Agrandissement : Illustration 1
.
Comment Joe Biden est devenu le meilleur faucon israélien des États-Unis (traduction google)
.
Article intégral en anglais :
https://www.motherjones.com/politics/2023/12/how-joe-biden-became-americas-top-israel-hawk/
Traduction google de l'article entier ici :
EXTRAIT
Le mois dernier, un journaliste a interrogé le président Joe Biden sur les chances d’un cessez-le-feu à Gaza. Plus de 10 000 personnes y ont déjà été tuées, pour la plupart des femmes et des enfants. La nourriture, l’eau et les fournitures médicales étaient rares. Pourtant, le président n’a pas hésité à évaluer les chances d’un cessez-le-feu qu’il avait plus de pouvoir que quiconque dans le monde pour contribuer à obtenir.
"Aucun", a répondu Biden . "Aucune possibilité." Le soutien inconditionnel de Biden à Israël alors que celui-ci menait l’une des campagnes de bombardements les plus dévastatrices de l’histoire moderne était déjà en contradiction avec la majeure partie du monde et des parties importantes de sa propre base politique. Le président n’a montré aucun signe de recul.
Il faudrait encore un mois et près de 8 000 morts palestiniens supplémentaires pour que Biden critique Israël de manière significative. Lors d'une collecte de fonds à huis clos la semaine dernière, il a averti que les « bombardements aveugles » d'Israël coûtaient au pays le soutien international. Mais le propre soutien de Biden au gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu est resté largement intact. Après s'être déclaré favorable à la création éventuelle d'un État palestinien, il a réitéré son soutien indéfectible à la nation juive. « Nous n’allons rien faire d’autre que protéger Israël », a déclaré Biden. "Pas une seule chose."
Une grande partie de la déférence de Biden envers Israël est profondément personnelle. Comme l’ont dit ses partisans, il s’identifie à la nation dans ses kishkes – ses tripes. Cela se voit dans la manière très émouvante et graphique avec laquelle il a parlé des victimes de l'attaque du Hamas massacrées, agressées sexuellement et prises en otage.
Avant et après le 7 octobre, l’empathie pour laquelle Biden est connu s’est rarement étendue aux Palestiniens. Rashid Khalidi, professeur Edward Said d'études arabes modernes à l'Université de Columbia, a déclaré que de telles déclarations manquaient « dans la mesure où je ne pense pas vraiment qu'il voie les Palestiniens du tout ». En revanche, a ajouté Khalidi, Biden considère les Israéliens « tels qu’ils sont présentés avec beaucoup de soin par leur gouvernement et leur énorme appareil d’information ».
Un ancien responsable de l’administration Biden a partagé avec moi un point de vue similaire. « Le président ne semble pas reconnaître l'humanité de toutes les parties touchées par ce conflit », a déclaré cette personne. « Il a décrit la souffrance israélienne de manière très détaillée, tandis que la souffrance palestinienne reste vague, voire même mentionnée. »
Cet article est basé sur des conversations avec d’anciens membres des administrations Obama et Biden, des entretiens avec d’éminents experts sur Israël et la Palestine, et une revue de centaines d’audiences du Congrès, de discours et d’articles pour la plupart oubliés dans lesquels le président a expliqué comment il voyait la situation. conflit. Ensemble, ils révèlent une sympathie instinctive pour Israël contrastée par une incuriosité à l'égard des Palestiniens ; une vision de plus en plus dépassée de la politique intérieure sur la question ; et un engagement profond en faveur d’une croyance maintes fois réfutée selon laquelle la paix ne viendra que s’il n’y a « pas de lumière du jour » entre Israël et les États-Unis. (Le Conseil national de sécurité n’a mis aucun responsable à disposition pour une interview sur cette histoire.)
Le résultat est que Biden a donné la priorité à l’apport à Israël d’un soutien largement inconditionnel et de l’espace nécessaire pour poursuivre le combat face à une opposition internationale intense. Cette approche est prévisible à certains égards. Israël a obtenu presque tout ce qu’il voulait des États-Unis pendant des décennies, et n’importe quel président américain aurait soutenu Israël à la suite d’une attaque du Hamas qui a coûté la vie à 1 200 personnes.