Quelques autres propositions de réponses, par ordre d'ancienneté de leurs auteurs:
Aristote, -384/-322.
"To write well, express yourself like the common people, but think like a wise man."
Épictète, 50-125.
"Nous écrivons de belles maximes; mais en sommes-nous bien pénétrés, et les mettons-nous en pratique?"
Francis Bacon, 1561-1626.
"La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude."
Cardinal de Richelieu, 1585-1642.
"Avec deux lignes d’écriture d’un homme, on peut faire le procès du plus innocent."
René Descartes, 1596-1650.
"La parole a beaucoup plus de force pour persuader que l'écriture."
Nicolas Boileau, 1636-1711.
"Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire."
"Avant donc que d’écrire, apprenez à penser."
Jean de La Bruyère, 1645-96.
"La gloire ou le mérite de certains hommes est de bien écrire; et de quelques autres, c'est de n'écrire point."
Buffon, 1707-88.
"Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal."
Pierre Choderlos de Laclos, 1741-1803.
"Pour aller vite en amour, il vaut mieux parler qu'écrire."
Georg Christoph Lichtenberg, 1742-99.
"Everyone who has ever written will have discovered that writing always awakens something which, though it lay within us, we failed clearly to recognize before."
Johann Wolfgang von Goethe, 1749- 1832.
"Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen." / "Écrire l’histoire est une manière de se débarrasser du passé." / "Ceux qui ne comprennent pas leur passé sont condamnés à le revivre."
Rivarol, 1753-1801.
"L'imprimerie est à l'écriture ce que l'écriture avait été aux hiéroglyphes: elle a fait faire un second pas à la pensée."
Joseph Joubert, 1754-1824
"Comment il se fait que ce n'est qu'en cherchant les mots qu'on trouve les pensées?"
"On se ruine l'esprit à trop écrire. On le rouille à n'écrire pas."
William Wordsworth, 1770-1850.
"Fill your paper with the breathings of your heart."
Arthur Schopenhauer, 1788-1860.
"The person who writes for fools is always sure of a large audience."
Honoré de Balzac, 1799-1850
"Le fou et l'écrivain sont des hommes qui voient un abîme et, y tombent."
Victor Hugo, 1802-85.
"Jusqu'à Gutenberg, l'architecture est l'écriture principale, l'écriture universelle."
Benjamin Disraeli, 1804-81.
"Les livres sont le fléau de l'humanité. Les neuf dixièmes des livres existants sont des inepties, et les livres intelligents ne sont que la réfutation de ces inepties."
Alphonse Karr, 1808-90.
"Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris."
"Un excellent jardinier vaut un excellent poète."
"Les journalistes sont des avocats qui écrivent."
William Makepeace Thackeray, 1811-63.
"There are a thousand thoughts lying within a man that he does not know till he takes up the pen to write."
Gustave Flaubert, 1821-1880.
"Il faut écrire pour soi, avant tout, c'est la seule chance de faire beau."
"On ne peut plus écrire quand on ne s'estime plus."
Alexandre Dumas, fils, 1824-95.
"En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile."
Stéphane Mallarmé, 1842-98.
"Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas."
"Tout écrivain complet aboutit à un humoriste!"
Ambrose Bierce, 1842-1914.
"Journaliste. Écrivain qui tente de trouver sa voie dans la vérité, et qui la disperse dans une tempête de mots."
Friedrich Nietzsche, 1844-1900.
"All I need is a sheet of paper and something to write with, and then I can turn the world upside down."
"It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book."
Alfred Capus, 1858-1922.
"En journalisme, on peut écrire une mauvaise page aujourd'hui à condition d’en écrire une bonne demain. Dans une pièce de théâtre, il faut déchirer la page mauvaise."
Jules Renard, 1864-1910.
"Écrire, c’est une façon de parler sans être interrompu."
Paul Claudel, 1868-1955.
"Les grands écrivains n'ont jamais été faits pour subir la loi des grammairiens, mais pour imposer la leur."
Alain, 1868-1951.
"L'art d'écrire précède la pensée."
"Le vrai poète est celui qui trouve l'idée en forgeant le vers." [à comparer à Michel-Ange: "J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer."]
Paul Valéry, 1871-1945.
"Écrire enchaîne. Garde ta liberté."
"Le style, pour l'écrivain aussi bien que pour le peintre, est une question non de technique mais de vision."
Bertrand Russell, 1872-1970.
"Your writing is never as good as you hoped; but never as bad as you feared."
W. Somerset Maugham, 1874-1965.
"We do not write because we want to; we write because we have to."
"There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are."
Charles Ferdinand Ramuz, 1878-1947
"Il faut pour bien écrire que la nécessité intervienne; le libre choix paralyse."
Virginia Woolf, 1882-1941.
"C’est écrire qui est le véritable plaisir; être lu n’est qu’un plaisir superficiel."
Franz Kafka, 1883-1924.
"Écrire des lettres, c'est se mettre nu devant les fantômes; ils attendent ce moment avidement. Les baisers écrits ne parviennent pas à destination, les fantômes les boivent en route."
Blaise Cendrars, 1887-1961.
"Écrire est une vue de l'esprit. C'est un travail ingrat qui mène à la solitude."
Aldous Huxley, 1894-1963.
"Il faut autant de travail pour écrire un mauvais livre qu'un bon; il sort avec la même sincérité de l'âme de l'auteur."
Louis-Ferdinand Céline, 1894-1961.
"Tout homme qui possède son alphabet est un écrivain qu'il ne faut pas méconnaître."
Jean Rostand, 1894-1977.
"Un grand écrivain est un homme qui sait nous surprendre en nous disant ce que nous savions depuis toujours."
William Faulkner, 1897-1962.
"In writing, you must kill all your darlings."
Julien Green, 1900-98.
"Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère."
Anaïs Nin, 1903-77.
"We write to taste life twice, in the moment and in retrospect."
Graham Greene, 1904-91.
"Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose, or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation."
Roland Barthes, 1915-80.
"Writing is the destruction of every voice, of every point of origin."
Jack Kerouac, 1922-69.
"One day I will find the right words, and they will be simple."
Alain Decaux, 1925-2016.
"Les historiens devraient admettre qu'ils sont des écrivains."
Gilles Deleuze, 1925-95.
"Écrire n'a rien à voir avec signifier, mais avec arpenter, cartographier, même des contrées à venir." / "Writing has nothing to do with meaning. It has to do with landsurveying and cartography, including the mapping of countries yet to come."
"Bring something incomprehensible into the world!"
"To write is to struggle and resist; to write is to become; to write is to draw a map: I am a cartographer."
"The shame of being a man - is there any better reason to write?"
Boris Cyrulnik, né en 1937.
"Ce n'est pas l'acte d'écrire qui a un effet créatif, c'est l'élaboration permise à l'occasion de l'écriture."
"Le psychiatre Wilson demanda à quelques soldats traumatisés des tranchées d'écrire une petite histoire de leur vécu. Certains ont refusé. Quelques mois plus tard, ils souffraient encore de l'horreur des tranchées, alors que le groupe des soldats romanciers avaient adouci la connotation affective des images d'horreur."
"L’écriture comble le gouffre de la perte, mais il ne suffit pas d’écrire pour retrouver le bonheur."
Pascal Quignard, né en 1948.
"La meilleure façon de penser est d'écrire."
Michel Houellebecq, né en 1956.
"L'intelligence n'aide en rien à écrire de bons poèmes; elle peut cependant éviter d'en écrire de mauvais."
Proverbe
"La mémoire se perd; mais l'écriture demeure."
…
Le verbe apprendre est cité ici:
...