Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

753 Billets

0 Édition

Billet de blog 29 janvier 2016

Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

Расправа над Ириной Яценко

Pierre HAFFNER (avatar)

Pierre HAFFNER

Blogueur russe.

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
Irina Yatsenko © B, l!

27 января 2016 года Тверской районный суд Москвы судил Ирину Яценко за то, что 9 января она провела одиночный пикет на Манежной площади. В момент задержания у нее был в руках плакат, на котором был написан лозунг против войны.

С первого взгляда я был очень удивлен, что можно осудить того, кто  призывает людей жить мирно без войны. Но меня пугает новая статья 212.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, одобренная  Путиным. Она  угрожает оппозиционерам тяжелыми наказаниями.  После третьего нарушения новый закон предусматривает 5 лет лишения свободы. Считая, что карать так тяжело человека за то, что он выражает свое мнение и ничего другого,  это беспредел, я решил присутствовать на  этом суде, чтобы увидеть своими глазами, в чем речь. Ирина Яценко сделала одиночный пикет. Это единственная форма самопроизвольного протеста  разрешена официально властью. Путин решил положить этому конец. Активисты начинают получать тяжелые наказания за это. 


  • Ильдар Дадин был приговорен к трем годам лишения свободы.

  • Владимир Ионов, в возрасте 78 лет, смог скрылся, убегая из больницы, где он лечился. Он тайно пересек украинскую границу и попросил политического убежища в этой стране.

  • Ирина Калмыкова тоже бежала из России, чтобы избежать тюрьмы. С сыном, ночью пешком она пересекла украинскую границу, преодолевая снежные сугробы при сильном морозе.

  • Марк Гальперин находится  в режиме невыезде. Он в ожидании суда, который грозит ему тюрьмой.


Путин хочет уничтожить оппозицию, пугая ее и физически уничтожая оппозиционеров. Теперь каждый будет дважды думать, прежде чем выступать против диктатора.

Эти судебные преследования могут также привести Ирину Яценко в тюрьму на долгие годы. Их официальный повод, «Неоднократное нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования» в соответствии с новой статьей 212.1 Уголовного кодекса ".

 Прибыв в суд, я обратил внимание на архитектуру здания или, точнее, на отсутствие архитектуры и ветхость здания. Ведь  риза не делает монарха и справедливое правосудие может быть в любом месте. Здание кирпичное в стиле хрущевских времен. Оно в отвратительном состоянии. Судя по нему, власть мало тратится на содержание недвижимости для правосудия.  Вход узкий. Лестница тоже. Трудно проходить по ней двоим. Узкий коридор на втором этаже служит залом ожидания. Но самое незабываемые впечатление я получил вскоре не от этого дворца правосудия, а от судопроизводства, которое в нем совершается.

Я познакомился там с Ириной  Яценко и с группой из десяти человек, которая пришла  с ней. Ирина Яценко - это молодая женщина, хотя на ее лице  угадываются черты подростка. Её товарищи - активисты гражданского общества. Некоторые являются свидетелями тех фактов, которые привели Ирину сюда. Некоторые были уже осуждены здесь с подобным обвинением. Они знают адрес, судью, его методы и приходят сюда регулярно, чтобы поддержать друг друга во время ведения против них уголовных дел. Это, на первый взгляд,  хрупкие женщины, мужчины с сединой, которые иногда опираются  на палку. Но как только я начинал говорить с ними, меня поражало их мужество, их  стойкость, их спокойная уверенность,  когда они без страха, но со смелостью и дерзостью выступают против  властителя сего  мира. Их стойкость кажется непоколебимой, хотя они состоят,  как и мы, из плота и крови. В нескольких словах, они описывают последнюю информацию о тех, кто не отступая, продолжает  борьбу за свободу в России. Диссиденты в путинской России - это герои настоящего времени. У них нет запасного авиабилета  в кармане чтобы, во всяком случае, убежать отсюда. Они победят здесь.  Свободная Украина им внушает надежду, что здесь тоже можно победить. Они со страстью описывают борьбу Надежды Савченко и её адвоката. Их мужество оживляет их сердца.  Они говорят тихо, а я наполняюсь силой их слов и горю желанием передать эту силу всем окружающим. Может бы можно, таким образом, передавая друг другу страсть к свободе, избавиться от диктатуры КГБ? Раз и навсегда, в этот раз!

Вдруг полицейский открыл дверь зала заседания и сказал: "Пусть свидетели входят!"   Хотя я не свидетель, мы все вошли, кроме двух оставшихся в коридоре из-за тесноты в зале. Зал суда - это, вероятно, гостиная бывшей квартиры. Хотя мы все худые,  нам было тесно на этих узких скамейках. 
Судья Елена Булгакова вошла. Каково же было мое удивление, увидеть, что один человек, один, без помощи заседателей, может судить это дело.

