Autres citations de Gilles Deleuze, classées pas thèmes.
Désirer, rêver, aimer.
"Il n'y a que du désir et du social, et rien d'autre." (Gilles Deleuze) [à comparer à Baruch Spinoza (1632-77): "Le désir est l'essence même de l'homme, c'est à dire l'effort par lequel l'homme s'efforce de persévérer dans son être." ou à Aristote (-384/-322): "Il n'y a qu'un seul principe moteur: la faculté désirante."]
"If you're trapped in the dream of the Other, you're fucked." / "Si vous êtes pris dans le rêve de l'autre; vous êtes foutus."
"Si tu ne saisis pas le petit grain de folie chez quelqu'un, tu ne peux pas l'aimer. Si tu ne saisis pas son point de démence, tu passes à côté. Le point de démence de quelqu'un, c'est la source de son charme."
Écrire.
"Écrire n'a rien à voir avec signifier, mais avec arpenter, cartographier, même des contrées à venir." / "Writing has nothing to do with meaning. It has to do with landsurveying and cartography, including the mapping of countries yet to come." / "Bring something incomprehensible into the world!" / "The shame of being a man - is there any better reason to write?"
"To write is to struggle and resist; to write is to become; to write is to draw a map: I am a cartographer."
"A great writer is always like a foreigner in the language which he expresses himself, even if this is his native tongue. At the limit, he draws his strength from a mute and unknown minority that belongs only to him. He is a foreigner in his own language: he does not mix another language with his own language, he carves out a nonpreexistent foreign language within his own language. He makes the language itself scream, stutter, stammer, or murmur." (Gilles Deleuze) [à comparer à Marcel Proust, 1871-1922: "Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère."]
Politique.
"Être de gauche c’est d’abord penser le monde, puis son pays, puis ses proches, puis soi; être de droite c’est l’inverse."
"A leftist government doesn't exist because being on the left has nothing to do with governments." / "Un gouvernement de gauche n'existe pas parce qu'être à gauche n'a rien à voir avec les gouvernements." / "There’s no democratic state that’s not compromised to the very core by its part in generating human misery."
"C'est pourquoi le problème fondamental de la philosophie politique reste celui que Spinoza sut poser (et que Reich a redécouvert): pourquoi les hommes combattent-ils pour leur servitude comme s'il s'agissait de leur salut?" / "The fundamental problem of political philosophy is still precisely the one that Spinoza saw so clearly (and that Wilhelm Reich rediscovered): Why do men fight for their servitude as stubbornly as though it were their salvation?" (Gilles Deleuze et Félix Guattari, L'Anti-Œdipe) [on pense au poète: "Que dire du boeuf qui aime son joug?"(Gibran Khalil Gibran, 1883-1931, Le prophète]
"A tyrant institutionalises stupidity, but he is the first servant of his own system and the first to be installed within it." (Gilles Deleuze) [à comparer à Jorge Luis Borges, 1899-1986: "Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie."]
"Résister, c'est créer."
Autres pensées philosophiques.
"La philosophie est la discipline qui consiste à créer des concepts." / "A concept is a brick. It can be used to build a courthouse of reason. Or it can be thrown through the window."
"I believe strongly that philosophy has nothing to do with specialists. "
"C'est à force d'admiration qu'on retrouve la vraie critique. La maladie des gens aujourd'hui, c'est qu'ils ne savent plus rien admirer: ou bien ils sont "contre", ils situent tout à leur taille, et bavardent, et scrutent. Il ne faut pas procéder ainsi: il faut remonter jusqu'aux problèmes que pose un auteur de génie, jusqu'à ce qu'il ne dit pas dans ce qu'il dit, pour en tirer quelque chose qu'on lui doit toujours, quitte à se retourner contre lui en même temps."
"Nous reconnaissons les choses, nous ne les connaissons pas."
"La violence est ce qui ne parle pas." (Gilles Deleuze) [à comparer à Gandhi, 1869-1948: "La haine est la forme la plus subtile de la violence. La haine blesse celui qui hait, et non le haï."]
"Il n’y a pas seulement des réponses erronées, il y a aussi des questions erronées."
"Avoir une idée, c'est une espèce de fête."
"Le langage n'est même pas fait pour être cru, mais pour obéir et faire obéir (...) on s'en aperçoit dans les communiqués de police ou de gouvernement, qui se soucient peu de vraisemblance ou de véracité, mais qui disent très bien ce qui doit être observé et retenu."
"Le passé ne succède pas au présent qu'il n'est plus, il coexiste avec le présent qu'il a été."
"Nous restons leibniziens parce qu’il s’agit toujours de plier, déplier, replier." / "Either it is the fold of the infinite, or the constant folds [replis] of finitude which curve the outside and constitute the inside."
"Ce n'est jamais faux, ce que dit quelqu'un, c'est pas que ce soit faux, c'est que c'est bête ou que ça n'a aucune importance. C'est que ça a été mille fois dit. Les notions d'importance, de nécessité, d'intérêt sont mille fois plus déterminantes que la notion de vérité."
"It is not the slumber of reason that engenders monsters, but vigilant and insomniac rationality."
"The two of us wrote Anti-Oedipus together. Since each of us was several, there was already quite a crowd."
"Spinoza or Nietzsche are philosophers whose critical and destructive powers are without equal, but this power always springs from affirmation, from joy, from a cult of affirmation and joy, from the exigency of life against those who would mutilate and mortify life. For me, that is philosophy itself."
"A minority may be bigger than a majority." / "Ce qui définit la majorité c’est un modèle auquel il faut être conforme. Tandis qu’une minorité n’a pas de modèles, c’est un devenir, un processus. Lorsqu'une minorité crée des modèles, c’est qu’elle veut être majoritaire ou qu’elle est contrainte de se doter d’un « modèle » nécessaire à sa survie (avoir un statut)."
...