Le procès s’est déroulé entre février et mars 2024, sur quatre audiences, qui ont principalement consisté à entendre trois témoins de l’accusation, et deux experts linguistiques. Les seuls faits reprochés à Azat : avoir prétendument commenté un attentat de 2019 devant un de ses codétenus alors qu’il regardait la télévision. Azat nie les faits.
Deux des témoins sont d’anciens codétenus d’Azat. Le premier, condamné pour viol en réunion, était quelqu’un qu’Azat avait connu en détention et qu’il considérait comme un ami et confident. Le deuxième, condamné pour vol avec violence, a rejoint l’équipe d’Azat en mai 2023 ; en septembre, il a bénéficié d’une remise de peine, n’ayant purgé que 6 mois au lieu de 2 ans. L’identité du troisième témoin est tenue secrète.
Lors de la dernière audience du 28 mars, le juge a nié avoir reçu la lettre de soutien émanant du Président de la Société mathématique de France, lettre dûment envoyée à la Cour le 8 mars 2024. Enfin, lors de la dernière déclaration d’Azat en fin d’audience le 28 mars, la Cour l’a interrompu au bout d’une minute et a demandé à la presse d’arrêter de filmer Azat.
Sur la base de ces aveux douteux, le tribunal a jugé Azat coupable d’« apologie du terrorisme » et l’a condamné à 4 ans de prison. Il aggrave la peine en précisant que sur ces 4 ans, Azat devra passer 18 mois dans une prison de haute sécurité, de « régime sévère », comme on dit en russe. Les conditions de détention dans ces prisons sont extrêmement dures, aussi bien physiquement que moralement.
Agrandissement : Illustration 1
Depuis sa deuxième détention, le 5 septembre 2023, Azat a reçu de nombreux soutiens.
Le 6 septembre 2023, Le Monde a publié un article sur le cas d’Azat Miftakhov et le lancement de son deuxième procès.
Le 27 février 2024, le journal français d’investigation Mediapart a publié un troisième article sur Azat.
Le 30 janvier 2024, le journal brésilien Le Monde Diplomatique a publié un article sur Azat.
En France, l’association Solidarité FreeAzat a organisé un concert pour Azat avec le groupe Arkadi Kots, le 1er octobre 2023.
Le 19 janvier 2024, la députée française Sophia Chikirou est intervenue publiquement : « Ce soir j’ai une pensée toute particulière et toute émue pour Azat qui est un mathématicien qui est emprisonné dans une colonie en Russie et pour lequel nous sommes mobilisés et nous continuerons de nous mobiliser en espérant sa libération. »
Le samedi 2 février, sur la chaîne de télévision française LCI, le député Aurélien Saintoul est intervenu : « Je participe à la campagne de soutien d’un mathématicien de 26 ans extrêmement brillant qui s’appelle Azat Miftakhov et qui est un opposant de fait, puisqu’il était un opposant à la guerre en Ukraine. Il a été mis en prison de façon évidemment odieuse, on a créé de fausses preuves contre lui etc, etc…Nous avons une responsabilité nous, de tâcher de soutenir par tous les moyens possibles le camp de la paix, le camp de la raison, dans la société civile russe. »
Lors de sa dernière déclaration au tribunal, le 28 mars, Azat s’est exprimé ainsi :
« Je remercie toutes celles et ceux qui m'ont écrit des lettres pleines de chaleur et de bons vœux. Même en étant dans cette prison au fin fond du pays, j'en ai reçu des piles presque chaque semaine. Je suis sûr que ceux qui voulaient me briser devaient avoir à l'esprit une telle attention à mon égard. Je trouve très agréable et touchant que les gens partagent avec moi un épisode de leur vie, qu'il soit joyeux ou triste. Chaque lettre m’est très chère et toutes reçoivent mon attention. [...]
