Le soir du 5 octobre, José Nivoi, docker génois et militant du CALP (Collettivo Autonomo Portuali), participant à la flottille Global Sumud, capturé dans les eaux internationales par la marine israélienne alors qu'il se dirigeait vers Gaza, est rentré chez lui. Des dizaines de personnes, membres de sa famille, amis et sympathisants, l'ont accueilli à la station Principe, en signe de solidarité.
Dans son long témoignage, publié sur les chaines du CALP, Nivoi a dénoncé les violences et les mauvais traitements subis lors de sa détention en Israël. « Dès que nous avons posé le pied sur le port d'Ashdod - raconte-t-il - ils nous ont tous mis à genoux, plus de deux cents d'entre nous, et nous ont obligés à regarder vers le bas. Si vous leviez les yeux, ils vous fermaient le visage. Nous sommes restés comme ça pendant des heures. Puis ils nous ont emmenés dans un entrepôt, loin des caméras, où une véritable chaîne de fouilles et d'interrogatoires a commencé. À quelques mètres de moi se trouvait Greta Thunberg : ils l'ont insultée, ils lui ont mis un drapeau israélien sur le visage. Elle était humiliée, mais elle ne cessait de sourire. Je n'oublierai jamais cette scène. »
Le docker décrit un processus systématique de profilage et d'humiliation. C'était comme une chaîne de montage. On entrait avec son passeport et son sac à dos, on était fouillé, déshabillé, photographié, on prenait ses empreintes digitales et un scanner de la rétine. On a confisqué mes livres, dont Pensées à Anna. Lorsqu'ils ont compris que c'était un texte politique, ils l'ont jeté à la poubelle sous mes yeux.
Puis, ils n'arrêtaient pas de me demander qui j'étais, ce que je faisais, d'où je venais. C'était un bombardement constant. À un moment, Nivoi raconte avoir été victime d'une tentative de la contraindre à signer des documents en hébreu. Ils m'ont mis un papier en hébreu devant moi et ont insisté pour que je le signe. J'ai dit que je ne signerais rien que je ne comprenne pas. Ils m'ont menotté avec des serre-joints très serrés, m'ont bandé les yeux avec un tissu aux couleurs du drapeau israélien et m'ont emmené.
Ils m'ont fait m'agenouiller, tête baissée. L'un d'eux, en anglais, m'a dit que j'étais un terroriste, que c'était de ma faute si les Palestiniens étaient attaqués. Puis ils nous ont enfermés dans une camionnette, entassés les uns contre les autres, d'abord sous une chaleur étouffante, puis dans la climatisation glaciale. Ils nous ont emmenés dans une prison de haute sécurité. Ils nous ont fait déshabiller et nous ont donné une combinaison grise, une chemise blanche et des pantoufles.
Nous étions dans des cellules de six, mais ils nous ont aussi mis dans des cellules de vingt. Nous dormions par terre. L'eau était jaune, mais nous devions la boire. La nuit, ils entraient avec des fusils et des chiens, nous réveillant toutes les deux heures et nous braquant les armes au visage. Il y avait un homme de soixante-dix ans souffrant de problèmes cardiaques, à qui on a retiré son traitement. Un autre souffrait d'asthme et n'avait pas d'inhalateur. C'était une torture psychologique constante.
Malgré tout, une solidarité spontanée s'est créée entre les détenus. J'étais dans une cellule avec des garçons écossais et brésiliens. Quand quelqu'un était malade, nous réagissions ensemble. Une fois, nous avons commencé à crier et à jeter de la nourriture sur les gardes pour demander de l'aide. Ils sont arrivés en force, avec des boucliers et des mitraillettes, nous forçant à nous allonger par terre, leurs fusils pointés sur nous. Mais nous n'avons pas cédé. Nous leur avons dit : "Si vous devez tirer, tirez." C'étaient eux qui avaient peur, pas nous.
