÉ MEN DAN LANMEN 
SI TO PÉ PA TCHÉBÉ TO KONPANYEN.
(Refrain X2)

CHWÉZI FÈ SA KI BYEN, PA SA KI POUVÉ FÈ NOU MAL, 
ANNOU PRÉZERVÉ DIMEN POU OUVÈ GRAN CHIMEN ! (X2)

RÉFLÉCHI BYEN, 
MÉDITÉ ASOU SA TI KOZMAN,
ENSPIRASYON BONDYÉ VOYÉ POU MO, 
POU MO PARTAJÉL KÉ ZOT TOUT KI LA.

MÉDITÉ ASOU SA !
MÉDITÉ ASOU-SAAAAA !...

CHWÉZI FÈ SA KI BYEN, PA SA KI POUVÉ FÈ NOU MAL, 
ANNOU PRÉZERVÉ DIMEN POU OUVÈ GRAN CHIMEN !" (X2)

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.