Compte tenue de ce que je continue de lire en Espagne sur les réseaux sociaux, je considère la rupture définitive avec les forces que j’avais contactées. De mon point de vue, de toute façon, Podemos n’est pas une gauche, tout au plus un succédané du PSOE sans doute voué à disparaître victime de son népotisme. C’est mon opinion sur ce que j’espérais renouveau et que je considère simulacre. Bien évidemment, s’ils prennent la décision d’adapter mes formulations, je désavoue par avance. Pour de multiples raisons, je ne souhaite être adaptée que par moi-même.
Corolario...
Habida cuenta de lo que sigo leyendo en España en redes sociales, considero la ruptura definitiva con las fuerzas que había contactado. Desde mi punto de vista, de todos modos, Podemos no es una auténtica izquierda, más bien un sucedáneo del PSOE, sin duda abocado a desaparecer victima de su nepotismo. Es mi opinión a propósito de lo que esperé renovación y contemplo como simulacro. Evidentemente, si toman la decisión de adaptar mis formulaciones, las deslegitimo por adelantado. Por razones múltiples, sólo deseo ser adaptada por mí misma.