"Loin du pouvoir et de ses vices
Dans la véritable richesse des âmes et des coeurs
Ne sois pas un autre
Si tu peux être toi-même."
...
"Que no sea de otro quien puede ser dueño de sí mismo." / "Let him not be another's who can be his own." / "Einem anderen gehöre nicht, wer sein eigener Herr sein kann."
...
Dans cette citation ("Alterius non sit, qui potest esse sui.") Paracelse (1493-1541) conseille d'être son propre maître plutôt que d'être inféodé à une autre personne. Une telle pensée peut se comparer à celles de plusieurs de ses contemporains, notamment Martin Luther (1483-1546) qui a choisi d'être soumis à l'autorité de la Bible et de sa conscience plutôt qu'à celle de la hiérarchie ecclésiastique, ou Érasme (1466-1536): "Le bonheur consiste principalement à s'accommoder à son sort, et à vouloir être ce qu'on est." [cette idée, déjà présente chez les stoïciens (Sénèque, Cicéron, Marc Aurèle, Epictète), en inspira d'autres, par exemple William Shakespeare : "This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man." ou Friedrich Wilhelm Nietzsche: "Deviens ce que tu es. Fais ce que toi seul peut faire."]
Quelques autres citations de Paracelse:
"Là où l'esprit souffre, le corps souffre aussi."
"Si nous, hommes, nous connaissions bien notre esprit, rien ne nous serait impossible sur terre."
La Naturaleza es una gran armonía en la que sólo existe un progresivo desarrollo orgánico, y la enfermedad se produce cuando se destruye esta armonía en el cuerpo." / "La nature est une grande harmonie dans laquelle il n'y a qu'un développement organique progressif, et la maladie se produit lorsque cette harmonie dans le corps est détruite."
"Ningún órgano puede actuar por sí solo, sino siempre en conjunto con todo el cuerpo." / "Aucun organe ne peut agir seul, mais toujours en liaison avec l'ensemble du corps."
"Nous ne sommes pas seulement nés de notre mère, la terre aussi est notre mère qui pénètre en nous jour après jour, avec chaque bouchée que nous mangeons."
"La magie a le pouvoir de connaître et de sonder les choses inaccessibles à la raison humaine. Car la magie est une grande sagesse secrète, tout comme la raison est une grande folie publique."
"Ce qui est considéré par une génération comme le pinacle de la connaissance humaine est souvent estimé comme une absurdité par celle qui suit, et ce qui est jugé comme une superstition pendant un siècle peut former la base de la science pour le suivant."
"Il n’existe rien de mort dans la nature. Tout est organique et vivant; et c’est pour cela que, dans sa totalité, le monde apparaît comme étant un organisme vivant."
"Les médecins sont pires l'un envers l'autre que les maquereaux."
"Si tu as reçu un don, fais en usage librement et joyeusement comme le soleil: donne de ta splendeur à tous!"
…
Érasme est cité ici:
...
Un poème de Paracelse se lit ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/060324/reve-et-veille-verite-et-mensonge
...