Quelques autres citations de William Blake:
"If a thing loves, it is infinite." (William Blake) [à comparer à Dante Alighieri (1265-1321) "L'amor che move il sole e l'altre stelle." / "L'amour qui fait bouger le soleil et les autres étoiles." (ce sont les derniers mots de la divine comédie)]
"Love seeketh not itself to please, nor for itself hath any care, but for another gives its ease, and builds a Heaven in Hell's despair." / "L'amour ne cherche pas à se plaire à lui-même, ni n'a pour lui-même le moindre soin, mais il offre à l'autre la quiétude, et il bâtit un paradis dans le désespoir de l'enfer."(William Blake) [on pense à: "The path to paradise begins in hell." (Dante Alighieri, 1265-1321)]
"A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent."
"When I tell the truth, it is not for the sake of convincing those who do not know it, but for the sake of defending those that do." / "Quand je dis la vérité, ce n'est pas pour convaincre ceux qui ne la connaissent pas, mais pour défendre ceux qui la connaissent."
"The road of excess leads to the palace of wisdom."
"Ceux qui répriment leur désir, sont ceux dont le désir est faible assez pour être réprimé." / "Le désir réprimé s'évanouit peu à peu jusqu'à n'être plus que l'Ombre du désir."
"Si le fou persévérait dans sa folie, il rencontrerait la sagesse."
"I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow." (William Blake) [on pense encore à Dante Alighieri (1265-1321): "On ne peut absoudre celui qui ne se repent pas."]
"La diligente abeille n’a pas de temps pour la tristesse." (William Blake) [à comparer à: "Les avares subissent le sort des abeilles: ils travaillent comme s'ils devaient vivre éternellement." (Démocrite) ou à "Amour et travail, travail et amour… c’est tout ce qu’il y a." / "Etre normal, c'est aimer et travailler." (Sigmund Freud, 1856-1939)]
"The glory of Christianity is to conquer by forgiveness." / "Il est plus facile de pardonner à un ennemi qu'à un ami." / "Ton amitié m'a souvent fait souffrir; sois mon ennemi, au nom de l'amitié."
…
Le changement est cité ici:
...
Un poème de William Blake se lit ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/020822/comme-un-voilier
...