«À Mar-a-Lago, la réalité était absente». Elle est dans la bande de Gaza. Gideon Levy

Opinion
Trump a accordé à Israël et à Netanyahu l'immunité
en ce qui concerne Gaza.
Ce n'est pas ce que font les meilleurs amis.

À Mar-a-Lago, l'invitation de Trump à Netanyahu ne s'étendait pas
aux deux millions de personnes qui marchaient péniblement
dans la boue et le froid, ni au souvenir des quelque 100 000 morts.
La seule présence de Gaza était Ran Gvili,
le dernier otage mortel détenu dans la bande de Gaza.

Gideon Levy, Haaretz, jeudi 1^er janvier 2026

Le président Donald Trump la veille de Noël au club Mar-a-Lago
en Floride, aux États-Unis, vendredi.
Crédit : Jessica Koscielniak/Reuters

Notre « meilleur ami » nous soutient sans réserve. Notre meilleur ami pense que nous sommes parfaits, que nous ne devrions pas être critiqués, que tout le monde est à blâmer sauf nous. Notre meilleur ami est également le meilleur ami de Benjamin Netanyahu, et celui-ci est également parfait aux yeux de notre meilleur ami : c'est un héros de guerre. Sans lui, nous aurions été détruits.

Avec huit autres Premiers ministres sur dix, l'État d'Israël aurait été rayé de la carte. C'est ce que dit notre meilleur ami. Netanyahu dit que nous n'avons jamais eu un ami comme lui, et il a raison. C'est une grande chance pour nous de ne pas avoir eu d'autre ami comme lui.

Le président américain Donald Trump a serré la main
du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu
lors d'une conférence de presse tenue lundi
dans son club de Mar-a-Lago. Les deux dirigeants ont tenu
une réunion bilatérale pour discuter de la sécurité régionale
au Moyen-Orient ainsi que du partenariat américano-israélien.
Crédit : Getty Images via AFP/Joe Raedle

La partie publique de la rencontre entre Netanyahu et Donald Trump meeting between Netanyahu and Donald Trump était illusoire. Pour beaucoup d'Israéliens, c'était une illusion agréable et enivrante. On peut comprendre ce qu'ils ont ressenti. Tout ce qui permet de s'évader de la réalité actuelle d'Israël est agréable et enivrant.

À Mar-a-Lago Mar-a-Lago, la réalité était absente. Les deux millions de personnes marchant péniblement dans la boue et le froid n'étaient pas là. Le souvenir des quelque 100 000 morts dans la bande de Gaza n'était pas là. Ran Gvili, l'otage décédé, était le seul habitant de la bande de Gaza présent à Mar-a-Lago.

Netanyahu and Trump at Mar-a-Lago, July.
Credit: Amos Ben Gershom/ GPO

Un Premier ministre recherché par la Cour pénale internationale de La Haye pour crimes contre l'humanité, dont le pays est soupçonné de génocide devant la Cour internationale de justice, qui a sur les mains le sang d'innombrables innocents, dont des enfants et un millier de bébés, est reçu pour la sixième fois de son mandat actuel avec les honneurs, sans qu'aucune de ses infractions ne soit mentionnée.

Comment est-il possible de recevoir quelqu'un recherché pour crimes de guerre et de le glorifier alors que ses mains et celles de son pays sont souillées par tant de sang ?

Il est très douteux qu'Israël ait réellement été en danger d'être détruit, comme le croient nombre de ses amis. Loin de là. Il est encore plus douteux que Netanyahu soit celui qui l'ait sauvé.

Mais si tel est le cas, qui exactement l'a conduit au bord de la destruction ? On n'en parle pas dans la propriété du président américain.

Trump reçoit Netanyahu dans son club de Mar-a-Lago,
à Palm Beach (Floride), mardi.
Crédit : Getty Images via AFP/Joe Raedle

Il n'est pas possible de menacer la moitié du monde et d'épargner à l'État d'Israël toute culpabilité, toute responsabilité. Le Hamas est coupable, cela va sans dire, tout comme cela est clair en ce qui concerne le Hezbollah et l'Iran.

Mais comment est-il possible de menacer le Hamas d'ouvrir les portes de l'enfer – qui sont grandes ouvertes dans la bande de Gaza Gaza Strip depuis environ deux ans et demi – et de ne pas dire un seul mot sur ceux qui ont créé l'enfer de Gaza ?

Comment est-il possible de se plaindre de l'Autorité palestinienne après qu'Israël ait tout fait pour la détruire ? Ah oui, ces programmes scolaires palestiniens.

Au quotidien, les chaînes de télévision israéliennes profèrent plus de diffamation et d'incitation à la haine contre les Palestiniens que tous les manuels scolaires palestiniens contre les Israéliens.

Nous devons « prendre du recul » plutôt que de nous concentrer sur les détails, et voir la situation dans son ensemble. L'État d'Israël s'est vu accorder une immunité totale, aveugle et automatique par l'administration Trump. Quiconque pense que c'est une bonne nouvelle devrait se rendre dans la bande de Gaza.

Des bâtiments et des maisons détruits sont visibles à Jabalia,
dans le nord de la bande de Gaza, au début du mois.
Crédit : Jehad Alshrafi/AP

Trump l'ami est un ami du génocide. Comment a-t-il pu remporter le prix Nobel de la paix alors qu'il soutient une guerre qui affame et extermine ? Un ami comme lui corrompt également le bénéficiaire de son patronage.

Certes, il tente aujourd'hui d'en faire beaucoup plus que ses deux prédécesseurs libéraux et éclairés, Barack Obama et Joe Biden, pour changer le visage du Moyen-Orient.

Ces deux autres présidents n'ont rien fait d'autre que prononcer de beaux discours sur la paix tout en inondant l'État d'Israël d'armes, sans condition. Aujourd'hui, leur successeur tente de faire bouger les choses et de changer la région, ce qui mérite d'être salué – et peut-être même le prix Nobel s'il réussit.

Mais le changement ne peut se faire uniquement en menaçant le Hamas et en bombardant Fordow. Nous avons déjà vu où cela nous mène. Dans la mesure où l'État d'Israël est responsable d'une part considérable des bombardements, des tirs d'artillerie, de la famine, de l'occupation et des assassinats au Moyen-Orient, il n'y aura pas de changement sans imposer ce changement à Israël également.

Trump ne pourra devenir un « meilleur ami », un véritable ami, que le jour où il comprendra cela.

Gideon Levy, Haaretz, jeudi 1^er janvier 2026 (Traduction DeepL)