Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

422 Billets

3 Éditions

Billet de blog 20 août 2014

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Un pont sur l'Oyapock : match nul pour le développement de la Guyane ? (par Jean-Etienne Antoinette, sénateur).

Article de Jean-Étienne Antoinette sur France Guyane du 16 et 18/08/2014                                                             Un jour de novembre 1997, un président de la République Française rencontrant son homologue de l'Etat Brésilien eut la belle idée, dans l'espoir de faciliter par ce geste la vente de rafales à ce pays, de faire construire un pont sur l'Oyapock, fleuve séparant la Guyane et le Brésil. Cet ouvrage était censé permettre et symboliser à travers la Guyane, de nouveaux rapports commerciaux entre l'Europe et ce pays émergent. Depuis juillet 2011, le pont est achevé, mais demeure toujours fermé à la circulation des hommes, des véhicules et des marchandises.

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Article de Jean-Étienne Antoinette sur France Guyane du 16 et 18/08/2014
                                                           
Un jour de novembre 1997, un président de la République Française rencontrant son homologue de l'Etat Brésilien eut la belle idée, dans l'espoir de faciliter par ce geste la vente de rafales à ce pays, de faire construire un pont sur l'Oyapock, fleuve séparant la Guyane et le Brésil. Cet ouvrage était censé permettre et symboliser à travers la Guyane, de nouveaux rapports commerciaux entre l'Europe et ce pays émergent.

Depuis juillet 2011, le pont est achevé, mais demeure toujours fermé à la circulation des hommes, des véhicules et des marchandises.

Les Guyanais, à défaut de voir l'équipe nationale ou une équipe internationale évoluer en Guyane dans le cadre de la préparation de la coupe du monde, espéraient après maints reports (d’abord sous le président Sarkozy et dernièrement lors du passage de François Hollande), l’inauguration – enfin ! - de cette passerelle vers le Brésil qui aurait pu faciliter pour certains la participation à cette grande fête mondiale du football. Hélas, ils ont dû se contenter des retransmissions sur Guyane 1ère et les chaînes câblées.

Plus sérieusement, il est de circonstance de s'interroger sur l'intérêt aujourd'hui des 20 millions d'euros suspendus au-dessus de l'Oyapock, dans cet ouvrage pour lequel le marché de travaux a été attribué à une entreprise brésilienne grâce à des dérogations aux règles sociales nationales pour exercer ses activités sur le territoire côté français. A cela s'ajoute les 18 millions d'euros de travaux d'accès au pont et de construction des postes de douane....toujours fermés à la population.

On sait également que les conventions entre la France et le Brésil ne sont à ce jour pas rédigées, pour certaines, pas partagées, pour d'autres, du fait de problématiques d'assurance, de gestion de rupture de charge, entre autres lourdeurs qui ne sont pas seulement administratives... Ce qui donne l'impression d'un projet "improvisé" juste au service de la diplomatie économique française, projet qui a du mal aujourd'hui à se concrétiser, on pourrait dire à se « territorialiser ».

En effet, les pirogues continuent toujours à assurer ce "job séculaire " de circulation des hommes, et aujourd'hui de logistiques pour l'orpaillage clandestin... dans l'attente du jour où les transporteurs traditionnels n'auront plus d'emploi...

La question qui sous-tend le constat des tracasseries et retards à la mise en service de l'ouvrage est bien celle de l'intérêt pour la Guyane d'un projet parachuté par une décision centralisée sans implication dès l'origine des acteurs économiques et politiques locaux.

L'absence de mobilisation de ces acteurs pour « forcer » l'ouverture du pont est éloquente à cet égard. Et pour cause : les flux commerciaux avec le Brésil " sont très marginaux " pour reprendre l'expression de l'I.E.D.O.M et ont même diminué de 2012 à 2013. La Guyane important 5,8 millions d'euros du Brésil et en exporte 500 000.

La leçon à en tirer est qu'il ne peut y avoir de réussite d'un projet s'il n’est pas porté par les acteurs d'un territoire et au profit principalement de celui-ci. Voilà pourquoi les projets à venir, notamment ceux de la compagnie minière publique et de l'activité d'exploitation d'hydrocarbure devront respecter ces éléments de base incontournables pour tout projet de développement économique intégré. Mais cela tout le monde le sait ! Les décideurs politiques ou administratifs ont appris à fonctionner « en mode projet » et savent qu’il ne peut y avoir de réussite de projet sans impliquer les acteurs du territoire et répondre aux besoins sociaux de ces territoires. Dès lors, la véritable question qui se pose est de savoir pourquoi l'Etat français a bien du mal à appliquer ces grands principes s’agissant de ses territoires ultramarins.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.