Autres citations de Gandhi, classées par thèmes:
Humilité
"Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité." (Gandhi) [à comparer à Martin Luther: "True humility does not know that it is humble. If it did, it would be proud from the contemplation of so fine a virtue."]
"Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume."
"The seeker after truth should be humbler than the dust. The world crushes the dust under its feet, but the seeker after truth should so humble himself that even the dust could crush him. Only then, and not till then, will he have a glimpse of truth."
Justice, changement
"Commencez par changer en vous ce que vous voulez changer autour de vous."/ "Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde." / "Be the change that you wish to see in the world."
"Dès que quelqu'un comprend qu'il est contraire à sa dignité d'homme d'obéir à des lois injustes, aucune tyrannie ne peut l'asservir."
Religion
"If I were a dictator, religion and state would be separate. I swear by my religion. I will die for it. But it is my personal affair. The state has nothing to do with it. The state would look after your secular welfare, health, communications, foreign relations, currency and so on, but not your or my religion. That is everybody's personal concern!"
"God has no religion." / "En réalité, il existe autant de religions que d'individus."
"Si un homme atteint le coeur de sa propre religion, il atteint également le coeur des autres religions."
Agir, vie, effort, volonté
"Le bonheur c’est lorsque vos actes sont en accord avec vos paroles." / "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony."
"A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes." (Gandhi) [à comparer à Lao Tseu: "Watch your thoughts, they become your words; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny."]
"Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes."
"C'est dans l'effort que l'on trouve la satisfaction et non dans la réussite. Un plein effort est une pleine victoire."
"The future depends on what you do today."
"Comment peut-on apprendre à se connaître soi-même? Par la méditation, jamais, mais bien par l'action."
"Ma vie est mon seul enseignement."
Education
"La véritable éducation consiste à tirer le meilleur de soi-même. Quel meilleur livre peut-il exister que le livre de l'humanité?"
"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Compromis, tolérance, vérité
"La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents."
"Je n'aime pas le mot tolérance, mais je n'en trouve pas de meilleur."
"Les vérités différentes en apparence sont comme d'innombrables feuilles qui paraissent différentes et qui sont sur le même arbre."
"C'est une erreur de croire nécessairement faux ce qu'on ne comprend pas."
"It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err."
"Mon exigence pour la vérité m'a elle-même enseigné la beauté du compromis." / "Tout compromis repose sur des concessions mutuelles, mais il ne saurait y avoir de concessions mutuelles lorsqu'il s'agit de principes fondamentaux."
"Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension."
"La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents."
Frugalité, souffrance
"Moins on possède, moins on désire."
"La justification de la pauvreté volontaire était l'impossibilité que tous fussent riches."
"La civilisation ne consiste pas à multiplier les besoins mais à les réduire volontairement, délibérément. Cela seul amène le vrai bonheur."
"Il y a assez de tout dans le monde pour satisfaire aux besoins de l'homme, mais pas assez pour assouvir son avidité." / "Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed."
"Aucun pays ne s'est jamais élevé sans s'être purifié au feu de la souffrance."
…
La non-violence, la haine et l'amour selon Gandhi sont cités ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/070223/non-violence-haine-et-amour-selon-gandhi
...