À des fins politiques ... L'occupant autorise l'entrée de matériaux à double usage à Gaza
Palestinian Information Center - Jeudi 1er janvier 2026 à 18h40
Agrandissement : Illustration 1
Le journal britannique The Guardian a confirmé que l'occupation israélienne gère un système parallèle de contrôle des cargaisons à destination de la bande de Gaza, qui autorise les commerçants à faire entrer des marchandises interdites aux organisations humanitaires.
Le site « Arabi 21 » a rapporté jeudi que les fournitures essentielles pour sauver des vies, notamment les générateurs électriques et les poteaux de tentes, figurent sur une longue liste israélienne de marchandises « à double usage ». Le gouvernement israélien affirme que l'entrée de ces marchandises doit être soumise à des restrictions strictes, car elles pourraient être utilisées par le Hamas ou d'autres groupes à des « fins militaires ».
Le rapport ajoute : « Cependant, depuis au moins un mois, les autorités israéliennes autorisent les entreprises à transporter de nombreux biens à double usage vers Gaza, notamment des générateurs électriques et des plateformes métalliques, qui résistent mieux aux pluies hivernales et à la boue que leurs équivalents en bois. »
Des circuits commerciaux suspects
« Ces marchandises sont désormais vendues sur le marché libre à Gaza, selon des sources militaires, diplomatiques et humanitaires. Elles doivent passer par les trois mêmes points de contrôle israéliens soumis à une surveillance stricte, qui empêchent actuellement leur expédition vers les organisations humanitaires », précise le rapport.
Une source diplomatique a déclaré : « Il semble très improbable que les Israéliens ignorent ces restrictions. Il est choquant que ces marchandises puissent entrer par les canaux commerciaux ».
Cette disparité entrave le travail des organisations humanitaires qui viennent en aide aux Palestiniens alors qu'ils en ont le plus besoin, tout en offrant des opportunités lucratives aux commerçants qui parviennent à obtenir des licences d'importation auprès des autorités d'occupation.
Le commandant américain d'une nouvelle base américaine dans le sud d'Israël a été informé de ces restrictions à double usage. L'équipe de Patrick Frank a discuté de ces restrictions avec des diplomates et des travailleurs humanitaires au Centre de coordination civilo-militaire, créé en octobre pour surveiller le cessez-le-feu négocié par Donald Trump et planifier l'avenir de Gaza. Son opinion sur la question n'a pas été révélée.
Tanya Hari, directrice exécutive de Gisha, une organisation israélienne de défense des droits humains qui surveille ces restrictions depuis 20 ans, a déclaré qu'Israël avait une longue histoire d'utilisation de l'accès à Gaza pour atteindre ses objectifs politiques.
« À première vue, les expéditions du secteur privé [de matériaux figurant sur la liste des biens à double usage] peuvent sembler déroutantes et très contradictoires. Mais je les considère comme tout à fait cohérentes avec leur politique visant à renforcer l'influence de certaines parties et à affaiblir celle d'autres », a-t-elle ajouté.
Elle a souligné que les contrôles à l'entrée imposés sur des articles tels que les générateurs ne reflètent pas « les risques inhérents à l'article lui-même. La question est de savoir qui le possède ? Où se trouve-t-il ? Et comment est-il utilisé ? ».
Le rapport du Guardian souligne que « les restrictions israéliennes ont toujours rendu le commerce avec Gaza très lucratif pour les Palestiniens et les Israéliens capables d'obtenir des permis. Les articles figurant sur la liste des biens à double usage se vendent désormais à des prix exorbitants à Gaza ».
