Silk Road (avatar)

Silk Road

Abonné·e de Mediapart

206 Billets

0 Édition

Billet de blog 14 octobre 2018

Silk Road (avatar)

Silk Road

Abonné·e de Mediapart

La Chine admet enfin qu'elle construit un nouvel archipel de camps de concentration.

Après avoir nié en bloc pendant plus d'un an l'existence des camps de concentration pour les Ouïghours, la Chine a commencé à parler des criminels qui seraient en formation dans des centres professionnels. Tandis que maintenant, elle assume avoir eu recours aux camps de détention de masse et leur donne une base légale. Le monde va-t-il réagir?

Silk Road (avatar)

Silk Road

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
Un enfant et une femme à Peyzawat dans la région du Xinjiang, dans l’ouest de la Chine, le 31 août © Ng Han Guan/AP

Par le comité de rédaction

Cet article a été publié originellement en anglais par le site d’information Washingtonpost le 11 octobre 2018. Pour accéder à la version originale : https://www.washingtonpost.com/opinions/china-finally-admits-it-is-building-a-new-archipelago-of-concentration-camps-will-the-world-respond/2018/10/11/fb3b6004-ccc6-11e8-a3e6-44daa3d35ede_story.html?noredirect=on&utm_term=.470488aa0b38

LORSQUE LES RAPPORTS ont commencé à filtrer hors de la Chine l'année dernière à propos d'une campagne massive d'endoctrinement et d'internement contre les Ouïghours dans la région occidentale du Xinjiang, le gouvernement de Pékin l’a nié en bloc. Plus tard, la Chine a reconnu que des criminels et des auteurs d'infractions mineures pourraient être envoyés dans des centres d '«enseignement professionnel». Maintenant, le régime est allé plus loin en révisant une loi régionale pour tenir compte de la sombre réalité: un archipel de camps de concentration a été construit.

La Chine utilise depuis longtemps des systèmes pénaux sévères pour les dissidents et les prisonniers politiques. Une branche appelée «laojiao» ou «rééducation par le travail» existait en dehors du système pénitentiaire ordinaire. Les personnes ont été envoyées en rééducation par les agences de sécurité publique sans procès ni procédure judiciaire; Selon Adrian Zenz, conférencier en méthodes de recherche sociale à l'Ecole européenne de culture et de théologie de Korntal, en Allemagne, il était largement utilisé pour les dissidents et les petits criminels. En 2013, le gouvernement chinois a sagement fermé ce système, le considérant comme un vestige du passé. À l’époque, M. Zenz estime qu’il comptait 350 installations d’une capacité d’environ 160 000 personnes.

Puis, en 2017, la Chine a rapidement mis en place un système de «rééducation» destiné à la population ouïghoure et à d'autres minorités turcophones, y compris les Kazakhs. Comme la version précédente, le nouveau système d'incarcération devait être extrajudiciaire: pas de procédure régulière, pas de règle de droit. Selon M. Zenz, qui l’a étudié, l’échelle est énorme; À l'heure actuelle, plus d'un million de Ouïghours et autres personnes sont incarcérés, soit 11,5% de la population ouïghoure du Xinjiang âgée de 20 à 79 ans. Il peut y avoir jusqu'à 1200 installations. Lors d’une récente conférence au Centre d’études chinoises Fairbank de l’Université de Harvard, M. Zenz les a décrites comme sombres, avec des sols durcis, des tours de guet, pas d’arbres, de hautes clôtures et des heures infinies de «rééducation» pour faire penser les Ouïghours comme la majorité des Chinois Han. Il a souligné que l’intention n’était pas de tuer des gens, mais de garder la mémoire de ce qu’ils étaient, d’effacer leur identité, leur langue et leur histoire. La moindre infraction perçue, par exemple avoir une copie du Coran au téléphone ou établir un contact à l'étranger, peut entraîner une incarcération, a-t-il déclaré.

Une loi régionale sur la «désextrémification» a été adoptée en 2017 au début de la rafle au Xinjiang. Mais à présent, les autorités chinoises l'ont révisé et ont reconnu l'existence du nouveau goulag, dans un langage opaque. Selon la loi révisée, l’objectif est «de mettre en œuvre un enseignement idéologique de désextrémification, de réadaptation psychologique et de correction du comportement, afin de promouvoir la conversion idéologique des bénéficiaires de l’éducation et de la formation, en les renvoyant dans la société et à leur famille».  Autrement dit, leur laver le cerveau.

L’agenda américano-chinois est certes tendu sur le commerce, la Corée du Nord et la mer de Chine méridionale. Mais quelque chose d'aussi effronté et dangereux que cela appelle à l'action. Un bon départ serait que le Congrès et l’administration exigent des inspections internationales sans entrave dans le Xinjiang et envisagent certaines sanctions en vertu de la loi Global Magnitsky contre les responsables de violations flagrantes des droits de l’homme - telles que la suppression de l’identité d’un peuple entier.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.