Je suis extrêmement reconnaissant aux militants des collectifs “FreeAzat” et “Solidarité FreeAzat” qui organisent des campagnes et des événements de soutien à une échelle qui dépasse mon imagination. Votre récente campagne des “Mille et une lettres” était l'une d'entre elles. Après les avoir toutes lues, j'ai été agréablement surpris d'apprendre que des personnes de dizaines de pays différents s'inquiètent pour moi. Merci beaucoup à celles et ceux qui ont participé à cette campagne et qui m'ont montré à quel point ils me soutiennent. »
La campagne des 1001 lettres initiée par Solidarité FreeAzat a permis d’envoyer à Azat 1090 lettres de 61 pays différents, couvrant les 5 continents. Parmi les auteurs des lettres, on compte : Monsieur Patrick Beaudouin, Président de la Ligue des Droits de l’Homme, Monsieur Christian Eyschen, Président de la Libre Pensée, cinq députés français de l’Assemblée nationale, le député allemand Andrej Hunko, un député russe de la Douma de Moscou, Evguenii Stupin, et plusieurs anciens députés municipaux russes comme Sergueï Tsukasov.
***
Comment le FSB a procédé pour préparer pendant plusieurs mois l’inculpation d’Azat
Le 27 février 2023, des perquisitions ont eu lieu en Russie, chez plusieurs militants anarchistes. La presse officielle russe annonce que ces «investigations» visent à identifier une nouvelle cellule « moscovite » dans l’affaire du « Réseau », pourtant close en 2020. Le nom d’Azat est dans la liste des membres potentiels de cette nouvelle cellule. Parallèlement, plusieurs personnes condamnées dans l’affaire du Réseau et purgeant leurs peines sont transportées dans la prison de Lefortovo, à Moscou, pour y être interrogées par le FSB. Une fois de plus, le nom d’Azat est évoqué par les enquêteurs lors de ces interrogatoires.
Le 19 mars 2023, le journal français d’investigation Mediapart publie un article sur Azat, expliquant les méthodes du FSB : torturer des militants pour qu’ils fassent de faux aveux. Mediapart obtient même l’interview de deux militants anarchistes russes, arrêtés, torturés et désormais réfugiés politiques en France. En 2018 déjà, l’un d’entre eux s’était vu demander par le FSB de donner le nom d’Azat.
En juillet 2023, le FSB de la ville de Kirov s’est rendu dans le centre de détention où se trouvait Azat et a procédé à l’interrogatoire de deux de ses codétenus. Azat, lui, avait été préalablement placé au « mitard », dans une « cellule d’isolement punitive », où il restera jusqu’au terme de sa première peine, le coupant ainsi de tout contact avec les personnes qui l’inculperont au deuxième procès.
Le premier codétenu était quelqu’un qu’Azat considérait comme un ami : proche d’Azat dans la hiérarchie informelle des détenus, il avait gagné depuis quelque temps sa confiance et était devenu son confident.
L’autre codétenu avait été placé dans la même équipe de travail qu’Azat au mois de mai 2023. Il a bénéficié d’une remise de peine et a été libéré, fin septembre 2023, deux semaines après le début de la nouvelle affaire contre Azat, ne purgeant que six mois sur les deux ans qu’il aurait dû passer en prison.
Ces témoins affirment qu’Azat aurait fait à son ami des déclarations élogieuses sur l’attentat de Mikaïl Jlobitski. Le deuxième témoin aurait, de loin, entendu cette discussion. Mikhail Jlobitski est un anarchiste de 17 ans qui s’est fait exploser dans le bâtiment du FSB de la ville d’Arkhangelsk en novembre 2018, pour protester contre la vague de répressions qui frappait les milieux anarchistes à l'époque.
Dans les années qui ont suivi cette affaire, le pouvoir russe a poursuivi pour « apologie du terrorisme » de nombreuses personnes qui avaient osé prononcer le nom de Jlobitski sans le condamner clairement*. Azat, parfaitement au courant de ce risque, n’aurait jamais évoqué le nom de cet anarchiste, et a nié les faits au tribunal.
Lors du procès, en plus des accusations énoncées ci-dessus, les témoins ont affirmé que ce n’est nul autre que le militant politique et syndical Mikhaïl Lobanov qui aurait «appris à Azat l’anarchisme». Accusation qui ne correspond pas à la chronologie des événements, car les deux n’ont fait connaissance que quelques jours avant la première arrestation d’Azat en 2019.
Sur la base de ces « témoignages », Azat a été fiché « terroriste » le 17 août 2023 par le Service fédéral du renseignement financier (Rosfinmonitoring), puis placé en détention provisoire dès le 5 septembre 2023 pour « apologie du terrorisme ». Ainsi, toute personne qui parlerait de manière positive d’Azat et dénoncerait sa condamnation risqué, à son tour, d’être classée par le pouvoir russe dans les « apologistes du terrorisme » et poursuivie en justice.