Nivoi a également vivement critiqué l'attitude du consulat italien, l'accusant de ne pas apporter un réel soutien à ses compatriotes. « Le travail du consulat était médiocre. Tout le monde n'a pas pu signer les papiers de rapatriement, comme si Israël avait décidé qui devait rester en prison. Au début, le consul ressemblait à un agent du Mossad. Il était sous pression, puis presque effrayé. Les informations qu'il nous apportait semblaient plus intimidantes que réconfortantes. Nous n'avons appris la solidarité qui existait en Italie que grâce au consul brésilien, et non grâce à nous. »
Nous sommes de retour, mais nous devons maintenir une grande solidarité en Italie. Nous devons réclamer la libération de tous les membres de la flottille mondiale Sumud et la fin du génocide perpétré par Israël contre le peuple palestinien. Ce que nous avons vécu n'est qu'une infime partie de ce que les prisonniers palestiniens endurent chaque jour. Greta Thunberg a déclaré aux autorités suédoises avoir subi des traitements cruels en détention israélienne après son arrestation et son expulsion d'une flottille transportant de l'aide à Gaza, selon une correspondance consultée par le Guardian.
Un responsable qui a rendu visite à la militante en prison a déclaré qu'elle avait affirmé avoir été détenue dans une cellule infestée d'insectes, avec une quantité insuffisante de nourriture et d'eau. « L'ambassade a pu rencontrer Greta », peut-on lire dans le courriel. Il a signalé une déshydratation. Il n'a pas reçu suffisamment d'eau et de nourriture. Il a également déclaré avoir développé des éruptions cutanées qu'il soupçonne d'être causées par des punaises de lit. Il a parlé de son très dur traitement.
L'accusation a été confirmée par au moins deux autres membres de la flottille, arrêtés par les forces israéliennes et libérés samedi. « Ils ont traîné la petite Greta par les cheveux sous nos yeux, l'ont battue et l'ont forcée à embrasser le drapeau israélien. Ils lui ont fait tout ce qu'ils pouvaient imaginer, comme un avertissement », a déclaré à l'agence de presse Anadolu la militante turque ErsinÇelik, participante de la flottille Sumud.
Lorenzo D'Agostino, journaliste et autre participant à la flottille, a déclaré après son retour à Istanbul que Thunberg avait été « enveloppée dans le drapeau israélien et exhibée comme un trophée ». Thunberg faisait partie des 437 militants, parlementaires et avocats qui ont participé à la flottille Global Sumud, une coalition de plus de 40 navires transportant de l'aide humanitaire visant à briser le blocus maritime illégal de Gaza par Israël.
Entre jeudi et vendredi, les forces israéliennes ont intercepté tous les navires et arrêté tous les membres d'équipage à bord. La plupart étaient détenus à Ketziot, également connue sous le nom d'Ansar III, une prison de haute sécurité située dans le désert du Néguev, principalement utilisée pour incarcérer les prisonniers de sécurité palestiniens, accusés de terrorisme par Israël. Par le passé, les militants détenus par Israël n'étaient pas poursuivis pénalement, leur présence étant plutôt traitée comme une question d'immigration.
Selon les avocats de l'ONG Adalah, les droits des membres de l'équipage ont été « systématiquement violés », les militants étant privés d'eau, de toilettes, de médicaments et d'un accès immédiat à leurs représentants légaux, « en violation flagrante de leurs droits fondamentaux à une procédure régulière, à un procès équitable et à une représentation juridique ».
L'équipe juridique italienne représentant la flottille a confirmé que les détenus ont été laissés « pendant des heures sans nourriture ni eau, jusque tard dans la nuit », à l'exception d'« un paquet de chips donné à Greta et montré aux caméras ». Les avocats ont également signalé des cas de violences verbales et physiques.
