Voici le texte écrit par Claude Chabrol (en 1992) pour la présentation de son film "L'oeil de Vichy" :
"Ce film ne montre pas la France telle que je la vois mais telle que Pétain et les Vichyssois ont voulu qu'on la voit.
L'idée qui préside à la conception de ce film se définit assez simplement : illustrer les faits tels que les études historiques les plus poussées et les plus objectives les ont établis en n'utilisant que des documents de la période accompagnés de leurs commentaires.
Bien entendu,les contradictions entre ces deux éléments sauteront trés vite aux yeux et aux oreilles.
Ainsi,il ne saurait faire de doute que le régime de Vichy,pour le moins,se soit trompé. Mais le but du film est de faire comprendre aux spectateurs que ce régime "a trompé".
Ce film va donc être un étalage de mensonges,d'altérations de la vérité,de mauvaise foi. Il ne portera à aucun moment une accusation quelconque,il n'en aura nul besoin.
La simple confrontation entre les images commentées et les faits suffira à expliquer,nous l'espérons,une fois pour toutes,comment la France fut gouvernée entre 1940 et 1944,dans le mensonge et la duplicité et comment pendant un temps,les Français ou une partie des Français ont pu être dupes.
Les coupables n'étaient pas ceux qui regardaient les images,mais ceux qui les inspiraient."
NB/ rappelons que Claude Chabrol fut assisté par deux historiens,Jean-Pierre Azéma et Robert O.Paxton. Le commentaire est dit par Michel Bouquet - Coproduction FIT Production/Institut National de l'Audiovisuel/TF1 Films Production