***
* Voir, par exemple :
- https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2020/07/russia-journalist-convicted-on-trumped-up-charges-over-comments-on-suicide-bomb-attack/
- https://www.svoboda.org/a/30470625.html
- https://novayagazeta.eu/articles/2023/02/11/sk-vozbudil-delo-ob-opravdanii-terrorizma-protiv-teti-mikhaila-zhlobitskogo-sovershivshego-samopodryv-v-ufsb-arkhangelska-v-2018-godu-news
- https://www.currenttime.tv/a/opravdanie-terrorizma/31350613.html
***
Пресс-релиз ассоциации Solidarité FreeAzat
28 марта 2024 года российский математик Азат Мифтахов был приговорен военным судом Екатеринбурга к 4 годам лишения свободы, включая 18 месяцев в колонии строгого режима, за "оправдание терроризма", в результате фиктивного судебного процесса.
Процесс проходил в течение четырех заседаний с февраля по март 2024 года и состоял в основном из заслушиваний показаний трех свидетелей обвинения и двух экспертов-лингвистов. Единственное обвинение против Азата заключалось в том, что он якобы прокомментировал теракт в 2019 году в присутствии одного из своих сокамерников, когда тот смотрел телевизор. Азат отрицает эти обвинения.
Двое из свидетелей были бывшими сокамерниками Азата. Первый, осужденный за групповое изнасилование, был знаком с Азатом, он считал его своим другом и доверял ему. Второй, осужденный за грабеж с применением насилия, присоединился к камере, где сидел Азат в мае 2023 года; в сентябре ему сократили срок заключения, и он отсидел всего 6 месяцев вместо 2 лет. Личность третьего свидетеля держится в секрете.
На заключительном слушании 28 марта судья отрицал, что получил письмо поддержки от президента Французского математического общества, которое было направлено в суд 8 марта 2024 года. Наконец, во время последнего слова Азата в конце слушаний 28 марта суд прервал его через минуту и попросил прессу прекратить съемку.
На основании этого сомнительного признания суд признал Азата виновным в "обвинении терроризма" и приговорил его к 4 годам лишения свободы. Приговор усугублялся тем, что 18 месяцев из этих 4 лет Азат должен будет провести в тюрьме строгого режима. Условия содержания в этих тюрьмах чрезвычайно суровы как физически, так и психологически.
После второго задержания 5 сентября 2023 года Азат получил большую поддержку.
6 сентября 2023 года газета Le Monde опубликовала статью о деле Азата Мифтахова и начале его второго судебного процесса.
27 февраля 2024 года французская газета расследований Mediapart опубликовала третью статью об Азате.
30 января 2024 года бразильская газета Le Monde Diplomatique опубликовала статью об Азате.
Во Франции ассоциация Solidarité FreeAzat организовала концерт в честь Азата с группой "Аркадий Коц" 1 октября 2023 года.
19 января 2024 года депутат французского парламента София Чикиру публично заявила: "Сегодня вечером я с особым чувством думаю об Азате, математике, который находится в заключении в колонии в России и за которого мы боремся и будем продолжать бороться с надеждой на его освобождение".
В субботу 2 февраля в эфире французского телеканала LCI депутат Орельен Сентуль заявил: "Я принимаю участие в кампании в поддержку чрезвычайно блестящего 26-летнего математика Азата Мифтахова, который де-факто является противником войны на Украине. Он был посажен в тюрьму явно одиозным способом, против него были сфабрикованы ложные доказательства его вины и т.д... Мы обязаны всеми возможными способами стараться поддерживать лагерь мира, лагерь разума в российском гражданском обществе".
В своем последнем заявлении в суде 28 марта Азат сказал: "Я благодарен всем, кто писал мне письма, полные теплоты и добрых пожеланий. Даже будучи в такой глухоте, в какой находилась колония, я получал их стопками практически каждую неделю. Я уверен, что такое большое внимание ко мне приходилось учитывать тем, кто ставил своей задачей сделать меня покорным. Мне очень приятно и трогательно, что люди делятся со мной частичкой своей жизни, будь то радостные впечатления или грустные переживания. Каждое письмо я очень дорого моему сердцу, и я ни одно не оставляю без прочтения. [...] Я крайне активистам коллективов FreeAzat и Solidarity FreeAzat, организующим акции и мероприятия солидарности со мной масштабы которых поражают моё воображение. Недавняя ваша акция «Тысяча и одно письмо» стала одной из таких. Прочитав все эти письма, я был приятно удивлён, узнав, что за меня переживают в десятках самых разных стран. Большое спасибо всем, кто участвовал в этой акции, показав этим, как сильно вы меня поддерживаете".