Lors d'une visite à Ashdod jeudi soir, le ministre israélien de la Sécurité nationale d'extrême droite, Itamar Ben-Gvir, a été filmé en train de qualifier les militants de « terroristes ». « Ce sont les terroristes de la flottille », a-t-il déclaré en hébreu, désignant des dizaines de personnes assises par terre. Son porte-parole a confirmé que la vidéo avait été filmée jeudi soir dans le port d'Ashdod. On y entendait des militants crier « Libérez la Palestine ». Ben-Gvir avait auparavant appelé à l'emprisonnement des militants plutôt qu'à leur expulsion.
C'est la deuxième fois que GretaThunberg est arrêtée avec d'autres membres de la flottille, après une tentative similaire plus tôt cette année qui avait abouti à l'arrestation et à l'expulsion des militants. Baptiste André, un médecin français présent à bord de l'un des navires de la flottille en juin, a déclaré aux journalistes à son retour en France avoir vu des agents des frontières israéliens narguer et priver délibérément de sommeil des passagers, en particulier Thunberg. Le responsable suédois a déclaré dans le courriel que Thunberg avait été invitée par les autorités israéliennes à signer un document. « Elle a exprimé son incertitude quant à la signification du document et a refusé de signer quoi que ce soit qu'elle ne comprenait pas », peut-on lire dans le courriel.
La Suède qualifie de « graves » les mauvais traitements présumés infligés par Israël à Greta Thunberg. La ministre suédoise des Affaires étrangères, Maria Malmer Stenergard, a déclaré dimanche que les allégations de mauvais traitements contre la militante suédoise pour le climat Greta Thunberg, toujours détenue en Israël, étaient « très graves ».
« Avant même son arrestation, nous avions fait part à Israël de l'importance du respect de la sécurité et des droits consulaires des citoyens suédois », a déclaré Mme Malmer Stenergard dans une déclaration à l'agence de presse suédoise TT. J'ai pris note des signalements de violences. Si ces informations sont exactes, la situation est très grave. La ministre a réitéré que la Suède avait « souligné que les besoins en nourriture et en eau devaient être satisfaits et que tous les détenus devaient avoir la possibilité de rencontrer un avocat s'ils le souhaitaient ». Thunberg a déclaré aux responsables suédois qu'elle était détenue dans une cellule infestée d'insectes et qu'elle n'avait pas reçu suffisamment de nourriture et d'eau.
La militante turque Ersin Çelik a déclaré à AA que les forces israéliennes avaient « torturé Greta sauvagement sous nos yeux », « l'obligeant à ramper et à embrasser le drapeau israélien ». Le journaliste italien Lorenzo D'Agostino a affirmé que Greta avait été « enveloppée dans le drapeau israélien et exhibée comme un trophée ».
D’Agostino (journaliste del manifesto et un des arrêtés sur un bateau de la Flotilla) raconte :
« Ils ont dérouté le bateau vers le port d’Ashdod. Nous sommes restés à quai pendant deux heures. Avant de nous laisser débarquer, un soldat a voulu parler à notre capitaine : « Mon ami, mon ami, écoute-moi, tu vas aimer ça : quand les nains projettent de longues ombres, c’est que le soleil est bas.» Ce fut la dernière chose qu’il nous dit. Alors que nous étions en train de descendre, j’ai entendu quelqu’un des autres bateaux de la mission crier : « La police sera pire.» J’ai atterri et, sans même m’en rendre compte, un officier m’a attrapé le bras et l’a tordu dans le dos, pour me faire le plus mal possible. Puis ils nous ont fait asseoir par terre, sur une dalle de béton. C’est là qu’ils ont rassemblé tout le monde. Juste avant moi, Greta Thunberg avait débarqué. Une jeune fille de vingt-deux ans, une femme courageuse. Ils l'ont enveloppée dans le drapeau israélien, comme un trophée de guerre. Ils l'ont fait asseoir dans un coin, un policier lui expliquant que c'était « un endroit spécial pour une fille spéciale ».
