Bureaux de vote de la primaire socialiste: il fallait glisser dans une boîte 1 € par votant. Si un votant désirait aligner sa contribution sur celle des primaires de droite (2 €), ou carrément contribuer de manière plus importante, la consigne était apparemment d'utiliser une enveloppe ou boîte distincte. Normalement le nombre de pièces allait permettre de contrôler après coup le nombre de votants.
Seulement, ça ne se passait pas forcément comme prévu: comment distinguer une pièce de 1 € d'une pièce de 2 € au moment où on le votant la glissait dans la boîte?
Malins, ceux de la primaire de droite risquaient seulement un écart négatif entre la somme recueillie et le nombre de votants (un écart en faveur de ce dernier chiffre).
De là à ce que, au siège du PS, quelqu'un ait fait remarquer la différence en faveur des organisateurs de la primaire, qu'un autre ait calculé le pourcentage de votants supplémentaires qui aurait pu être inféré de la somme recueillie et qu'on pouvait s'amuser à distribuer équitablement entre les candidats, et qu'un troisième ait cru pouvoir faire fonds sur ces chiffres et corriger les résultats, ou tout simplement qu'un planton quelconque se soit retrouvé en fin de nuit avec la mauvaise feuille en main... ? ? ?