В результате кампании "1001 письмо", инициированной организацией Solidarité FreeAzat, Азату было отправлено 1090 писем из 61 страны, которые охватили все 5 континентов. Среди авторов писем: : Патрик Бодуэн, президент Лиги прав человека, Кристиан Эйшен, президент организации "Свободная мысль", пять французских депутатов Национального собрания, немецкий депутат Андрей Хунко, российский депутат Московской Думы Евгений Ступин, а также несколько бывших российских муниципальных депутатов, таких как Сергей Цукасов.
Дополнительная информация : Как ФСБ готовила обвинительное заключение Азату в течение нескольких месяцев
27 февраля 2023 года в России были проведены обыски у ряда анархистских активистов. Официальная российская пресса объявила, что эти "расследования" были направлены на выявление новой "московской" ячейки в деле "Сети", которое было закрыто в 2020 году. Имя Азата фигурирует в списке потенциальных членов этой новой ячейки. В то же время несколько человек, осужденных по делу "Сети" и отбывающих наказание, были доставлены в московскую тюрьму "Лефортово" для допроса сотрудниками ФСБ. В ходе этих допросов следователи вновь упоминали имя Азата.
19 марта 2023 года французская газета Mediapart опубликовала статью об Азате, в которой рассказывалось о методах ФСБ по принуждению активистов к даче ложных признаний. Mediapart даже удалось взять интервью у двух российских активистов-анархистов, которые были арестованы, подвергнуты пыткам и сейчас являются политическими беженцами во Франции. В 2018 году ФСБ попросила одного из них назвать имя Азата.
В июле 2023 года сотрудники ФСБ в городе Кирове посетили следственный изолятор, где содержался Азат, и допросили двух его сокамерников. Ранее Азат был помещен в "одиночную камеру", в "штрафной изолятор", где он должен был находиться до окончания первого срока заключения, тем самым лишив себя всяких контактов с людьми, которые будут предъявлять ему обвинение на втором процессе.
Первым сокамерником был человек, которого Азат считал своим другом: близкий к Азату в неформальной иерархии заключенных, он на некоторое время завоевал его доверие и стал его доверенным лицом.
Другой заключенный был помещен в ту же камеру, что и Азат, в мае 2023 года. Срок его заключения был сокращен, и он был освобожден в конце сентября 2023 года, через две недели после начала нового дела против Азата, отсидев всего шесть месяцев из двух лет, которые он должен был провести в тюрьме.
Эти свидетели утверждают, что Азат дал своему другу хвалебные показания о взрыве, который совершил Михаил Жлобицкий. Второй свидетель слышал этот разговор на расстоянии. Михаил Жлобицкий был 17-летним анархистом, взорвавшим себя в здании ФСБ в Архангельске в ноябре 2018 года в знак протеста против волны репрессий, охватившей в то время анархистские круги. В годы, последовавшие за этим делом, российские власти преследовали многих людей за "оправдание терроризма", если они осмеливались упомянуть имя Жлобицкого, не осудив его однозначно. Азат, прекрасно понимая этот риск, никогда бы не упомянул имя этого анархиста и отрицал факты в суде.
На суде, помимо вышеперечисленных обвинений, свидетели утверждали, что "научил Азата анархизму" не кто иной, как политический и профсоюзный активист Михаил Лобанов. Это обвинение не соответствует хронологии событий, так как они познакомились всего за несколько дней до первого ареста Азата в 2019 году. На основании этих "показаний" 17 августа 2023 года Росфинмониторинг внес Азата в список "террористов и экстремистов", а 5 сентября 2023 года поместил в СИЗО за "оправдание терроризма". Это означает, что любой человек, положительно отзывающийся об Азате и осуждающий его приговор, может быть в свою очередь квалифицирован российскими властями как "оправдатель терроризма" и привлечен к уголовной ответственности.