Depuis sa diffusion sur YouTube le 11 février dernier, cette vidéo rencontre un immense succès auprès des internautes. La raison ? Elle met en scène une courageuse mamie syrienne qui ose apostropher sans ménagement des djihadistes les traitant de tous les noms.
Horrifiée par les massacres perpétrés dans son pays la Syrie, et très remontée contre les acteurs directs de cette guerre, la vieille mamie pourtant voilée ne mâche pas ses mots face à ses interlocuteurs qui surpris par tant de hardiesse, tant de sagesse, tant de culture, ne savent pas quoi lui répondre, par moments.
"Au vu des reproches qu'elle leur fait, des insultes qu'elle leur adresse, des leçons de morale qu'elle leur inflige, à sa place, n'importe quel homme, quel qu'il soit, aurait été égorgé de sang froid dans les secondes qui suivent ", commente un internaute.
La mamie, bien que caustique, voire très très virulente, use quand même d'un peu de pédagogie, distribuant tour à tour le chaud et le froid.
D'entrée de jeu, elle leur rentre dedans directement. Ses mots sont durs: " Vous êtes de "sheitanes" ( entendez "diables")... , vous êtes damnés", avant de tempérer: "Revenez vers Dieu. Remettez-vous sur le bon chemin ", répète-t-elle, plusieurs fois.
"N'égorgez personne et personne ne vous égorgera", enchaîne-t-elle, avant de condamner leurs meurtres. "Tout ce que vous faîtes est haram (illicite). Rien de ce que vous avez fait n'est permis par Allah".
La femme de la vidéo n'épargne personne, met tout le monde dans même sac, que ce soit Bachar, que ce soient les partisans de Daech, les milices du front Nosra ou l'Armée Libre Syrienne.
"Vous vous entretuez comme des ânes, comme des bêtes immondes, avec les armes des Américains. Vous êtes bêtes. Vous ne valez pas mieux que Bachar" leur lance-t-elle.
Personne ne sait vraiment qui sont ces hommes auxquels elle s'adresse même si elle les traite un moment de Ara'eer", insulte faisant référence au chef spirituel de l'Armée syrienne libre, le cheikh Adnan al-Arour
Leur façon de tuer par égorgement qu'épingle à chaque fois la vieille dame laisse plutôt penser aux djihadistes de Nosra ou de Daech. Grande oratrice, elle combat ses interlocuteurs avec les mêmes armes : la religion.
La brave dame leur récite par cœur des versets du Coran les mettant dans l'embarras et les poussant à leurs derniers retranchements :
"Il n´y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrètes, sauf si l´un d´eux ordonne une charité, une bonne action, ou une conciliation entre les gens. Et quiconque le fait, cherchant l´agrément d´Allah, à celui-là Nous donnerons bientôt une récompense énorme." Annissae 114
وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت فأصلحوا بينهما بالعدل وأقسطوا إن الله يحب المقسطين
"Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l´un d´eux se rebelle contre l´autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu´à ce qu´il se conforme à l´ordre d´Allah. Puis, s´il s´y conforme, réconciliez-les avec justice et soyez équitables car Allah aime les équitables."
( ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا كذلك نجزي القوم المجرمين ( 13 ) ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون ( 14 ) )
Nous avons fait périr les générations d´avant vous lorsqu´elles eurent été injustes alors que leurs messagers leur avaient apporté des preuves. Cependant, elles n´étaient pas disposées à croire. C´est ainsi que Nous rétribuons les gens criminels.
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
"Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s´en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n´entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l´aiguille. Ainsi rétribuons-Nous les criminels."
"Remettez-vous sur le bon chemin, remettez-vous sur le bon chemin" .. "Revenez vers Allah, revenez vers Allah" leur dit-elle. Devant un tel déroulé de paroles divines, les djihadistes, mis dans l'embarras, se sauvent..