Agrandissement : Illustration 1
EÏA TA KOTOU VAETUKIA NO TE AOATAKUAO TE TAÏ NUI ME TE HENUA.
Voilà votre offrande venue des profondeurs de l´océan et de la terre.
(Traduction : Ismaël Huukena, (Aquasphérique nageur, fils de l'océanique "Pito", Facebook ).
Biodiversité terrestre et marine des îles Marquises, Polynésie française. Galzin R., Duron S. - D.& Meyer J. (eds) 2016 ICI Téléchargement gratuit.
Agrandissement : Illustration 2
Vendredi dernier (21 octobre), la Dėlėgation de la Polynésie française, sise au nº 28 du boulevard Saint Germain à Paris, accueillait la présentation de l’ouvrage scientifique «Biodiversité terrestre et marine des îles Marquises», (qui est également une contribution cardinale fondée à inscrire l'archipel au Patrimoine mondial UNESCO), en présence du comité éditorial : le Professeur René Galzin (École Pratique des Hautes Études, Centre de Recherche Insulaire et Observatoire de l'Environnement CRIOBE ; le Docteur Jean-Yves Meyer, Délégation à la recherche de la Polynésie française ; l’Administrateur Sophie-Dorothée Duron Agence des Aires Marines Protėgės AAMP, Direction de l'eau et de la biodiversité, Ministère de l'écologie, du dėveloppement durable et de l'ėnergie ; et Pascal Erhel Hatuuku, directeur de l'association culturelle et environnementale marquisienne MOTU HAKA, chef du projet UNESCO-MARQUISES.
L'introduction de M Marc Elias, responsable de la communication de la Dėlégation, a laissé place à une apparition tellurique de la parole EO ENANA, dėtonnante et remarquablement invocatoire, incarnée par Pascal Erhel Hatuuku (Facebook) illustrant ainsi le HAHI marquisien (la Création du Henua Enana) dans le ciel parisien, traduisant l'originelle force ėdificatrice de l'oralité et la volonté divine d'OATEA par le verbe Mā'ohi premier.
Ont suivi les savantes conférences des différents intervenants spécialistes de la biodiversité sur la flore et la faune marine naturelles des îles Marquises. Une trentaine de professionnels avaient été conviés, et Théo Sulpice (Facebook) l'emblématique Ambassadeur culturel de la Polynésie française, marquisien, originaire de l'île de Nuku Hiva (voir son site showtahitinui.com) a eu un coup de blues tout d'un coup, un souvenir d'enfance, en voyant tous les animaux marins et les magnifiques forêts de son ile natale, la terre des hommes, les îles Marquises.
"Les Marquises portent un nom spécial. Pour nous Marquisiens, les Marquises ne s'appellent pas les Marquises (mais) La Terre de l'homme . Alors si vous êtes des hommes, venez ici chez vous ! [dit-il au journaliste métropolitain Gil Evrard de passage à NUKU HIVA ] (Rires solaires). extrait de Youtube : Lucien Roo TEIKIKEUHINA KIMITETE, ICI :
+ Lucien Kimitete : "Un homme de la terre des hommes" de Dominique Agniel sur Youtube ici :
+ Lucien Kimitete : "Du guerrier Maori Ultime et de son combat politique nous est advenu le poète" sur le site d'infos générales Tahiti Infos, lien ici :
Voire aussi le billet de blog Mėdiapart : "La garde rapprochée de Toti porte les îles Marquises au patrimoine mondial UNESCO" ici :
Partenaires financiers :
Agence des aires marines protégées
Délégation à la recherche de la Polynésie française
École Pratique des Hautes Études
Service de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
Avec la collaboration de l’Institut des récifs coralliens du Pacifique
Partenaires scientifiques et institutionnels
Les 74 auteurs sont cités par ordre alphabétique dans les dernières pages de l’ouvrage. Ils appartiennent aux institutions et pays ou territoires suivants : Agence des aires marines protégées (France), Bernice P. Bishop Museum, Honolulu (Hawaii, USA), Centre de Recherches Insulaires et Observatoire de l’Environnement (Polynésie française), Centre Européen de Recherches et d’Enseignement en Géosciences (France), Centre national de la recherche scientifique (France), Commissariat à l’énergie atomique (France), Délégation à la recherche (Polynésie française), Direction des ressources minières et marines (Polynésie française), École Pratique des Hautes Études (France), Essig Museum of Entomology, University of California, Berkeley (USA), EURL Jardins & Volcans (France), Florida Museum of Natural History (USA), Institut de recherche pour le développement (France), Institut de Recherche de l’École navale (France), James Cook University, Townsville (Australie), Maison de la Géologie (France), Météo France (France), Ministère de l’Écologie du Développement Durable et de l’Énergie (France), Muséum d’histoire naturelle de Genève (Suisse), Muséum national d’Histoire naturelle de Paris (France), National Museum of Natural History, Washington (USA), National Tropical Botanical Garden of Lanai (Hawaii, USA), Smithsonian Institution, Washington (USA), Société d’Ornithologie de Polynésie (Polynésie française), The University of the South Pacific, Suva (Fidji), Université de Bretagne Occidentale, Université Grenoble Alpes (France), University of Milano-Bicocca (Italie), Université de Paris Sud (France), Université de la Polynésie française (Polynésie française), Université de Rennes 1 (France), Université de la Rochelle (France).
Remerciements
Nous tenons à remercier tout particulièrement les cinq relecteurs qui ont bénévolement relu, corrigé et commenté les 22 chapitres de cet ouvrage : les Professeurs Raymond Bagnis, Robert Maurin, Pierre Méry et François Ramade (anciens Délégués régional à la recherche et à la technologie en Polynésie française pour les trois premiers) et le Dr. François Gauthiez (Agence des aires marines protégées).
Nous remercions également pour leur collaboration à un moment donné de la réalisation de cet ouvrage : Philippe Bacchet, Antoinette Duchek (Académie marquisienne), Pascal Erhel-Hatuuku (Fédération Motu Haka), Priscille Tea Frogier (Délégation à la recherche), Teddy Tehei (Service de la culture et du patrimoine), Georges Toti Teikiehuupoko (Fédération Motu Haka & Académie marquisienne), Olivier Laroussinie, Marine Preuvost et Leilanie Chen (Agence des aires marines protégées), Morgan Antoine, Cécile Berthe, Peter Estève et Serge Planes (CRIOBE ), Valérie Gaudant et Jean-Yves Sire (Société Française d’Ichtyologie).
Ce livre peut être téléchargé en format PDF sur les sites suivants :
http://www.culture-patrimoine.pf
EXCELLENTE LECTURE !
LA CRÉATION DES ÎLES MARQUISES EN EO ENANA sur youtube ici.