Прокурора я не видел и не слышал. Обычно, зачитывается обвинительное заключение, но, здесь, обойдёмся. Я понял, что сейчас судья, в одном лице, - и судья, и обвинитель. Обе роли  исполняются одним лицом.
Выступил Олег Безниско, адвокат Ирины Яценко. Он передал судье фотографии  и произведенные видео. Эти материалы полностью отрицают  версию полиции. Он попросил, чтобы судья выслушала показания свидетелей. Получил отказ. Ирина спокойным, но уверенным тоном , описала события, пока судья дремала, глядя на пол пространным  взглядом. 

Она вышла из спящего состояния, чтобы дать слово адвокату. Олег Безниско указал на фальсификацию процедуры.
Полицейский протокол о задержании был составлен и подписан полицейскими, которые не участвовали в задержании Ирины Яценко и не присутствовали на Манежной площади, где проходили  события. Они не являются свидетелями тех фактов, которые они описывают. Это им не мешает утверждать присутствие двух других  пикетчиков, чтобы оправдать задержание Ирины Яценко. Никто не видел эти два других пикета. Разумеется, они не были задержаны, а также их мнимые плакаты, которые якобы они имели. Адвокат попросил судью: «Где эти два человека?» «Где их плакаты?» Ответа не было.
Судебная повестка на 27 января была вручена  Ирине Яценко сотрудниками ОВД во время её задержания 9 января. Это доказывает, что судья и полиция - это одно и то же. Правосудие и полиция настолько связаны, что последняя сама самостоятельно указывает дату судебного разбирательства в судебных органах. Принцип самостоятельности суда предполагает, что суд, а не полиция, самостоятельно решает кого и когда пригласить. 

В путинской России судья, прокурор и полиция - это одно и то же  лицо. А над ними стоит власть. 
Провокаторы фашистской организации НОД, которые пришли на Манежную  площадь, чтобы кричать, устроить скандал и в конце концов сорвать мирный пикет, с целью дать повод полиции для задержания Ирины Яценко, не были задержаны. Они известны. Адвокат попросил, чтобы суд выслушал их. Просьба была напрасной. 
В автозаке с Ириной были три человека. Один из них в капюшоне, уточнила Ирина. Этот человек исчез. Он отсутствует во всех полицейских протоколах. Где он? Кто он?
В ОВД, полицейская принялась обыскивать Ирину. Эта женщина тоже отсутствует во всех протоколах полиции. 
Адвокат напомнил судье, что Конституция РФ гарантирует свободу мысли, слова и собраний. Она имеет силу над любым другим законом и распоряжением. Обязательство полиции, это защита свобод граждан, то есть их право выражения собственного мнения, в том числе с помощью одиночного пикета. Полиция должна была выступить в защиту Ирины Яценко и задержать людей, которые стремились сорвать ее  пикет, а не наоборот. 
Адвокат предоставил судье всю документацию на рассмотрение. 
Судья удалилась. . Мы тоже вышли из зала. 
Несколько минут спустя мы вернулись, чтобы услышать приговор.

Ирина Яценко была оштрафована на 10.000 рублей.

Очевидно, что за несколько минут судья не могла успеть рассмотреть достаточно  сложную, большую и весьма противоречивую документацию, которую ей предоставил адвокат. Свидетели не были заслушаны. Видео, фото вряд ли были просмотрены. Ложные  липовые полицейские протоколы не были проверены. Судья не спросила никакой дополнительной информации, чтобы прояснить темные места. Приговор был оглашен сразу же, без отсрочки. В любой цивилизованной стране приговор оглашается через некоторое время, чтобы дать судье  время на обдумывание. Утро вечера мудренее, говорится на  русском языке. Но Путин любит пугать сразу, а не позже. Иначе пикеты могут продолжаться,  Судье долго думать не надо. Он должен карать быстро. Он часть репрессивного аппарата, которому поручено уничтожить оппозицию.

Но мне хотелось дать один совет карателям. Таких людей, как Ирину Яценко,  вы не сломите. Наоборот, вашим поведением, вы укрепите у них намерение освободиться от того рабства, в которое  вы погрузили страну. 

Диктаторские режимы падают по всему миру. Сам, я знал про фашизм только по-наслышку или по показаниям беженцев из франкисткой Испании, из салазаровской Португалии или из пиночетской Чили. Я думал, что все эти режимы канули  в прошлое и что европейская страна не может жить в таких условиях. Но я разочаровался,  так как мне приходиться жить сейчас в путинской России. Однако,  увидев судилище над Ириной Яценко в этом лже-судебном дворце,  я понял, что скоро Россия будет свободной, потому что так жить нельзя!

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.