Opinion
Si vous êtes choqué par le passage à tabac
d'un conducteur arabe par des Israéliens,
comment ne pas être abassourdi par un génocide ?
Les rapports de force sont similaires :
des dizaines de personnes contre un seul conducteur,
comme l'armée la mieux équipée du monde
contre une population de Gaza sans défense.
Gideon Levy, Haaretz, dimanche 1er juin 2025
Le groupe de supporters d'extrême droite La Familia
assistant à un match du Beitar Jérusalem au stade Teddy.
Credit: AHMAD GHARABLI / AFP
Ils lui ont donné des coups de pied et de poing, lui ont jeté des objets et lui ont donné des coups de tête, tandis qu'il gisait, blessé et impuissant, sur le sol du bus. Une foule se tenait autour de lui : certains l'acclamaient, d'autres restaient silencieux, d'autres encore étaient stupéfaits.
L'agression violente de deux chauffeurs de bus Arabes à Jérusalem jeudi soir two Arab bus drivers in Jerusalem Thursday night est à l’image de l'agression qu'Israël commet dans la bande de Gaza depuis 20 mois.
Comme un village miniature, une version réduite, étonnamment similaire. En Israël, la maquette a suscité plus d'opposition que l'original, mais la guerre à Gaza est infiniment plus brutale que l'attaque de Jérusalem.
Les supporters hooligans de l'équipe de football du Beitar Jérusalem Beitar Jerusalem n'ont pas besoin d'une raison pour frapper un chauffeur de bus arabe qui leur fournit un service, mais cette fois-ci ils en avaient une : Zahi Ahmed, un joueur arabe, a eu l'audace de marquer un but contre le Beitar, aidant son équipe, Hapoel Be'er Sheva, à remporter la Coupe d'État d'Israël en finale.
Pour les hooligans du Beitar, un but marqué par un joueur arabe, surtout en finale de coupe, est presque le 7 octobre. Impossible de l'ignorer. Comme après le 7 octobre, une réponse immédiate est nécessaire. À leurs yeux, le championnat aurait dû être libéré des Arabes depuis longtemps ; l'audace d'un joueur arabe marquant contre l'équipe la plus juive – en finale de coupe, qui plus est – ne pouvait rester sans réponse.
Si l'attaque vous a stupéfié, comment ne pas l'être par la guerre ?
L'attaque et la guerre avaient toutes deux un prétexte. On ne peut même pas comparer les horreurs du 7 octobre October 7 was a horrific crime à un but de football, mais deux chauffeurs de bus blessés ne peuvent pas non plus être comparés à mille bébés morts. Le 7 octobre était un crime horrible. Aux yeux de La Familia, un groupe ultra qui soutient le Beitar, un Arabe marquant un but contre une équipe juive est également un crime incontournable.
Compte X vidéo https://twitter.com/i/status/1928201553183125602
Le Beitar Jérusalem a agressé un chauffeur de bus arabe
à Jérusalem jeudi.
À partir de là, la similitude ne fait que croître. Dans les deux cas, la réponse a été illégale, illégitime et totalement disproportionnée. Qualifier la guerre de Gaza de guerre juste – « la guerre la plus juste de notre histoire » – est aussi absurde que de prétendre que les supporters du Beitar avaient une raison de frapper les chauffeurs. Ces derniers sont autant liés à la défaite du Beitar que les enfants de Gaza children of Gaza au 7 octobre.
Affirmer que l'objectif de la guerre est de libérer les otages et de vaincre le Hamas est aussi ridicule que de penser qu'agresser un chauffeur de bus empêchera les joueurs arabes de marquer des buts. Les hooligans pensaient dissuader les joueurs par l'agression, et Israël pense dissuader Gaza par le génocide. La soif de vengeance est également similaire.
Dans les deux cas, il n'y avait aucune retenue, ni légale ni morale. Frapper sans pitié, c'est comme bombarder et bombarder sans pitié. Dans les deux cas, la plupart des victimes sont innocentes. Les rapports de force sont également similaires : des dizaines de personnes contre un seul chauffeur, comme l'armée la mieux équipée du monde contre une population sans défense. Un assaut brutal sur Gaza. Bombarder et bombarder, même alors qu'elle gît déjà au sol, malade, affamée et ensanglantée, comme donner des coups de pied au chauffeur alors qu'il gît couvert de bleus et de sang.
Ces agressions n'étaient pas les premières du genre à Jérusalem, et elles ne seront pas les dernières ; selon le syndicat des chauffeurs de bus, au moins deux agressions contre des chauffeurs arabes sont perpétrées chaque jour à Jérusalem. L'attaque actuelle contre Gaza n'est bien sûr pas la première ni la dernière.
Quant à la foule environnante, « Oh, oh ! » crient les passants, choqués ou excités. Personne n'a pris la défense des chauffeurs, pas même un seul juste de Jérusalem. Les deux chauffeurs ne se remettront pas rapidement de ce traumatisme, et il est peu probable qu'ils puissent un jour conduire un bus dans cette ville fasciste. Gaza ne s'en remettra pas non plus. Elle restera à jamais sous le choc de ce qu'Israël lui a fait subir.
Regardez les agressions à Jérusalem et voyez Israël ; regardez les spectateurs passifs qui crient « Oh, Oh » – et voyez-nous, presque chacun d’entre nous.
Gideon Levy, Haaretz, dimanche 1er juin 2025 (Traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/2025-06-01/ty-article-opinion/.premium/if-youre-stunned-by-israelis-beating-an-arab-driver-how-are-you-not-stunned-by-genocide/00000197-2788-d9f1-abb7-7ffce74a0000