Pierre Peyrard (avatar)

Pierre Peyrard

Abonné·e de Mediapart

184 Billets

1 Éditions

Billet de blog 17 septembre 2010

Pierre Peyrard (avatar)

Pierre Peyrard

Abonné·e de Mediapart

Nicolas prend des cours d'allemand

Pierre Peyrard (avatar)

Pierre Peyrard

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Après la conférence de presse de Nicolas Sarkozy, Madame Merkel a démenti avoir évoqué le sujet du démentèlement des camps de roms en Allemagne. Il semble qu'il y ait eu un "kolossal" malentendu.

Mais au fait quel choix le petit Nicolas avait il fait en matière de langues vivantes pendant sa scolarité ? Allemand première langue ?

Non, visiblement non. Allemand deuxième langue ? Pas davantage. Après tout peu importe puisqu'il bénéficie de l'aide des traducteurs lors des sommets officiels.

Oui mais, dans les moments privés, lorsque Nicolas fait la bise à Angela, il faut bien qu'ils se comprennent... Sans traducteur !

Alors voila, à force de dire qu'on n'a pas besoin de comprendre l'allemand pour savoir que leurs voitures c'est du solide, on finit par croire que les Mercedes qui tirent les caravanes viennent de Munich, et que tous les chemins mènent aux Roms.

Il est temps que Nicolas se mette à l'Allemand.

und schnell ! Bitte !

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.