D'autres policiers l'ont encerclée et ont pris des selfies avec Greta, forcée à l'intérieur du drapeau. Puis ils ont attaqué une autre fille, Hanan. Ils l'ont forcée à s'asseoir devant le drapeau israélien pour qu'elle puisse le regarder. Ils ont donné des coups de pied, nous ont ordonné de baisser la tête et de regarder par terre ; quiconque levait les yeux était contraint de s'agenouiller. Un militant plus âgé s'est uriné dessus. Tout objet évoquant la Palestine était arraché, emporté, jeté à terre et piétiné. Ils ont arraché les bracelets de tout le monde. Une fille a été traînée par terre parce que son bracelet ne se cassait pas. Ce n'était même pas le drapeau palestinien, c'était le drapeau somalien. Je suis restée sur le béton deux heures, d'autres beaucoup plus longtemps, cinq ou six heures. Ils ont demandé les passeports des Italiens et nous ont fait passer le contrôle d'immigration.
Là, ils ont ouvert mon sac à dos : tout ce qui me rappelait la Palestine avait été pris et jeté à la poubelle. Ils ont aussi trouvé un exemplaire du Coran dans mon sac et ont pété les plombs, comme un court-circuit : ils se sont convaincus que j’étais musulman, et pendant deux heures, tous les policiers qui passaient devant moi se sont moqués de moi. Dans ma trousse de maquillage, ils ont trouvé des lingettes humides roses et m’ont dit : « Tu es une fille », en riant et en se tapant dans le dos.
Après le contrôle aux frontières, ils nous ont fait déshabiller, ne gardant que nos sous-vêtements. Nous avons subi deux interrogatoires, dont un seul en présence d’un avocat. Ils nous ont demandé si nous souhaitions être expulsés, et enfin, l’annonce : nous allons en prison. C’est alors qu’Itamar Ben Gvir, le ministre israélien de la Sécurité nationale, est arrivé. Il nous attendait à Ashdod pour s’assurer que nous soyons traités comme des terroristes, car il pensait que nous l’étions. Il nous a crié dessus, nous traitant de terroristes. Il était juste devant moi. Les agents israéliens ont voulu se montrer brutaux devant lui : ils nous ont bandé les yeux et nous ont serré les poignets avec des liens en plastique. Ils nous ont fait monter dans un véhicule blindé, vêtus seulement d’un t-shirt léger : la climatisation était à fond, il faisait vraiment froid.
Dans notre véhicule blindé, il y avait un jeune Écossais qui a réussi à se libérer des liens et, avec l’aide d’un Italien, Marco, les a desserrés pour tout le monde. Quand nous avons vu nos camarades sortir des autres véhicules blindés, leurs mains étaient violettes. Certains avaient les liens sur eux depuis l’interception : ils ont fait tout le trajet jusqu’à la prison les mains liées, de deux heures du matin à quatre heures de l’après-midi. La première nuit, ils ne nous ont pas laissés dormir : ils sont venus nous réveiller et nous ont tous fait lever, ou ils ont utilisé les haut-parleurs.
La deuxième nuit, ils nous ont fait changer de cellule. Ils ne nous ont jamais donné d’eau minérale, il n’y avait que de l’eau du robinet, qui était très chaude. Nous avons protesté, frappé aux portes en fer, crié « Palestine libre » et chanté « Bella Ciao ». Dans la deuxième cellule se trouvait avec moi le vice-ministre turc des Affaires étrangères de l'époque d'Ahmet Davutoglu. Son bras était cassé et enflé. Il l'avait bandé lui-même, car on ne lui avait donné ni pansements ni analgésiques. Personne n'avait reçu de médicaments, pas même un homme épileptique. Nous avons protesté et demandé un médecin.
