Je publie ici une traduction d'un article de l'ONG "Defense for Children International-Palestine" (lien en fin de billet) Selon l'ONG depuis l'an 2000, les autorités militaires israéliennes ont détenu, interrogé, poursuivi et emprisonné environ 13 000 enfants palestiniens. Chaque année entre 500 et 700 enfants sont poursuivis devant les tribunaux militaires.

Exposée, comme tout le monde, à la déferlante des discours politiques et médiatiques, je crains la suite. Je suis effrayée par le terrorisme, mais aussi par la manière dont les politiques et les médias dominants y réagissent. J'exprime dans ce court billet ce que je ressens au plus profond très fortement.

Aucun des messages de prévention des institutions ne semble prendre en compte la part de la population qui est à la rue. Ils existent pourtant et nous devons y penser.

Plus de 200 Palestiniens ont été tués et près de 8 000 ont été blessés au cours de près de deux ans de manifestations hebdomadaires à la barrière de séparation entre Israël et Gaza. Des tireurs d’élite de l’armée israélienne racontent leur histoire.

Je reproduis ici la traduction du Blog de Craig Murray : Your Man in the Public Gallery C'est une traduction du moteur de recherche le plus utilisé, à peine retouchée pour l'instant. Lien vers l'article original en fin de billet.

L’Union Européenne régurgite la propagande Israélienne lundi 14 juillet 2014 - 21h:19, par David CroninIl est rare que le point de presse quotidien de la Commission Européenne ne parvienne pas à illustrer les relations étroites qui existent entre les journalistes et les puissants. Il y a une telle harmonie dans ce rapport que beaucoup de ses participants « évoluent » du statut de ceux pour lesquels les porte-paroles de l’UE mâchent le travail pour devenir eux-mêmes des porte-paroles.