Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

754 Billets

0 Édition

Billet de blog 10 février 2018

Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

Russie : l’année 1937 revient.

Accusés d’être membres d’une organisation terroriste fictive, Ilya Shakursky et Dmitry Pchelintsev ont été arrêtés en automne dernier à Penza. Ils ont été torturés avec des décharges électriques dans la prison n° 3 de cette ville, affirment leurs avocats : Anatoly Vakhterov et Oleg Zaitsev.

Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
Traces de chocs électriques sur le corps d’Ilya Kapustin. © La photo a été fournie par son avocat à la publication Mediadzona

L’avocat Vakhterov a rencontré Ilya Shakursky le 7 février. Le militant anarchiste l’a informé qu’il avait reconnu sa culpabilité sous la torture. Il a affirmé avoir été emmené dans une pièce du sous-sol de la prison où l’attendaient des personnes masquées en tenue de camouflage. Ils l’ont fait se déshabiller et ont relié l’extrémité de ses doigts à des fils électriques branchés sur une dynamo.

 L’avocat estime que les policiers veulent établir une relation entre les anarchistes arrêtés et l’organisation de Vyacheslav Maltsev « Artpodgotovka » déclarée terroriste en Russie. Le FSB a fabriqué une affaire dénommée « Réseau » à partir d’aveux de l’anarchiste Egor Zorina, apparu être la personne la plus vulnérable.

 L’avocat Oleg Zaitsev a également rendu visite à Dmitry Pchelintsev le 6 février. Le prisonnier politique lui a également parlé de tortures. Selon l’avocat, le 27 octobre, lorsqu’il sortait de chez lui, Dmitry Pchelintsev a été saisi et jeté à terre par quatre hommes en civil. Il a été conduit au FSB, puis en cellule d’isolement. Le lendemain, ils ont transféré Pchelintsev dans une cellule voisine où 6 à 7 personnes masquées l’attendaient. Certaines étaient en tenue de camouflage, d’autres en civil. Dmitry Pchelintsev a été forcé de se mettre torse nu, puis de s’asseoir sur un banc auquel ses mains et ses pieds ont été attachés. Des fils ont été reliés aux gros orteils. Des décharges électriques lui ont été envoyées avec une magnéto. Ensuite, un des hommes masqués lui a alors dit : « Tu dois oublier les mots “Non” ou “Je ne sais pas” ! Puis, le prisonnier a été jeté au sol. Il s’est blessé à un des genoux qui a commencé à saigner. Ils lui ont retiré le slip et ont commencé à lui brancher un fil électrique sur les parties génitales. L’anarchiste les a implorés de ne pas faire cela. Les bourreaux lui ont dit : “Tu es le leader. Vous vous apprêtez à commettre des actes terroristes". Dmitry Pchelintsev a fini par confirmer leur dire.

 Le lendemain, pour mettre fin aux tortures, le prisonnier politique a cassé la cuvette w.c. avec sa tête. Il a ensuite tailladé ses mains, ses bras et son cou avec des fragments de faïence des w.c.. Le personnel pénitentiaire l’a soigné.

Le 8 novembre, quatre personnes habillées en civil, mais revêtues de tenue de prisonnier ont été amenées à sa cellule. Elles étaient masquées. Elles ont roué de coups Dmitry Pchelintsev. Ces hommes se sont présentés en tant que membre d’un comité de bizutage. Ils ont exigé du prisonnier de résoudre dans la semaine "le problème des déchets", sinon il sera ‘supprimé. L’un d’eux a filmé le tabassage avec son téléphone. Un officier du personnel pénitencier observait en arrière. Après cela, des agents du FSB non masqués ont rendu visite à plusieurs reprises à Dmitry Pchelintsev pour exercer sur lui des pressions psychologiques. Après sa tentative de suicide, le prisonnier politique a été placé dans le quartier de haute sécurité de la prison. Hors de son cahot, il était systématiquement menotté.

Au total, il y a huit figurants inculpés à Penza dans cette affaire. En sus de Pchelintsev, Shakursky et son camarade de classe Zorin, il y a Sagynbaev Armand, Rizhy (son vrai nom est inconnu), André Tcherny, et Boris, coordinateur et idéologue de la faction selon le FSB (on ne sait pas s’il s’agit d’un nom ou d’un pseudonyme). Il y a aussi, Vasily Kuksov âgé de 29 ans. Le FSB déclare avoir seulement six détenus. On est très inquiets des personnes disparues.

Toutes les personnes arrêtées sont inculpées de l’article 205.4 du Code pénal (organisation d’une communauté terroriste ou participation à de telles activités). Sur les réseaux sociaux de l’opposition, il est demandé à toute personne d’effacer de la liste de ses contacts le nom des personnes arrêtées, en particulier celui de Sagynbaev Armand qui est le fil conducteur principal du FSB pour rechercher des ‘complices’.

 Les plaintes de tortures ne se limitent pas uniquement à la ville de Penza. À Saint-Pétersbourg, soupçonné d’être membre du même réseau, Victor Filinkova et Igor Shishkin se sont plaints de tortures.

Les suspects disparaissent deux jours avant d’être arrêtés. Ils réapparaissent avec des brûlures électriques sur le corps. Les aveux sont prêts.

Le 23 janvier 2018, à Saint-Pétersbourg, sur la route de l’aéroport de Pulkovo, le militant de gauche Viktor Filinkov a disparu. Deux jours plus tard, on a appris qu’il était détenu par des services spéciaux. Sitôt cette nouvelle connue, accusé d’être membre d’une organisation terroriste, le tribunal de quartier de Dzerjinski a immédiatement ordonné sa mise sous verrous provisoire pour deux mois.