Le deuxième jour, l'assistance consulaire est arrivée : le consul italien nous a demandé si nous avions été maltraités et nous a dit que si nous signions l'arrêté d'expulsion, ils nous renverraient en Italie le lendemain. Beaucoup se sont laissés convaincre de signer, mais je ne sais pas ce qui est arrivé à ceux qui ont refusé. Il reste encore quinze Italiens dans la cellule. J'ai signé : c'était un document par lequel j'acceptais de renoncer au procès et d'être expulsé dans les soixante-douze heures. Mais aucun aveu de culpabilité. Ils ont procédé à de nouveaux interrogatoires.
Un juge, sans avocat, nous a interrogés. Nous avons demandé un avocat, et ils ont répondu que ce n'était pas nécessaire, que c'était juste une conversation. Nous sommes restés silencieux, cependant. J'ai simplement dit que j'étais journaliste, dans l'exercice de ma profession, et que je ne parlerais de rien d'autre sans avocat ni assistance consulaire. Ils m'ont demandé pourquoi je voulais aller à Gaza si j'ignorais qu'il y avait un blocus sur Gaza. Ils ont posé à d'autres des questions plus « politiques », notamment sur les Frères musulmans. La nuit suivante, les gardes se sont montrés plus violents. Le consul italien venait de partir, venu recueillir d'autres « signatures » pour l'expulsion, lorsque les forces spéciales sont arrivées. Ils ont ouvert les cellules, pointé des fusils laser sur nous et fait l'appel.
Dans certaines cellules, ils ont lâché des chiens. Dans une cellule, ils ont trouvé un écriteau « Palestine » : les prisonniers l’avaient laissé avec des morceaux de poivre et de l’eau du robinet. Pour l’effacer, les policiers ont jeté des seaux d’eau de Javel, et cette nuit-là, les prisonniers ont dormi sur des matelas trempés. Cette nuit-là, en représailles, ils ont redistribué les cellules. Nous étions dix, mais maintenant nous étions quinze, il n’y avait plus de place pour tout le monde. Nous avons retourné les matelas pour pouvoir tous y poser la tête. J’avais le sentiment d’être dans un endroit véritablement barbare, et j’espérais sincèrement que cette barbarie cesserait bientôt. Hier matin, très tôt, ils nous ont réveillés et nous ont embarqués dans le même véhicule blindé que celui dans lequel nous étions allés. Nous pensions qu’ils nous emmenaient à l’aéroport, mais nous continuions à observer les écriteaux à travers les fentes du véhicule, craignant qu’ils ne nous transfèrent dans un autre centre de détention.
Le voyage a duré trois heures ; il faisait une chaleur accablante, on respirait à peine. Nous avons demandé de l'eau, et on nous a dit que nous étions presque arrivés à destination. À l'aéroport, à Eilat. On nous a mis dans un avion pour Istanbul. Là, on nous a accueillis avec enthousiasme, avec une propagande à la Erdogan : un député de son parti nous a accueillis avec des vêtements neufs, des chaussures pour tout le monde et des keffiehs. Tard dans la soirée, nous avons embarqué dans le dernier avion, à destination de Rome. Puisque le gouvernement néofasciste italien qui soutien Israël a refusé de prendre en charge les frais du vol du rapatriement des Italiens, le gouvernement turc a offert ce vol à tous les Italiens. »
RAPPELONS QUE APRÈS L'ARRESTATION DES BATEAUX DE LA FLOTILLA ON A EU PARTOUT EN ITALIE DES MANIFESTATIONS SPONTANEES MASSIVES. LE 3 OCTOBRE ON A EU UNE GRÈVE GÉNÉRALE DE 24H AVEC PLUS DE DEUX MILLIONS DE MANIFESTANTS DANS LES RUES DE PLUS DE CENT VILLES GRANDES, MOYENNES ET PETITES, ET ENCORE LE 4 OCTOBRE UNE MANIFESTATION NATIONALE A ROME AVEC PLUS D'UN MILLION DE MANIFESTANTS (voici les images).