Autres citations de Ralph Waldo Emerson, classées par thèmes:
Savoir vivre, savoir agir:
"We must be as courteous to a man as we are to a picture, which we are willing to give the advantage of a good light." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Henry David Thoreau: "La vraie politesse n'est que la confiance et l'espérance dans les hommes."]
"Cultivate the habit of being grateful for every good thing that comes to you, and to give thanks continuously. And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Maître Eckhart: "If the only prayer you said was thank you, that would be enough." ou à Gotthold Ephraim Lessing: "Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières."]
"L’ancêtre de toute action est une pensée." / “The ancestor of every action is a thought.” (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Démocrite: "Mieux vaut réfléchir avant d’agir que regretter après avoir agi."]
"Les hommes parlent de la victoire comme d’une chance. C’est le travail qui fait la victoire."
"La seule façon d’avoir un ami est d'en être un." / “The only way to have a friend is to be one."
"Rire souvent et beaucoup; gagner le respect des gens intelligents et l'affection des enfants; savoir qu'un être a respiré plus aisément parce que vous avez vécu. C'est cela réussir sa vie."
"Le bonheur est un parfum que l'on ne peut répandre sur autrui sans en faire rejaillir quelques gouttes sur soi-même." / "Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting some on yourself."
"Par nécessité, par inclination ou par plaisir, nous citons tous." / "Nos meilleures idées viennent des autres." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Johann Wolfgang von Goethe: "Une collection d'anecdotes et de maximes est pour l'homme du monde le plus grand trésor, lorsqu'il sait semer les premières avec habileté dans la conversation et se rappeler les dernières à propos."]
"Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved."
"An ounce of action is worth a ton of theory." (Ralph Waldo Emerson) [on pense à Lao Tseu: "Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles."]
"Every man I meet is in some way my superior." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Galileo Galilei (1564-1642): "Je n’ai jamais rencontré d’homme si ignorant qu’il n’eut quelque chose à m’apprendre."]
Savoir-être:
"Nous avons beau faire le tour du monde à la recherche de la beauté, si nous ne l'avons pas apportée avec nous, nous ne la trouverons jamais."
"People do not seem to realise that their opinion of the world is also a confession of their character." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): "Tout ce que j’ai publié n’est que des fragments d’une grande confession."]
"La confiance en soi est le premier secret du succès." / "Self-trust is the first secret of success." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): "Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben." / "Wer sich selbst vertraut, macht sein Glück nicht von anderen abhängig." / "Dès l’instant où vous aurez foi en vous-même, vous saurez comment vivre." / "Ceux qui se font confiance ne font pas dépendre leur bonheur des autres."]
"The good news is that the moment you decide that what you know is more important than what you have been taught to believe, you will have shifted gears in your quest for abundance. Success comes from within, not from without."
"You become what you think about all day long." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Lao Tseu: "Watch your thoughts, they become your words; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny."]
"Judge of your natural character by what you do in your dreams." / "Juge de ton caractère naturel par ce que tu fais dans tes rêves."
Connaissance, peur, courage:
"Il y a courage et courage, celui du tigre et celui du cheval." (Ralph Waldo Emerson) [on pense à Louis Pauwels (1920-97): "Contre la peur, un seul remède: le courage."]
"Knowledge is the antidote to fear." / "He who is not everyday conquering some fear has not learned the secret of life."
Autres sagesses:
"L’homme est emprisonné par sa conscience." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Arthur Schopenhauer: "Chacun est enfermé dans sa conscience comme dans sa peau.", à Stefan Zweig, 1881-1942: "On peut tout fuir, sauf sa conscience." ou à Sigmund Freud: "La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions."]
"1. Ne jamais lire un livre qui date de moins d'un an. 2. Ne lire que des livres réputés. 3. Ne lire que des livres que vous aimez." / "Ne lisez jamais un livre qui a moins d'un an."
"Partout nous recherchons l'être achevé, et toujours nous ne trouvons que des changements." (Ralph Waldo Emerson) [à comparer à Lao Tseu (6ème siècle avant J-C): "Life is a series of natural and spontaneous changes. Don't resist them - that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like."]
"Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus?" / "What is a weed? A plant whose virtues have never been discovered."
"Before we acquire great power we must acquire wisdom to use it well."
"Little minds have little worries, big minds have no time for worries."
"Tout ce que j'ai vu m'apprend à faire confiance au créateur pour tout ce que je n'ai pas vu." / "All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen." / "Belief consists in accepting the affirmations of the soul; unbelief, in denying them."
"All is riddle and the key to a riddle is another riddle." (Ralph Waldo Emerson, (1803-82) [on pense à Gilles Deleuze: "Nous restons leibniziens parce qu’il s’agit toujours de plier, déplier, replier."]
…
William James (1842-1910) est cité ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/150722/le-plus-malheureux-des-hommes-est-celui-chez-qui-lindecision-est-une-habitude
...