Autres citations de Thomas Mann:
"Tolerance becomes a crime when applied to evil."
"L'exemple, c'est tout ce qu'un père peut faire pour ses enfants." (Thomas Mann, 1875-1955) [à comparer à Fénelon (1651-1715): "L'exemple a un pouvoir étonnant; dans l'enfance, l'exemple peut tout."]
"A harmful truth is better than a useful lie." [à comparer à Diderot: "Les avantages du mensonge sont d'un moment, et ceux de la vérité sont éternels; mais les suites fâcheuses de la vérité, quand elle en a, passent vite, et celles du mensonge ne finissent qu'avec lui."]
"L'art ne constitue pas une puissance, il n'est qu'une consolation." [à comparer à Pablo Picasso: "L’art lave notre âme de la poussière du quotidien." ou à Friedrich Nietzsche: "Créer - voilà la grande délivrance de la souffrance, voilà ce qui rend la vie légère." / "L'artiste a le pouvoir de réveiller la force d'agir qui sommeille dans d'autres âmes."]
"La méchanceté est l'esprit de la critique, et la critique est à l'origine du progrès et des lumières de la civilisation." [à comparer à cette citation d'Héraclite (6ème siècle avant JC): "Ce qui est contraire est utile et c'est de ce qui est en lutte que naît la plus belle harmonie; tout se fait par discorde." (All things come into being by conflict of opposites)]
"Krieg ist die feige Flucht vor den Problemen des Friedens" / "La guerre n'est qu'une échappatoire lâche aux problèmes de la paix." / "War is only a cowardly escape from the problems of peace." [à comparer à Georges Clémenceau: "Il est plus facile de faire la guerre que la paix."]
"On ne veut jamais que son destin." / "Est vrai ce qui convient à l'homme." / "Evoluer, c'est céder à la fatalité."
"It is remarkable how a man cannot summarize his thoughts in even the most general sort of way without betraying himself completely, without putting his whole self into it, quite unawares, presenting as if in allegory the basic themes and problems of his life."
...