Autres citations de Georges Courteline:
"Il ne faut jamais gifler un sourd. Il perd la moitié du plaisir. Il sent la gifle mais il ne l'entend pas."
"L’administration est un lieu ou les gens qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance." / "Moins le poste que vous occupez sera élevé, plus votre absence sera remarquée."
"C'est étrange que certains commettent des délits quand il y a tellement de façons parfaitement légales d'être malhonnête."
"Je ne sais pas de spectacle plus sain, d'un comique plus réconfortant, que celui d'un monsieur recevant de main de maître une beigne qu'il avait cherché."
"Il est évidemment bien dur de ne plus être aimé quand on aime, mais cela n'est pas comparable à l'être encore quand on n'aime plus." / "It is very hard to be in love with someone who no longer loves you, but it is far worse to be loved by someone with whom you are no longer in love."
"Il y a des gens chez lesquels la simple certitude de pouvoir les satisfaire fait naître des besoins spontanés."
"J’ai connu une femme qui voulait divorcer pour ne pas rester l’épouse d’un mari trompé." / "Il y a bien des gens qui coucheraient volontiers avec la femme d'un ami, mais refuseraient avec dégoût de fumer dans sa pipe."
"Les gens traverseront Paris pour vous emprunter un livre. Ils ne monteront pas un étage pour vous le rendre."
"La gravité du châtiment est quelquefois moins en raison de la gravité du délit que du talent du magistrat qui en a réclamé la sanction."
"Mieux que n’importe quel médecin au monde, la Nature sait ce qui nous convient."(Georges Courteline) [à comparer à Molière: "Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies." ou à Marcel Proust: "La nature ne semble guère capable de donner que des maladies assez courtes. Mais la médecine s'est annexée l'art de les prolonger."]
...