2009 Top 10 littérature étrangère

 Après une première liste consacrée à la littérature française, voici, par ordre alphabétique, les dix livres de littérature étrangère que j'ai préférés en 2009.

 

Après une première liste consacrée à la littérature française, voici, par ordre alphabétique, les dix livres de littérature étrangère que j'ai préférés en 2009. Cliquer sur le titre pour aller vers l'article de Mediapart

 

Nicholson Baker

Human Smoke

Le plus intelligent des romanciers américains, de loin, invente une forme inédite pour le roman : le collage historique.

 

 

 

 

 

 

 

Paul Beatty

Slumberland

Pyrotechniquement drôle, Paul Beatty est enfin traduit en français avec ce roman free jazz-rap.

 

 

 

 

 

 

 

A.M. Homes

Le Sens de la famille

Un memoir littéraire ou quand A.M. Homes devient le temps d'un livre à part l'un de ses personnages.

 

 

 

 

 

 

 

Antonio Lobo Antunes

Je ne t'ai pas vu hier dans Babylone

Avec ce faux roman vrai choral, Lobo Antunes ressasse guerre, torture dictature et surtout famille.

 

 

 

 

 

 

 

Toni Morrison

Un don

L'auteur de Beloved à la découverte d'une Amérique ancienne méconnue, et de toutes ses langues.

 

 

 

 

 

 

 

Jayne Ann Philips

Lark et Termite

Un roman du Sud, à la Faulkner, sur les traumas d'une guerre lointaine.

 

 

 

 

 

 

 

 

Will Self

No Smoking

Sans doute le plus politique des romans du grand satiriste Self.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sara Stridsberg

La Faculté des rêves

Cette jeune auteure suédoise réinvente le roman à travers le portrait d'une figure culte de la contre-culture.

 

 

 

 

 

 

Antonio Tabucchi

Le Temps vieillit vite

Un ensemble de récits qui interrogent notre rapport au temps et dessinent la géographie personnelle d'une Europe nouvelle.

https://www.dailymotion.com/video/x9cb4x_laffaire-schiffani-par-antonio-tabu_news

 

 

 

 

 

 

 

David Foster Wallace

La Fonction du balai

Roman d'apprentissage volontairement inachevé et génial d'un auteur récemment suicidé et tout aussi génial.

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.