Les agents du FSB étaient intéressés également par le militant Igor Shishkin. Il a disparu le 26 janvier après une perquisition dans son appartement où vivent plusieurs anarchistes. Tous les locataires de l’appartement ont été interrogés. La femme de Shishkin a raconté que son mari était sorti faire une promenade avec son chien. Depuis, elle ne l’a plus revu. Le chien est revenu sans lui. Deux jours plus tard, elle a appris qu’il avait été arrêté.

L’épouse de Shishkin a également dit qu’elle avait été interrogée dans le FSB à propos d’un certain ‘Réseau’ et de la manifestation du 5 novembre 2017 organisée par Vyacheslav Maltsev. Le FSB lui a demandé si elle connaissait le surnom internet de certaines personnes. Il s’agit des protagonistes de la manifestation du 5 novembre et de Viacheslav Maltsev lui-même. Ils ont été déclarés ‘terroristes’ par le pouvoir.

Les antifascistes sont accusés de vouloir organiser une révolution. Le FSB estime qu’il a arrêté les membres du ‘Réseau’, dont les filiales se trouveraient à Moscou, Saint-Pétersbourg, Penza et en Biélorussie. Les partisans de cette association auraient projeté de déconcerter l’opinion publique en organisant des explosions lors des élections présidentielles, du Mondial de football, ainsi que de vouloir déclencher une insurrection armée. L’enquête affirme que l’organisation existe depuis 2014.

Après l’arrestation de Filinkov, des visiteurs de prison sont allés au centre de détention provisoire. Les personnes arrêtées se sont plaintes de torture. Les défenseurs des droits de l’Homme ont constaté de nombreuses traces de brûlures sur la poitrine et la cuisse, ainsi que des contusions à la cheville.

Victor Filinkov a déclaré avoir été victime de coups qui lui ont occasionné des blessures dès son arrestation dans la voiture du FSB. Il a été emmené dans une forêt, où il a été battu pendant cinq heures afin de lui extorquer des aveux. Il a été contraint de se soumettre.

L’avocat de Filinkov, Viktor Cherkasov, a déclaré sur sa page Facebook, avoir constaté de nombreuses blessures sur le corps de son client. Il dit que le chef d’accusation est terrible : ‘participation à une organisation terroriste’. ‘Mes clients ont été emmenés hors de la ville, battus, brûlés avec des décharges électriques pour les faire parler. Ensuite, ils ont été obligés d’apprendre par cœur ce qu’ils devaient dire et ont été amenés au juge d’instruction avec obligation de répéter ces aveux’, a écrit Cherkasov.

En outre, la direction du FSB de Saint-Pétersbourg a interdit à l’avocat Vitali Cherkasov de divulguer des informations concernant l’enquête préliminaire.

Dans la soirée du 25 janvier, le FSB a arrêté un autre habitant de Saint-Pétersbourg, Ilya Kapustin. Les Tchékistes lui ont demandé d’avouer avoir des relations avec des personnes arrêtées à Penza. Kapustin n’a jamais été à Penza. Il ne connaît que l’un des suspects.

Illustration 2
Victor Filinkov © Vitaliy Cherkasov/Facebook

Kapustin s’est également plaint de mauvais traitement de la part des agents du FSB. ‘Par intermittence, ils m’envoyaient une décharge électrique. À un moment donné, l’un d’eux m’a dit qu’ils me jetteront quelque part dans les bois et me casseront les gambes. J’ai commencé à souhaiter cet instant, car j’avais été torturé si longtemps. Cela ne m’était plus supportable’ , dit Ilya Kapustyn.

Les perquisitions d’activistes de gauche à Saint-Pétersbourg ont été ordonnées par décision du tribunal de Penza. Les anarchistes de Penza ont déclaré avoir été également torturés. Ils parlent de pression psychologique, de la torture à l’électricité, de pendaison par les pieds ou par les bras. L’interrogatoire de l’antifasciste Shishkin a duré 24 heures. Dmitri Pchelintsev, considéré comme l’inspirateur du ‘Réseau’, a eu une entrevue avec sa femme. Celle-ci rapporte les propos de son mari : ‘J’ai été torturé tous les jours.  J’ai peur que mon cœur ne résiste pas, et que je ne sorte pas d’ici vivant. C’est l’enfer’.

Illustration 3
Impacts de torture © ONG sur médiazona

Une autre personne impliquée dans l’affaire, Vasili Kuskov, après avoir été arrêtée, a été emmenée chez elle pour la perquisition. Sa femme Helena l’a vu. Elle a constaté que le pantalon et la veste de son mari étaient déchirés et maculés de sang, le front et le nez comportaient des blessures. Les employés du FSB ont trouvé une arme à feu dans sa voiture. Vassili Kuskov prétend que ce sont eux qui l’y ont apportée.

L’affaire a été classée ‘secrète’. Il s’agit d’une pratique courante pour instruire les affaires politiques. Actuellement, les audiences judiciaires à l’encontre de Marc Galpérin se déroulent à huis clos. L’accusé et ses avocats ont été contraints de signer des obligations de non-divulgation. Il en a été de même pour Dmitry Demuskin condamné à deux ans et demi de prison pour avoir republié un dessin sur internet.

Mais il y a beaucoup plus inquiétant : le silence des masses. Ils sont rares, ceux qui osent protester dans la Russie de Poutine contre de telles exactions.

La terrible année 1937 est de retour en Russie.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.