Sam Rose, directeur par intérim de la branche de Gaza de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA), a déclaré : « Actuellement, le seul moyen d'obtenir un générateur électrique est de passer par le secteur privé. Et les marges bénéficiaires sont importantes. »
Il a ajouté : « D'après ce que j'ai compris, les intérêts commerciaux de toutes les parties – israéliennes, égyptiennes et palestiniennes – sont en cause, certaines sociétés de sécurité bénéficiant de la protection d'Israël touchant une part des bénéfices, tout comme d'autres éléments criminels, ce qui favorise globalement la croissance d'une économie illégale. »
Objectifs politico-militaires
Rose a ajouté : « La vérité est que le secteur commercial peut importer ce qu'il veut [à présent]. Des articles non approuvés par les organisations humanitaires, tels que des générateurs électriques, sont vendus sur les marchés. Cela crée un système à deux vitesses qui sape le système dirigé par les Nations unies, qu'Israël est tenu de soutenir en vertu du droit international. »
Les contrôles sur les expéditions sont le dernier exemple en date de l'utilisation par Israël de l'aide humanitaire pour atteindre ses objectifs politiques et militaires à Gaza. Au cours de l'été, Israël a provoqué une famine dans certaines parties du secteur en bloquant les livraisons de nourriture pendant des semaines, puis en n'autorisant que l'entrée de quantités minimes d'aide, ce qui a causé la mort de centaines de personnes.
« Cela a toujours été une forme de contrôle du bien-être de la population, qu'il s'agisse des normes humanitaires minimales auxquelles nous aspirons aujourd'hui, ou, dans les années précédentes, de la vie économique, de la construction, de l'industrie, du développement technologique et agricole, et de l'innovation », a déclaré Mme Harry, directrice de Gisha.
La liste des biens à double usage, qui exige une évaluation de sécurité et des autorisations pour importer des biens à Gaza, est une source de préoccupation majeure depuis son adoption.
Elle est très large, confidentielle jusqu'à ce qu'un article soit refusé, et a été imposée de manière arbitraire. Les anciennes versions obtenues par Gisha par voie judiciaire comprennent des catégories telles que « équipements de communication », une catégorie si large qu'elle pourrait englober la plupart des appareils électroniques modernes.
Parmi les articles interdits au motif de leur double usage au cours des deux dernières années, on trouve des panneaux solaires, des détecteurs de fumée, des béquilles, des fauteuils roulants et des déambulateurs.
Liste des biens à double usage
Les organisations humanitaires ont collaboré à l'élaboration d'une liste non officielle des articles refusés afin de réduire le temps et l'argent consacrés aux demandes d'importation de biens qui ont peu de chances d'être approuvées. Cependant, ce processus prend beaucoup de temps.
La pression internationale sur Israël concernant la liste des biens à double usage s'est également intensifiée au cours des deux dernières années, malgré la création du Centre de coordination civilo-militaire.
La liste des biens à double usage n'est pas le seul obstacle bureaucratique qui limite l'acheminement de l'aide humanitaire vers Gaza, car certains articles sont interdits parce qu'Israël a décidé qu'ils ne répondaient pas aux besoins humanitaires urgents.
Cette catégorie comprend le papier et les stylos nécessaires à la réouverture des écoles après deux ans d'interruption de l'enseignement pour 600 000 enfants, ainsi que la viande bovine et ovine congelée destinée à nourrir la population souffrant de malnutrition. L'aide des organisations humanitaires s'est limitée au poulet, tandis que les commerçants ont pu faire entrer toutes sortes de viandes.
Le nombre limité de points de passage vers Gaza et leurs heures d'ouverture, ainsi que les retards dans l'approbation des itinéraires des convois à l'intérieur du territoire – ce qui est essentiel pour garantir qu'ils ne soient pas attaqués par Israël – contribuent à ralentir l'acheminement des fournitures vitales.
Les données fournies par l'armée d'occupation et analysées par l'agence Associated Press montrent que les flux d'aide vers Gaza sont bien inférieurs aux niveaux convenus dans le cadre du cessez-le-feu.
Cette semaine, les autorités d'occupation ont informé 37 organisations non gouvernementales actives à Gaza qu'elles devaient cesser toutes leurs activités dans un délai de 60 jours, à moins de fournir des informations détaillées sur leurs employés palestiniens.
Des diplomates et des responsables humanitaires ont déclaré que l'arrêt des activités des ONG concernées aurait des conséquences désastreuses et mettrait en danger la vie des Palestiniens.
source : https://palinfo.com/news/2026/01/01/987635/
lien vers l'article du Guardian : https://www.theguardian.com/world/2026/jan/01/israel-allowing-traders-to-bring-into-gaza-dual-use-items-barred-from-aid-organisations
lien vers la traduction de l'article du Guardian : https://blogs.mediapart.fr/totobeloeil/blog/020126/israel-autorise-lintroduction-gaza-darticles-double-usage-interdits-aux-ong