Quelques exemples:
"Se demander si c'est du lard ou du cochon."
"Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille." (Charles Monselet, 1825-88)
"Donner de la confiture aux cochons."
"Procédure. Machine dans laquelle vous entrez tel un cochon et dont vous ressortez comme une saucisse." / "Présidence. Le cochon le plus gras du champ de la politique." (Ambrose Bierce)
"Ne pas avoir gardé les cochons ensemble."
"Avoir un nez ou des yeux de cochon."
"Manger comme un cochon."
"Écrire comme un cochon."
"Être gras ou saoul comme un cochon."
"Être bête comme trente-six cochons."
"Un cochon n’y retrouverait pas ses petits."
"Jeter des perles aux cochons."
"Avoir une tête ou un caractère de cochon."
"Un temps de cochon."
"Être copains comme cochons." (cette expression vient d’une déformation de l’ancien français “soçon”, dérivé du latin socius, qui signifie camarade, compagnon)
"Adieu, veau, vache, cochon, couvée." (Jean de La Fontaine)
"Tour de cochon."
"Los cerdos se gozan en el estiércol." (Demócrito)
"Cochon qui s'en dédit."
"Prefiero ser un Sócrates dubitativo, a un cerdo satisfecho." (Martin Heidegger)
"Fais du bien à un cochon, il viendra chier sur ton perron."
"A cochino que es para boca de lobo, no hay san Antón que le guarde." / "A cochino que es para lobo, no hay santo que le salve." ("Un cochon qui est pour un loup, il n'y a pas de saint pour le sauver.")
...
Des sangliers sont cités ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/210324/un-roquet-tient-quelquefois-un-sanglier-en-arret-ovide
…
Des équidés sont cités ici:
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/300324/un-ane-se-croit-savant-parce-quon-le-charge-de-livres
...