Haaretz Today
Le scandale sordide derrière le voyage de fin de semaine de Netanyahou
pour voir Viktor Orbán
Quelle que soit la motivation précise, une chose est claire :
le voyage de Netanyahou n'est urgent que dans sa vision narcissique et tordue du monde.
Amir Tibon, Haaretz, jeudi 3 avril 2025
(Traduction DeepL)
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu et son épouse, Sara,
rencontrent le Premier ministre hongrois Viktor Orban
et son épouse, Aniko Levai, à Budapest, en Hongrie, jeudi.
Credit: Bernadett Szabo/Reuters
Voici quelques-uns des titres qui ont réveillé les Israéliens jeudi matin. À Gaza, 59 otages israéliens continuent de croupir dans de sombres tunnels, détenus par des terroristes depuis 18 mois, avec peu d'espoir de rentrer chez eux. Les familles des otages craignent de plus en plus que la nouvelle offensive israélienne dans la bande de Gaza n'entraîne la mort et la disparition d'un grand nombre d'entre eux.
À Washington, le président américain Donald Trump a pris la décision sans précédent d'imposer des droits de douane de 17 % sur toutes les importations israéliennes to place a 17-percent tariff on all Israeli imports - une décision qui, selon d'éminents économistes israéliens, pourrait causer de graves dommages à l'économie du pays. Le ministère des finances a tenu une série de réunions d'urgence dans la matinée, les hauts fonctionnaires admettant que la déclaration de M. Trump les avait pris au dépourvu.
À Tel-Aviv, des centaines de familles endeuillées qui avaient perdu leurs proches lors du festival de musique Nova le 7 octobre ont exprimé leur rage et leur déception après avoir pris connaissance de l'enquête menée par l'armée sur la tragédie. Les familles ont accusé l'armée et le gouvernement de leur avoir caché des détails essentiels, de refuser de répondre à leurs questions et de leur donner l'impression d'une dissimulation et non d'une véritable enquête.
Dans ce mélange de peur, de panique et de colère, un homme manquait à l'appel : Le Premier ministre israélien. Au lieu de faire des heures supplémentaires pour entamer de nouvelles négociations afin de sauver les otages, au lieu de gérer les retombées économiques des tarifs douaniers de Trump, au lieu d'essayer de calmer et de réconforter les familles désemparées de Nova, au lieu de faire ce qu'un dirigeant est censé faire en temps de crise, Benjamin Netanyahou s'est envolé de nuit pour Budapest, où il prévoit de passer quatre jours avec sa femme Sara dans une suite surplombant le Danube.
Quelle est la justification de la longue absence de Netanyahou du pays ? Il est difficile d'en trouver une. Le vol vers la Hongrie dure environ quatre heures, ce qui signifie que si M. Netanyahu avait décidé qu'il devait rencontrer d'urgence le Premier ministre hongrois Viktor Orbán, il aurait pu facilement arriver le jeudi matin et revenir le soir même, ou le lendemain. Mais il a choisi de rester pour un week-end somptueux, au cours duquel il ne tiendra aucune réunion officielle.
Il convient de noter que la Hongrie est le seul pays européen à avoir accepté d'accueillir M. Netanyahu en lui garantissant clairement que le mandat d'arrêt émis à son encontre par la Cour pénale internationale the arrest warrant issued against him by the International Criminal Court ne poserait pas de problème lors de sa visite. Le gouvernement hongrois a en effet annoncé qu'il quittait la CPI quitting the ICC peu avant l'arrivée de M. Netanyahu. Cela ressemble à une visite diplomatique organisée autour de vacances souhaitées, et non à un voyage vraiment urgent qui n'aurait pas pu attendre un moment plus calme et plus approprié.
Une option qui ne peut être exclue est que Netanyahu se rende à Budapest parce qu'il veut rencontrer un homme qui se cache de la police israélienne dans la Serbie voisine : son proche conseiller Srulik Einhorn. Ce dernier est recherché depuis des mois par la police pour être interrogé sur son implication dans les deux affaires qui secouent le bureau de M. Netanyahu : le scandale BibiLeaks et l'affaire encore plus explosive du Qatargate. Si Einhorn se rend à Budapest pendant que Netanyahou y séjourne, cela serait très utile pour le premier ministre qui lutte contre le danger croissant que courent ses autres proches collaborateurs impliqués dans les deux scandales.
Qu'il s'agisse simplement d'un détournement personnel de fonds publics ou d'une tentative plus sinistre de faire dérailler les enquêtes en cours contre ses principaux collaborateurs, une chose est claire : le voyage de M. Netanyahu n'est urgent que dans sa vision narcissique et tordue du monde - une vision dans laquelle ses propres peurs et désirs sont plus importants que le sort des otages israéliens ou l'avenir de l'économie de son pays.
Haaretz Today est notre newsletter quotidienne qui résume l'actualité en Israël et dans la région, avec un regard neuf sur les sujets qui font la une des journaux. Cliquez ici pour vous abonner aux dernières nouvelles d'Israël, du Moyen-Orient et du monde juif, rédigées par l'équipe de rédaction et de rédaction d'Haaretz.
Amir Tibon, Haaretz, jeudi 3 avril 2025 (Traduction DeepL) https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2025-04-03/ty-article/.highlight/the-sordid-scandal-behind-netanyahus-weekend-trip-to-see-viktor-orban/00000195-fc52-dbc7-a5ff-fcd286370000