Autres citations de Milan Kundera, classées par thèmes:
Humour, écriture, poésie, pouvoir, sagesse:
"Les vrais génies du comique ne sont pas ceux qui nous font rire le plus, mais ceux qui dévoilent une zone inconnue du comique."
"The novelist teaches the reader to comprehend the world as a question. There is wisdom and tolerance in that attitude. In a world built on sacrosanct certainties the novel is dead."
"L'humour: l'ivresse de la relativité des choses humaines; le plaisir étrange issu de la certitude qu'il n'y a pas de certitude."
"L'humour ne peut exister que là où les gens discernent encore la frontière entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. Aujourd'hui, cette frontière est indiscernable."
"La religion et l'humour sont incompatibles." (Milan Kundera, né en 1929) [on pense à Alfred North Whitehead, 1861-1947: "L’absence totale d’humour dans la Bible est une des choses les plus étranges de toute la littérature."]
"To laugh is to live profoundly."
"La beauté d'un mot ne réside pas dans l'harmonie phonétique de ses syllabes, mais dans les associations sémantiques que sa sonorité éveille."
"El sentido de la poesía no consiste en deslumbrarnos con una idea sorprendente, sino en hacer que un instante del ser sea inolvidable y digno de una nostalgia insoportable."
"The moment someone keeps an eye on what we do, we involuntarily make allowances for that eye, and nothing we do is truthful. Having a public, keeping a public in mind, means living in lies."
"Le pouvoir du journaliste ne se fonde pas sur le droit de poser une question, mais sur celui d'exiger une réponse." / "La bêtise d'une personne c'est d'avoir réponse à tout. La sagesse d'un roman c'est de n'avoir que des questions." / "Le roman en tant que tel peut apparaître comme polémique parce que son ambition la plus profonde est de dévoiler les choses et de montrer ce qui se cache derrière nos certitudes et nos représentations."
Méconnaissance de soi:
"El hombre debe tener ante todo el valor de ser él mismo."
"Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules; notre propre image est pour nous le plus grand mystère." / "Nunca sabremos por qué irritamos a la gente, que es lo que nos hace simpáticos, qué es lo que nos hace ridículos; nuestra propio imagen es nuestro mayor misterio."
"Le jeune homme qui court après la gloire n'a aucune idée de ce qu'est la gloire. Ce qui donne un sens à notre conduite nous est toujours totalement inconnu."
"We must never allow the future to collapse under the burden of memory."
"Only the most naive of questions are truly serious."
"Les enfants sont sans passé et c'est tout le mystère de l'innocence magique de leur sourire."
"El hombre lo vive todo a la primera y sin preparación. Como si un actor representase su obra sin ningún tipo de ensayo."
"Todas las situaciones básicas de la vida son sin retorno. Para que el hombre sea hombre, tiene que atravesar la imposibilidad de retorno con plena conciencia."
"Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments and most of the time we are ageless."
"Le rêve est la preuve qu'imaginer, rêver ce qui n'a pas été, est l'un des plus profonds besoins de l'homme."
...
Quelques citations d'amour de Milan Kundera se lisent ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/081221/le-piege-de-la-haine-cest-quelle-nous-enlace-trop-etroitement-ladversaire
...