Moscou. Liquidation de la bibliothèque de littérature étrangère.

Tous ceux, qui ont visité Moscou à l’époque de l’URSS, se souviennent. Lorsque leur bus touristique est passé devant ce bâtiment, le guide soviétique n’a pas manqué de leur présenter et de leur dire combien de millions de livres y étaient conservés.

Au fil des ans, les gestionnaires de cette bibliothèque, surnommée l’Étrangère, ont ouvert 14 centres culturels étrangers, français, britannique, bulgare, iranien, etc., l’Institut de la tolérance, un département de littérature enfantine, de publications de la diaspora russe, d’édition religieuse, une section des auteurs inconnus.
Sa collection comprend environ 4,5 millions de livres en 140 langues étrangères.

Son fondateur fut Margarita Rudomino. Nommée en 1921 directrice de l’institut néo-philologique qui comprenait un département de littérature étrangère, elle a réorganisé la bibliothèque en tant qu’institution indépendante après la fermeture de l’institut.

En 1973, Margarita Rudomino fut injustement démise de ses fonctions de directeur de la bibliothèque et remplacée par la fille de Kossyguine, président du Conseil des commissaires du peuple, Lyudmila.

De 1990 à 1993, « l’Étrangère » a été dirigée par le scientifique-linguiste de renommée mondiale et ami de Boris Pasternak, l’académicien Vyacheslav Ivanov.
En 1993, Catherine Genieva a été nommée directrice de la bibliothèque. Catherine Genieva était docteur en sciences philologiques, spécialiste de prose anglaise du XIX et XX siècles, auteur d’articles et de commentaires consacrés aux œuvres de Charles Dickens, Charlotte et Virginia Woolf, et bien d’autres.

Depuis 2015, son directeur est Vadim V. Duda, diplômé de l’Institut d’aviation de Moscou avec un diplôme en « génie mécanique ».

Depuis la nomination de Vadim Duda, la bibliothèque a cessé de collecter de nouveaux livres. Ses locaux sont loués à des sociétés privées. Certains sont utilisés pour la pratique du yoga. Le personnel est soumis à des pressions psychologiques pour signer des lettres de démission. Les livres sont placés sous scellés sous prétexte qu’ils ne sont pas protégés par un système anti-incendie. Ils deviennent inaccessibles au public. Le Conseil scientifique et le personnel de la bibliothèque tirent la sonnette d’alarme. La politique du directeur conduit à la fermeture de cette bibliothèque historique. Ils exigent son licenciement.

Le ministère de la Culture est accusé d’avoir pris la décision de liquider la bibliothèque de littérature étrangère qui héberge un Centre culturel américain. Il s’est irrité du refus de l’ancienne directrice, Catherine Genieva, d’avoir refusé de fermer ce centre. Le nouveau directeur, Vadim Duda, a mis fin au contrat de coopération avec l’ambassade américaine à Moscou.

 Avec la liquidation de la bibliothèque de littérature étrangère, son département de littérature française sera fermé. On aimerait savoir ce qu’en pense le monde francophone.

Les fleurons hérités de l’Union soviétique fondent comme neige au soleil du régime de Poutine. La liquidation de la science soviétique est parachevée. La plupart des scientifiques ont fui à l’étranger ou se sont recyclés dans des activités commerciales en Russie.

Cette semaine, des activistes ont demandé une autorisation de rassemblement devant la bibliothèque de littérature étrangère pour dimanche 19 février à 12-00, heure de Moscou, afin de protester contre sa fermeture. Les autorités ont refusé. Ce rassemblement prendra donc la forme d’une rencontre informelle entre amis. Des volontaires pourront brandir un slogan. Mais attention, pas plus d’un à la fois dans un rayon de 50 mètres. Sinon, les forces spéciales embarqueront tout le monde dans les fourgons cellulaires qui seront garés à deux pas, l’initiative étant jugée collective et préméditée à l’avance.

Vous pourrez suivre ce rassemblement sur https://www.facebook.com/Pierre.Lapurdi

Défendre la littérature étrangère peut conduire en prison dans un pays qui a déclaré la guerre aux agents de l’étranger.

Aurait-on oublié que l’alphabet russe est  d’origine étrangère et ses deux inventeurs, Cyryille et Méthode, étaient des agents de l'étranger ?