Éditorial
L'opposition vote avec le kahanisme.
Destituer Ayman Odeh : une tyrannie de la majorité juive
Haaretz Editorial, mardi 1er juillet 2025
Agrandissement : Illustration 1
MK Ayman Odeh in the Knesset in January.
Credit: Sraya Diamant
Le vote de la commission de la Knesset, lundi, par lequel une majorité décisive de 14 députés – dont des représentants des partis d'opposition Yesh Atid et Unité nationale – a soutenu l'éviction du député Ayman Odeh de la Knesset, contre seulement deux députés opposés, n'était pas un simple vote de procédure. Il a permis d'observer directement la profonde dépression de la société israélienne, telle qu'elle se reflète à la Knesset.
Le chef de l'opposition, Yaïr Lapid, a déclaré : « Ce n'était pas contre les partis arabes, c'était personnel. » Bien au contraire. Cette décision n'avait rien de personnel et visait la représentation arabe à la Knesset en général. Il s'agissait d'une manœuvre brutale de la part d'une majorité juive tyrannique, aveuglée par le fanatisme nationaliste et assourdie par son ignorance de l'histoire – une manœuvre visant à réprimer et à évincer toute voix arabe ferme, critique et démocratique. « La Knesset israélienne n'a pas de place pour les extrémistes aux opinions violentes, et cela inclut tout le monde », a affirmé Lapid. En entendant le chef de l'opposition tenir des propos aussi ridicules à propos d'Odeh, personne ne devrait s'étonner que le Premier ministre Benjamin Netanyahou soit toujours au pouvoir.
Baruch Marzel et d'autres militants d'extrême droite, venus à la Knesset avec les encouragements du président de la commission parlementaire, Ofir Katz, et accompagnés d'un chœur de députés de droite, ont défini le prochain objectif : non seulement évincer des députés individuellement, mais délégitimer complètement les partis arabes dans leur ensemble. Pour eux, le test de loyauté n'est pas la Déclaration d'indépendance, mais les enseignements du rabbin Meir Kahane.
La réunion de la commission elle-même s'est rapidement transformée en un spectacle d'horreur superficiel, un populisme frisant le fascisme véhément, où des députés de droite de la Knesset ont tenté de s'approprier un capital politique au détriment des principes fondamentaux de la démocratie et de la liberté d'expression. La conseillère juridique de la commission de la Chambre a contesté la procédure, mais elle a été réduite au silence ou ostensiblement ignorée.
Derrière le paravent de la « déloyauté » se cache une tentative manifeste – menée depuis des années par Netanyahou, le grand instigateur national – de saper le droit de vote de la communauté arabe, de présenter ses représentants politiques comme illégitimes et de qualifier toute coopération avec eux de trahison. À cette fin, toute déclaration critique – et a fortiori toute déclaration relative aux massacres incessants dans la bande de Gaza – est immédiatement qualifiée d'incitation ou de soutien au terrorisme. Le fait que de larges pans de l'opposition, y compris son chef, aient discrètement coopéré à cette démarche suscite de profondes inquiétudes quant à l'avenir d'Israël en tant qu'État démocratique et société libre.
La décision de la commission sera désormais soumise à la Knesset plénière, où elle requiert le soutien de 90 des 120 députés. Si elle est approuvée, Odeh pourra alors saisir la Cour suprême. Mais l'absence de toute protestation, de voix démocratiques sensées et d'un minimum de courage civique montre à quel point les principes fondamentaux de la démocratie, du pluralisme et de la liberté de pensée ont été érodés. Espérons que les 90 députés nécessaires ne seront pas trouvés pour collaborer à ce crime politique. Mais si c'est le cas, il faut espérer que la Cour suprême trouvera le courage, malgré le climat actuel, d'annuler cette décision politique dangereuse et méprisable.
The above article is Haaretz's lead editorial, as published in the Hebrew and English newspapers in Israel.
Haaretz Editorial, mardi 1er juillet 2025 (traduction Google) https://www.haaretz.com/opinion/editorial/2025-07-01/ty-article-opinion/opposition-backed-kahanism-ousting-ayman-odeh-is-the-tyranny-of-the-jewish-majority/00000197-c267-da62-a9ff-e37f3bcd0000